Ausschreibungen und Aufträge: Architekturentwurf - IT-Genua Architekturentwurf Dokument Nr...: 102266-2020 (ID: 2020030209131993908) Veröffentlicht: 02.03.2020 * IT-Genua: Architekturentwurf 2020/S 43/2020 102266 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Comune di Genova Infrastrutture e difesa del suolo Nationale Identifikationsnummer: 00856930102 Postanschrift: Via Francia 3 Ort: Genova NUTS-Code: ITC33 Postleitzahl: 16149 Land: Italien E-Mail: [8]direzioneopereidrauliche@comune.genova.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.comune.genova.it Adresse des Beschafferprofils: [10]http://www.comune.genova.it I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Incarichi professionali area Fincantieri II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71220000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Descrizione degli affidamenti: lotto 1: adeguamento del Rio Molinassi nel tratto compreso tra piazza Clavarino e lo sfocio a mare con contestuale ricollocazione della sede delle Cooperativa Pescatori Multedo interferente con le nuove opere, lotto 2 1^o stralcio: opere di demolizione di alcuni manufatti presenti nell'area del pontile a fianco del cantiere navale Fincantieri S.p.A, lotto 2 2^o stralcio: realizzazione della nuova calata a mare ad uso cantieristica navale, lotto 3: adeguamento idraulico del rio Molinassi nel tratto compreso tra via Negroponte e piazza Clavarino, inclusa la realizzazione di una vasca di ritenuta e di una briglia selettiva II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 3 085 048.62 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2: Stralcio I Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC33 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio di progettazione definitiva ed esecutiva ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione delle opere di demolizione di alcuni manufatti presenti nellarea del pontile a fianco del cantiere navale Fincantieri S.p.A. (lotto 2: stralcio I) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente. (CUP: B33H19001400001; CIG: ZE42AC89CE) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 e Lotto 3 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC33 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio di progettazione definitiva per appalto integrato ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (ex art 24, comma 3 del D.P.R. del 5.10.2010, n. 207) delle opere di adeguamento del Rio Molinassi nel tratto compreso tra piazza Clavarino e lo sfocio a mare con contestuale ricollocazione della sede della Cooperativa Pescatori Multedo interferente con le nuove opere (lotto 1) e di adeguamento idraulico del Rio Molinassi nel tratto compreso tra via Negroponte e piazza Clavarino, inclusa la realizzazione di una vasca di ritenuta di una briglia selettiva (lotto 3) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente (CUP: B33H19001390001; CIG: 811398503F) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2: Stralcio II Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITC33 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servizio di progettazione definitiva per appalto integrato ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (ex art 24, comma 3 del D.P.R. del 5.10.2010, n. 207) delle opere per la realizzazione della nuova calata a mare ad uso cantieristica navale (lotto 2: stralcio II) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente. (CUP: B33H19001400001; CIG: 8114039CCB) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Erläuterung: Affidamento diretto con Decreto n. 1, prot. n. N.DSC2/2019/4 del 14.8.2019 del commissario straordinario per la ricostruzione del viadotto Polcevera dellautostrada A10 alloperatore economico progettista del progetto definitivo complessivo dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2: Stralcio I Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stantec Società per Azioni Nationale Identifikationsnummer: 01854540158 Postanschrift: Palazzo Canova Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Postleitzahl: 20090 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 17 230.95 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Lotto 1 e lotto 3 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stantec Società per Azioni Nationale Identifikationsnummer: 01854540158 Postanschrift: Palazzo Canova Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Postleitzahl: 20090 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 588 679.49 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Lotto 2: Stralcio II Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Stantec Società per Azioni Nationale Identifikationsnummer: 01854540158 Postanschrift: Palazzo Canova Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Postleitzahl: 20090 Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 576 877.38 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Per quanto non espressamente indicato nel presente avviso si fa riferimento all'avviso scaricabile dal sito internet del Comune di Genova ([11]www.comune.genova.it) e regione Liguria ([12]www.appalti.liguria.it) VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR Liguria Postanschrift: Via Fogliensi 2-4 Ort: Genova Postleitzahl: 16100 Land: Italien Telefon: +39 0103762092 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Entro i termini di legge. