Ausschreibung: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens - FI-Tampere Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens Dokument Nr...: 102469-2020 (ID: 2020030209144894139) Veröffentlicht: 02.03.2020 * FI-Tampere: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 2020/S 43/2020 102469 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0211675-2 Postanschrift: Särkijärvenkatu 1 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 33840 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Teemu Korpinen E-Mail: [6]teemu.korpinen@tuomilogistiikka.fi Telefon: +358 404863009 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tuomilogistiikka.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tampereen kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0211675-2 Ort: Tampere NUTS-Code: FI197 Land: Finnland E-Mail: [8]kirjaamo@tampere.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.tampere.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Oriveden kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0151789-6 Ort: Orivesi NUTS-Code: FI197 Land: Finnland E-Mail: [10]kirjaamo@orivesi.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.orivesi.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kangasalan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 1923299-5 Postanschrift: PL 50 Ort: Kangasala NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 36201 Land: Finnland E-Mail: [12]kirjaamo@kangasala.fi Telefon: +358 3565530 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.kangasala.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pälkäneen kunta Nationale Identifikationsnummer: 2050961-3 Ort: Pälkäne NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 36600 Land: Finnland E-Mail: [14]palkane@palkane.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]https://www.palkane.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lempäälän kunta Nationale Identifikationsnummer: 0150783-1 Ort: Lempäälä NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 37501 Land: Finnland E-Mail: [16]kunta@lempaala.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [17]http://www.lempaala.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Valkeakosken kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0157568-2 Ort: Valkeakoski NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 37630 Land: Finnland E-Mail: [18]valkeakosken.kaupunki@valkeakoski.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [19]http://www.valkeakoski.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Akaan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 2050864-5 Ort: Akaa NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 37801 Land: Finnland E-Mail: [20]akaan.kaupunki@akaa.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [21]http://www.akaa.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Urjalan kunta Nationale Identifikationsnummer: 0157323-0 Ort: Urjala NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 31761 Land: Finnland E-Mail: [22]urjalan.kunta@urjala.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [23]http://www.urjala.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pirkkalan kunta Nationale Identifikationsnummer: 0152084-1 Ort: Pirkkala NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 33961 Land: Finnland E-Mail: [24]kirjaamo@pirkkala.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [25]http://www.pirkkala.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vesilahden kunta Nationale Identifikationsnummer: 0157711-9 Ort: Vesilahti NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 37470 Land: Finnland E-Mail: [26]vesilahdenkunta@vesilahti.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [27]https://vesilahti.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Nokian kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0205717-4 Ort: Nokia NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 37101 Land: Finnland E-Mail: [28]kirjaamo@nokiankaupunki.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [29]https://www.nokiankaupunki.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ylöjärven kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0158221-7 Ort: Ylöjärvi NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 33471 Land: Finnland E-Mail: [30]kirjaamo@ylojarvi.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [31]http://www.ylojarvi.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Virtain kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0206333-9 Ort: Virrat NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 34801 Land: Finnland E-Mail: [32]kirjaamo@virrat.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [33]https://www.virrat.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ruoveden kunta Nationale Identifikationsnummer: 0152842-1 Ort: Ruovesi NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 34600 Land: Finnland E-Mail: [34]kirjaamo@ruovesi.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [35]http://www.ruovesi.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Mänttä-Vilppulan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0157867-2 Ort: Mänttä NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 35801 Land: Finnland E-Mail: [36]kaupunki@manttavilppula.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [37]http://www.manttavilppula.