Ausschreibung: Öffentlicher Verkehr (Straße) - BG-Satovcha
Öffentlicher Verkehr (Straße)
Dokument Nr...: 102456-2020 (ID: 2020030209143494093)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  BG-Satovcha: Öffentlicher Verkehr (Straße)
   2020/S 43/2020 102456
   Bekanntmachung einer Änderung
   Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Obshtina Satovcha
   Nationale Identifikationsnummer: 000024962
   Postanschrift: ul. Todor Shopov No. 37
   Ort: s. Satovcha
   NUTS-Code: BG413
   Postleitzahl: 2950
   Land: Bulgarien
   Kontaktstelle(n): Mariya Samardzhieva, Zoya Ayvazova
   E-Mail: [6]satovchabl@abv.bg
   Telefon: +359 75412116 / 879121763
   Fax: +359 75412095
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.satovcha.bg
   Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.profilnakupuvacha.com/1496
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
            
    ,       
   .
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   60112000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
            
    ,       
   .
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BG412
   Hauptort der Ausführung:
      ,   
   
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des
   Vertrags:
     .      . :
   1)  . . : . .
   2)  . . :
   . :
   ) ;
   ) ;
   )  ;
   ) . ;
   ) . .
   3)  . . :
   . :
   ) ;
   ) oo.
    .     :
     . .    .   .
      . ,  -, . -  
     . -,  .    
    . ,
     ,   .     .
      . ,
       .  ,     
     , .    .   
   .   .      . . .
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 120
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   Auftrags-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
            
   ,       
   
   V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe
   V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die
   Konzessionsvergabe:
   01/10/2018
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus
   Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung:    2   
   Nationale Identifikationsnummer: 101039669
   Postanschrift:  ,  
   Ort:  
   NUTS-Code: BG413
   Postleitzahl: 2939
   Land: Bulgarien
   E-Mail: [9]etsande2a@abv.bg
   Telefon: +359 0889229435
   Fax: +359 0889229435
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt
   des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)
   Gesamtwert der Beschaffung: 120 768.00 BGN
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung:     
   Postanschrift: .   18
   Ort: 
   Postleitzahl: 1000
   Land: Bulgarien
   E-Mail: [10]cpcadmin@cpc.bg
   Telefon: +359 29884070
   Fax: +359 29807315
   Internet-Adresse: [11]http://www.cpc.bg
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    . 196, . 197    .
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/02/2020
   Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession
   VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen
   VII.1.1)CPV-Code Hauptteil
   60112000
   VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   VII.1.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BG412
   Hauptort der Ausführung:
      ,   
   
   VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:
     .      . :
   1)  . . : . .
   2)  . . :
   . :
   ) ;
   ) ;
   )  ;
   ) . ;
   ) . .
   3)  . . :
   . :
   ) ;
   ) oo.
    .     :
     . .    .   .
      . ,  -, . -  
     . -,  .    
    . .
     ,   .     .
      . ,
       .  ,     
     , .    .   
   .   .      . . .
   VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen
   Beschaffungssystems oder der Konzession
   Laufzeit in Monaten: 120
   Bei Rahmenvereinbarungen  Begründung, falls die Laufzeit der
   Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt:
   VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 120 768.00 BGN
   VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs
   Offizielle Bezeichnung:   2 
   Nationale Identifikationsnummer: 205947917
   Postanschrift:  ,  
   Ort:  
   NUTS-Code: BG413
   Postleitzahl: 2939
   Land: Bulgarien
   E-Mail: [12]etsande2a@abv.bg
   Telefon: +359 0889229435
   Fax: +359 0889229435
   Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein
   VII.2)Angaben zu den Änderungen
   VII.2.1)Beschreibung der Änderungen
   Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer
   Vertragsänderungen):
      2     : 101039669,    
       ,  ,  ,
       ,      
   1.10.2018        
            