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Juupajoen kunta Nationale Identifikationsnummer: 0147705-4 Ort: Korkeakoski NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 35500 Land: Finnland E-Mail: [38]juupajoki.kunta@juupajoki.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [39]http://www.juupajoki.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Sastamalan kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0144411-3 Ort: Sastamala NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 38201 Land: Finnland E-Mail: [40]sastamala@sastamala.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [41]https://www.sastamala.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Punkalaitumen kunta Nationale Identifikationsnummer: 0138037-5 Ort: Punkalaidun NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 31900 Land: Finnland E-Mail: [42]kunta@punkalaidun.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [43]https://www.punkalaidun.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Hämeenkyrön kunta Nationale Identifikationsnummer: 0132947-3 Ort: Hämeenkyrö NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 39100 Land: Finnland E-Mail: [44]kirjaamo@hameenkyro.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [45]http://www.hameenkyro.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ikaalisten kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0203797-4 Ort: Ikaalinen NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 39501 Land: Finnland E-Mail: [46]kanslia@ikaalinen.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [47]http://www.ikaalinen.fi/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Parkanon kaupunki Nationale Identifikationsnummer: 0136311-0 Ort: Parkano NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 39701 Land: Finnland E-Mail: [48]kaupunki@parkano.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [49]https://www.parkano.fi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kihniön kunta Nationale Identifikationsnummer: 0133862-8 Ort: Kihniö NUTS-Code: FI197 Postleitzahl: 39820 Land: Finnland E-Mail: [50]kihnio@kihnio.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [51]http://www.kihnio.fi/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [52]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0 920-4e81-ad3e-558e9610ed89 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [53]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0 920-4e81-ad3e-558e9610ed89 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Pirkanmaan maakunnan kuntien lastensuojelun sijaishuollon palvelujen hankinnan uudelleenavaus 2020 Referenznummer der Bekanntmachung: TRE:2485/02.07.01/2018 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 85000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Tuomi Logistiikka Oy pyytää Tampereen kaupungin Hyvinvoinnin palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia Pirkanmaan maakunnan kuntien lastensuojelun sijaishuollon palvelujen hankinnasta. Tällä tarjouspyynnöllä tilaaja avaa hankintamenettelyn 2485/2018. Tällöin tarjoaja, joka ei jättänyt tarjousta hankintaan 2485/2018 tai ei tullut valituksi hankintamenettelyn ns. perustamisvaiheessa, voi päästä mukaan menettelyyn tässä hankinnan uudelleenavaamisen yhteydessä. Menettelyn perustamisvaiheessa mukaan tulleet palveluntuottajat voivat jättää uuden tarjouksen tässä vaiheessa, kun menettely avataan uudelleen. Perustamisvaiheessa mukaan tulleet tarjoajat voivat päivittää tarjousta jättämällä uuden tarjouksen. Tarkemmat tiedot tarjouksen tekemiseksi ovat tarjouspyynnöllä ja sen liitteissä. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 245 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Luvanvarainen perhehoito (kaikki hinnat ilmoitetaan avonlisäverottomina) Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Luvanvarainen perhehoito tarjoaa lapselle turvallisen ja kodinomaisen kasvuympäristön silloin, kun kotona asuminen ei ole mahdollista. Lapsella voi olla traumataustasta johtuen käytöshäiriöitä, psyykkistä oireilua, koulunkäyntivaikeuksia, lievää päihteidenkäyttöä tai muuta tuen tarvetta. Vapaaehtosena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2a ja 2e). Tarjoaja saa tehdä ainostaan 1 yksikköstä tarjouksen kohderyhmään tässä samassa tarjouksessa. Halutessaan tarjoaja voi tarjota muitakin yksiköitä, mutta niistä on tehtävä aina oma tarjouksensa ns. rinnakkaistarjous. Ks. kohta Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/06/2020 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Perustason laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Perustason laitoshoito tarjoaa lapselle turvallisen kasvuympäristön silloin, kun kotona asuminen tai perhehoitoon sijoittaminen ei ole mahdollista joko lapsen oman oirehdinnan tai vanhemmuuden haasteiden vuoksi. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tuotteen 2 perustason laitoshoito myös avohuollon tukitoimena tehtäviin sijoitustarpeisiin. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Kiireellinen laitoshoito/päivystystyö. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2b ja 2e). II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/06/2020 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Erityistason laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Erityistason laitoshoitoon sijoitetulla lapsella on vakavaa oirehdintaa, kuten esimerkiksi aggressiivista tai asosiaalista käytöstä, voimakasta psyykkistä oireilua, neuropsykiatrisia haasteita, rikostaustaa tai runsasta päihteiden käyttöä. Lapsella voi olla sellaista vakavaa oirehdintaa, jolla hän on itselleen tai muille uhaksi. Myös lapsen vanhemmilla voi olla merkittäviä vanhemmuuden haasteita ja/tai vanhemmat tarvitsevat ammattilaisten neuvoja ja ohjausta oman lapsensa kanssa toimimiseen. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Erityinen huolenpito. Vapaaehtoisena optiona: Kiireellinen laitoshoito/päivystystyö. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2c ja 2e). II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/06/2020 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vaativa laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 85000000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI197 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vaativan laitoshoidon palvelu on tarkoitettu erityisesti nuorisoikäisille. Nuorella on vaikeuksia kiinnittyä hänen tarvitsemiinsa palveluihin ja hän tarvitsee aikuisjohtoisia, selkeitä rajoja ja toiminnan rakenteita. Nuorella on hyvin vakavaa oirehdintaa tai sellaista vakavaa oirehdintaa, jolla hän on itselleen tai muille ihmisille vaaraksi. Nuoren vanhemmilla voi olla merkittäviä vanhemmuuden haasteita ja/tai vanhemmat tarvitsevat ammattilaisten neuvoja ja ohjausta oman lapsensa kanssa toimimiseen. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Erityinen huolenpito. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2d ja 2e). II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/06/2020 Ende: 31/12/2021 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Kyseessä on sähköinen hankintamenettely, joka on kestonsa ajan avoin kaikille tarjouspyynnön vaatimukset täyttäville palveluntuottajille liitteessä kuvatulla tavalla ja joka on tarkoitettu hankintalain 1397/2016 luvun 12 mukaisiin hankintoihin. Tarkemmin hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 31/03/2020 Ortszeit: 14:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Radanrakentajantie 5 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00520 Land: Finnland E-Mail: [54]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [55]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 References 6. mailto:teemu.korpinen@tuomilogistiikka.fi?subject=TED 7. http://www.tuomilogistiikka.fi/ 8. mailto:kirjaamo@tampere.fi?subject=TED 9. https://www.tampere.fi/ 10. mailto:kirjaamo@orivesi.fi?subject=TED 11. http://www.orivesi.fi/ 12. mailto:kirjaamo@kangasala.fi?subject=TED 13. http://www.kangasala.fi/ 14. mailto:palkane@palkane.fi?subject=TED 15. https://www.palkane.fi/ 16. mailto:kunta@lempaala.fi?subject=TED 17. http://www.lempaala.fi/ 18. mailto:valkeakosken.kaupunki@valkeakoski.fi?subject=TED 19. http://www.valkeakoski.fi/ 20. mailto:akaan.kaupunki@akaa.fi?subject=TED 21. http://www.akaa.fi/ 22. mailto:urjalan.kunta@urjala.fi?subject=TED 23. http://www.urjala.fi/ 24. mailto:kirjaamo@pirkkala.fi?subject=TED 25. http://www.pirkkala.fi/ 26. mailto:vesilahdenkunta@vesilahti.fi?subject=TED 27. https://vesilahti.fi/ 28. mailto:kirjaamo@nokiankaupunki.fi?subject=TED 29. https://www.nokiankaupunki.fi/ 30. mailto:kirjaamo@ylojarvi.fi?subject=TED 31. http://www.ylojarvi.fi/ 32. mailto:kirjaamo@virrat.fi?subject=TED 33. https://www.virrat.fi/ 34. mailto:kirjaamo@ruovesi.fi?subject=TED 35. http://www.ruovesi.fi/ 36. mailto:kaupunki@manttavilppula.fi?subject=TED 37. http://www.manttavilppula.fi/ 38. mailto:juupajoki.kunta@juupajoki.fi?subject=TED 39. http://www.juupajoki.fi/ 40. mailto:sastamala@sastamala.fi?subject=TED 41. https://www.sastamala.fi/ 42. mailto:kunta@punkalaidun.fi?subject=TED 43. https://www.punkalaidun.fi/ 44. mailto:kirjaamo@hameenkyro.fi?subject=TED 45. http://www.hameenkyro.fi/ 46. mailto:kanslia@ikaalinen.fi?subject=TED 47. http://www.ikaalinen.fi/ 48. mailto:kaupunki@parkano.fi?subject=TED 49. https://www.parkano.fi/ 50. mailto:kihnio@kihnio.fi?subject=TED 51. http://www.kihnio.fi/ 52. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0920-4e81-ad3e-558e9610ed89 53. https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0920-4e81-ad3e-558e9610ed89 54. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 55. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus OT: 02/03/2020 S43 Palvelut - hankintailmoitus - Avoin menettely Suomi-Tampere: Terveyspalvelut ja sosiaalitoimen palvelut 2020/S 043-102469 Sosiaalipalvelut ja muut erityispalvelut hankintasopimukset Hankintailmoitus Palvelut Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Tampereen kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0211675-2 Postiosoite: Särkijärvenkatu 1 Postitoimipaikka: Tampere NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 33840 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Teemu Korpinen Sähköpostiosoite: [6]teemu.korpinen@tuomilogistiikka.fi Puhelin: +358 404863009 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.tuomilogistiikka.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Tampereen kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0211675-2 Postitoimipaikka: Tampere NUTS-koodi: FI197 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [8]kirjaamo@tampere.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [9]https://www.tampere.