    ,       
   ,       
           2  
          .   
          30.12.2019 
         .
   VII.2.2)Gründe für die Änderung
   Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher
   Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte
   (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72
   Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1
   Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)
   Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde,
   und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:
      .
   VII.2.3)Preiserhöhung
   Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter
   Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und
   Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der
   durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)
   Wert ohne MwSt.: 120 768.00 BGN
   Gesamtauftragswert nach den Änderungen
   Wert ohne MwSt.: 120 768.00 BGN
References
   6. mailto:satovchabl@abv.bg?subject=TED
   7. http://www.satovcha.bg/
   8. http://www.profilnakupuvacha.com/1496
   9. mailto:etsande2a@abv.bg?subject=TED
  10. mailto:cpcadmin@cpc.bg?subject=TED
  11. http://www.cpc.bg/
  12. mailto:etsande2a@abv.bg?subject=TED
OT: 02/03/2020    S43     -      
         -   
   -:     
   2020/S 043-102456
     
     /     
    :
    2014/24/
    :  /
   I.1)  
    :  
     : 000024962
    : .    37
   : . 
    NUTS: BG413
    : 2950
   : 
     :  ,  
    : [6]satovchabl@abv.bg
   : +359 75412116 / 879121763
   : +359 75412095
    /:
    : [7]www.satovcha.bg
       : [8]http://www.profilnakupuvacha.com/1496
    : 
   II.1)   
   II.1.1):
            
    ,       
   .
   II.1.2) CPV 
   60112000
   II.1.3)  
   
   II.2)
   II.2.1):
            
    ,       
   .
   II.2.2) CPV 
   II.2.3)  
    NUTS: BG412
      :
      ,   
   
   II.2.4)        
   :
     .      . :
   1)  . . : . .
   2)  . . :
   . :
   ) ;
   ) ;
   )  ;
   ) . ;
   ) . .
   3)  . . :
   . :
   ) ;
   ) oo.
    .     :
     . .    .   .
      . ,  -, . -  
     . -,  .    
    . ,
     ,   .     .
      . ,
       .  ,     
     , .    .   
   .   .      . . .
   II.2.7)  ,  , 
       
     : 120
   II.2.13)     
          / , /
       : 
    V:   /
    : 4
   :
            
   ,       
   
   V.2)  /
   V.2.1)    /    :
   01/10/2018
   V.2.2)  
   /       : 
   V.2.3)    /
    :    2   
     : 101039669
    :  ,  
   :  
    NUTS: BG413
    : 2939
   : 
    : [9]etsande2a@abv.bg
   : +359 0889229435
   : +359 0889229435
   /  : 
   V.2.4)    /
   / (     ;  
    )
       : 120 768.00 BGN
    V:  
   VI.3) :
   VI.4)  
   VI.4.1),      
    :     
    : .   18
   : 
    : 1000
   : 
    : [10]cpcadmin@cpc.bg
   : +359 29884070
   : +359 29807315
    : [11]http://www.cpc.bg
   VI.4.2),      
   VI.4.3)  
       /    
   :
    . 196, . 197    .
   VI.4.4),        
     
   VI.5)     :
   26/02/2020
    VI:   /
   VII.1)     
   VII.1.1) CPV 
   60112000
   VII.1.2) CPV 
   VII.1.3)  
    NUTS: BG412
      :
      ,   
   
   VII.1.4)   :
     .      . :
   1)  . . : . .
   2)  . . :
   . :
   ) ;
   ) ;
   )  ;
   ) . ;
   ) . .
   3)  . . :
   . :
   ) ;
   ) oo.
    .     :
     . .    .   .
      . ,  -, . -  
     . -,  .    
    . .
     ,   .     .
      . ,
       .  ,     
     , .    .   
   .   .      . . .
   VII.1.5)  ,  , 
       
     : 120
           , 
      :
   VII.1.6)    /
   / (    )
      / /: 120 768.00
   BGN
   VII.1.7)    /
    :   2 
     : 205947917
    :  ,  
   :  
    NUTS: BG413
    : 2939
   : 
    : [12]etsande2a@abv.bg
   : +359 0889229435
   : +359 0889229435
   /  : 
   VII.2)  
   VII.2.1)  
        (    -
     ):
      2     : 101039669,    
       ,  ,  ,
       ,      
   1.10.2018        
            
    ,       
   ,       
           2  
          .   
          30.12.2019 
         .
   VII.2.2)  
     ,   , 
     /      (.
   43,  1,  )   2014/23/, . 72,  1,
    )   2014/24/, . 89,  1,  ) 
    2014/25/)
     ,   , 
         :
      .
   VII.2.3)  
          ( 
       -    
     ,        
     ,     2014/23/)
   ,     : 120 768.00 BGN
        
   ,     : 120 768.00 BGN
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de