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Oriveden kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0151789-6 Postitoimipaikka: Orivesi NUTS-koodi: FI197 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [10]kirjaamo@orivesi.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [11]http://www.orivesi.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Kangasalan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 1923299-5 Postiosoite: PL 50 Postitoimipaikka: Kangasala NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 36201 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [12]kirjaamo@kangasala.fi Puhelin: +358 3565530 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [13]http://www.kangasala.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Pälkäneen kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2050961-3 Postitoimipaikka: Pälkäne NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 36600 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [14]palkane@palkane.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [15]https://www.palkane.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Lempäälän kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0150783-1 Postitoimipaikka: Lempäälä NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 37501 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [16]kunta@lempaala.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [17]http://www.lempaala.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Valkeakosken kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0157568-2 Postitoimipaikka: Valkeakoski NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 37630 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [18]valkeakosken.kaupunki@valkeakoski.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [19]http://www.valkeakoski.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Akaan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 2050864-5 Postitoimipaikka: Akaa NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 37801 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [20]akaan.kaupunki@akaa.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [21]http://www.akaa.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Urjalan kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0157323-0 Postitoimipaikka: Urjala NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 31761 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [22]urjalan.kunta@urjala.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [23]http://www.urjala.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Pirkkalan kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0152084-1 Postitoimipaikka: Pirkkala NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 33961 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [24]kirjaamo@pirkkala.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [25]http://www.pirkkala.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Vesilahden kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0157711-9 Postitoimipaikka: Vesilahti NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 37470 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [26]vesilahdenkunta@vesilahti.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [27]https://vesilahti.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Nokian kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0205717-4 Postitoimipaikka: Nokia NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 37101 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [28]kirjaamo@nokiankaupunki.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [29]https://www.nokiankaupunki.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Ylöjärven kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0158221-7 Postitoimipaikka: Ylöjärvi NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 33471 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [30]kirjaamo@ylojarvi.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [31]http://www.ylojarvi.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Virtain kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0206333-9 Postitoimipaikka: Virrat NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 34801 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [32]kirjaamo@virrat.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [33]https://www.virrat.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Ruoveden kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0152842-1 Postitoimipaikka: Ruovesi NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 34600 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [34]kirjaamo@ruovesi.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [35]http://www.ruovesi.fi/ I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Mänttä-Vilppulan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0157867-2 Postitoimipaikka: Mänttä NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 35801 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [36]kaupunki@manttavilppula.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [37]http://www.manttavilppula.fi/ I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Juupajoen kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0147705-4 Postitoimipaikka: Korkeakoski NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 35500 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [38]juupajoki.kunta@juupajoki.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [39]http://www.juupajoki.fi/ I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Sastamalan kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0144411-3 Postitoimipaikka: Sastamala NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 38201 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [40]sastamala@sastamala.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [41]https://www.sastamala.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Punkalaitumen kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0138037-5 Postitoimipaikka: Punkalaidun NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 31900 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [42]kunta@punkalaidun.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [43]https://www.punkalaidun.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Hämeenkyrön kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0132947-3 Postitoimipaikka: Hämeenkyrö NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 39100 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [44]kirjaamo@hameenkyro.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [45]http://www.hameenkyro.fi/ I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Ikaalisten kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0203797-4 Postitoimipaikka: Ikaalinen NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 39501 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [46]kanslia@ikaalinen.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [47]http://www.ikaalinen.fi/ I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Parkanon kaupunki Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0136311-0 Postitoimipaikka: Parkano NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 39701 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [48]kaupunki@parkano.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [49]https://www.parkano.fi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Kihniön kunta Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0133862-8 Postitoimipaikka: Kihniö NUTS-koodi: FI197 Postinumero: 39820 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [50]kihnio@kihnio.fi Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [51]http://www.kihnio.fi/ I.2)Tiedot yhteishankinnasta Sopimukseen sisältyy yhteishankintaa I.3)Viestintä Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta ja maksutta osoitteesta: [52]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0 920-4e81-ad3e-558e9610ed89 Lisätietoja saa edellä mainittu osoite Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti osoitteessa: [53]https://tarjouspalvelu.fi/tuomilogistiikka?id=285357&tpk=d43df1ad-0 920-4e81-ad3e-558e9610ed89 I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi Alue- tai paikallistason viranomainen I.5)Pääasiallinen toimiala Yleinen julkishallinto II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Pirkanmaan maakunnan kuntien lastensuojelun sijaishuollon palvelujen hankinnan uudelleenavaus 2020 Viitenumero: TRE:2485/02.07.01/2018 II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 85000000 II.1.3)Sopimuksen tyyppi Palvelut II.1.4)Lyhyt kuvaus: Tuomi Logistiikka Oy pyytää Tampereen kaupungin Hyvinvoinnin palvelualueen toimeksiannosta tarjouksia Pirkanmaan maakunnan kuntien lastensuojelun sijaishuollon palvelujen hankinnasta. Tällä tarjouspyynnöllä tilaaja avaa hankintamenettelyn 2485/2018. Tällöin tarjoaja, joka ei jättänyt tarjousta hankintaan 2485/2018 tai ei tullut valituksi hankintamenettelyn ns. perustamisvaiheessa, voi päästä mukaan menettelyyn tässä hankinnan uudelleenavaamisen yhteydessä. Menettelyn perustamisvaiheessa mukaan tulleet palveluntuottajat voivat jättää uuden tarjouksen tässä vaiheessa, kun menettely avataan uudelleen. Perustamisvaiheessa mukaan tulleet tarjoajat voivat päivittää tarjousta jättämällä uuden tarjouksen. Tarkemmat tiedot tarjouksen tekemiseksi ovat tarjouspyynnöllä ja sen liitteissä. II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo Arvo ilman alv:tä: 245 000 000.00 EUR II.1.6)Osia koskevat tiedot Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Luvanvarainen perhehoito (kaikki hinnat ilmoitetaan avonlisäverottomina) Osa nro: 1 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 85000000 II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI197 II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Luvanvarainen perhehoito tarjoaa lapselle turvallisen ja kodinomaisen kasvuympäristön silloin, kun kotona asuminen ei ole mahdollista. Lapsella voi olla traumataustasta johtuen käytöshäiriöitä, psyykkistä oireilua, koulunkäyntivaikeuksia, lievää päihteidenkäyttöä tai muuta tuen tarvetta. Vapaaehtosena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2a ja 2e). Tarjoaja saa tehdä ainostaan 1 yksikköstä tarjouksen kohderyhmään tässä samassa tarjouksessa. Halutessaan tarjoaja voi tarjota muitakin yksiköitä, mutta niistä on tehtävä aina oma tarjouksensa ns. rinnakkaistarjous. Ks. kohta Hankintamenettelyä koskevat lisätiedot. II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto Alkamispäivä: 01/06/2020 päättymispäivä: 31/12/2021 II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Perustason laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Osa nro: 2 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 85000000 II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI197 II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Perustason laitoshoito tarjoaa lapselle turvallisen kasvuympäristön silloin, kun kotona asuminen tai perhehoitoon sijoittaminen ei ole mahdollista joko lapsen oman oirehdinnan tai vanhemmuuden haasteiden vuoksi. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tuotteen 2 perustason laitoshoito myös avohuollon tukitoimena tehtäviin sijoitustarpeisiin. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Kiireellinen laitoshoito/päivystystyö. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2b ja 2e). II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto Alkamispäivä: 01/06/2020 päättymispäivä: 31/12/2021 II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Erityistason laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Osa nro: 3 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 85000000 II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI197 II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Erityistason laitoshoitoon sijoitetulla lapsella on vakavaa oirehdintaa, kuten esimerkiksi aggressiivista tai asosiaalista käytöstä, voimakasta psyykkistä oireilua, neuropsykiatrisia haasteita, rikostaustaa tai runsasta päihteiden käyttöä. Lapsella voi olla sellaista vakavaa oirehdintaa, jolla hän on itselleen tai muille uhaksi. Myös lapsen vanhemmilla voi olla merkittäviä vanhemmuuden haasteita ja/tai vanhemmat tarvitsevat ammattilaisten neuvoja ja ohjausta oman lapsensa kanssa toimimiseen. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Erityinen huolenpito. Vapaaehtoisena optiona: Kiireellinen laitoshoito/päivystystyö. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2c ja 2e). II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto Alkamispäivä: 01/06/2020 päättymispäivä: 31/12/2021 II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. II.2)Kuvaus II.2.1)Nimi: Vaativa laitoshoito (kaikki hinnat ilmoitetaan arvonlisäverottomina) Osa nro: 4 II.2.2)CPV-lisäkoodi(t) 85000000 II.2.3)Suorituspaikka NUTS-koodi: FI197 II.2.4)Kuvaus hankinnasta: Vaativan laitoshoidon palvelu on tarkoitettu erityisesti nuorisoikäisille. Nuorella on vaikeuksia kiinnittyä hänen tarvitsemiinsa palveluihin ja hän tarvitsee aikuisjohtoisia, selkeitä rajoja ja toiminnan rakenteita. Nuorella on hyvin vakavaa oirehdintaa tai sellaista vakavaa oirehdintaa, jolla hän on itselleen tai muille ihmisille vaaraksi. Nuoren vanhemmilla voi olla merkittäviä vanhemmuuden haasteita ja/tai vanhemmat tarvitsevat ammattilaisten neuvoja ja ohjausta oman lapsensa kanssa toimimiseen. Vapaaehtoisena optiona: Jälkihuoltotyö. Vapaaehtoisena optiona: Tehostettu jakso. Vapaaehtoisena optiona: Erityinen huolenpito. Palvelut toteutetaan palveluntuottajan tiloissa lukuun ottamatta jälkihuoltotyötä. Hankinnan kohde ja vähimmäisvaatimukset on kuvattu tarjouspyynnön liitteinä olevissa palvelukuvauksissa (liitteet 2d ja 2e). II.2.6)Arvioitu arvo II.2.7)Sopimuksen tai puitesopimuksen kesto Alkamispäivä: 01/06/2020 päättymispäivä: 31/12/2021 II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen ja/tai ohjelmaan: ei II.2.14)Lisätiedot Hankintamenettelyn perustamisvaiheessa mukaan tullleiden palveluntuottajien osalta sopimuskausi alkoi 1.1.2019 ja päättyy 31.12.2021. Avaamisvaiheen osalta sopimuskauden tavoitteellinen aloitusaika on 1.6.2020. Lisäksi sopimus sisältää toistaiseksi voimassa olevan optiokauden. III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset tiedot III.1)Osallistumisvaatimukset III.1.4)Objektiiviset säännöt ja perusteet osallistumiselle III.1.5)Tietoa varatuista hankintasopimuksista III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot III.2.1)Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot: III.2.3)Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä IV kohta: Menettely IV.1)Kuvaus IV.1.1)Menettelyn muoto Avoin menettely IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä IV.1.10)Menettelyyn sovellettavien kansallisten sääntöjen tunnistaminen: IV.1.11)Hankintamenettelyn keskeiset piirteet: Kyseessä on sähköinen hankintamenettely, joka on kestonsa ajan avoin kaikille tarjouspyynnön vaatimukset täyttäville palveluntuottajille liitteessä kuvatulla tavalla ja joka on tarkoitettu hankintalain 1397/2016 luvun 12 mukaisiin hankintoihin. Tarkemmin hankintamenettely on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 1. IV.2)Hallinnolliset tiedot IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika / Määräaika kiinnostuksen osoitusten vastaanottamiselle Päivämäärä: 31/03/2020 Paikallinen aika: 14:00 IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan toimittaa: Suomi VI kohta: Täydentävät tiedot VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista VI.3)Lisätiedot: VI.4)Muutoksenhakumenettelyt VI.4.1)Muutoksenhakuelin Virallinen nimi: Markkinaoikeus Postiosoite: Radanrakentajantie 5 Postitoimipaikka: Helsinki Postinumero: 00520 Maa: Suomi Sähköpostiosoite: [54]markkinaoikeus@oikeus.fi Puhelin: +358 295643300 Internetosoite: [55]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin VI.4.3)Muutoksenhakumenettely VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 27/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de