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Comune di Genova SUA Postanschrift: Via Garibaldi 9 Ort: Genova Postleitzahl: 16124 Land: Italien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 References 8. mailto:direzioneopereidrauliche@comune.genova.it?subject=TED 9. http://www.comune.genova.it/ 10. http://www.comune.genova.it/ 11. http://www.comune.genova.it/ 12. http://www.appalti.liguria.it/ OT: 02/03/2020 S43 Servizi - Avviso di aggiudicazione - Procedura negoziata senza previa indizione di gara Italia-Genova: Servizi di progettazione architettonica 2020/S 043-102266 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Comune di Genova Infrastrutture e difesa del suolo Numero di identificazione nazionale: 00856930102 Indirizzo postale: Via Francia 3 Città: Genova Codice NUTS: ITC33 Codice postale: 16149 Paese: Italia E-mail: [8]direzioneopereidrauliche@comune.genova.it Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [9]http://www.comune.genova.it Indirizzo del profilo di committente: [10]http://www.comune.genova.it I.2)Appalto congiunto I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Autorità regionale o locale I.5)Principali settori di attività Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Incarichi professionali area Fincantieri II.1.2)Codice CPV principale 71220000 II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Descrizione degli affidamenti: lotto 1: adeguamento del Rio Molinassi nel tratto compreso tra piazza Clavarino e lo sfocio a mare con contestuale ricollocazione della sede delle Cooperativa Pescatori Multedo interferente con le nuove opere, lotto 2 1^o stralcio: opere di demolizione di alcuni manufatti presenti nell'area del pontile a fianco del cantiere navale Fincantieri S.p.A, lotto 2 2^o stralcio: realizzazione della nuova calata a mare ad uso cantieristica navale, lotto 3: adeguamento idraulico del rio Molinassi nel tratto compreso tra via Negroponte e piazza Clavarino, inclusa la realizzazione di una vasca di ritenuta e di una briglia selettiva II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: sì II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) Valore, IVA esclusa: 3 085 048.62 EUR II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: Lotto 2: Stralcio I Lotto n.: 1 II.2.2)Codici CPV supplementari 71220000 II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC33 II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio di progettazione definitiva ed esecutiva ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione delle opere di demolizione di alcuni manufatti presenti nellarea del pontile a fianco del cantiere navale Fincantieri S.p.A. (lotto 2: stralcio I) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente. (CUP: B33H19001400001; CIG: ZE42AC89CE) II.2.5)Criteri di aggiudicazione Prezzo II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: Lotto 1 e Lotto 3 Lotto n.: 2 II.2.2)Codici CPV supplementari 71220000 II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC33 II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio di progettazione definitiva per appalto integrato ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (ex art 24, comma 3 del D.P.R. del 5.10.2010, n. 207) delle opere di adeguamento del Rio Molinassi nel tratto compreso tra piazza Clavarino e lo sfocio a mare con contestuale ricollocazione della sede della Cooperativa Pescatori Multedo interferente con le nuove opere (lotto 1) e di adeguamento idraulico del Rio Molinassi nel tratto compreso tra via Negroponte e piazza Clavarino, inclusa la realizzazione di una vasca di ritenuta di una briglia selettiva (lotto 3) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente (CUP: B33H19001390001; CIG: 811398503F) II.2.5)Criteri di aggiudicazione Prezzo II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: Lotto 2: Stralcio II Lotto n.: 3 II.2.2)Codici CPV supplementari 71220000 II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITC33 II.2.4)Descrizione dell'appalto: Servizio di progettazione definitiva per appalto integrato ed il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione (ex art 24, comma 3 del D.P.R. del 5.10.2010, n. 207) delle opere per la realizzazione della nuova calata a mare ad uso cantieristica navale (lotto 2: stralcio II) nellambito dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi, presso Sestri Ponente. (CUP: B33H19001400001; CIG: 8114039CCB) II.2.5)Criteri di aggiudicazione Prezzo II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Aggiudicazione di un appalto senza previa pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea nei casi elencati di seguito * Nuovi lavori o servizi consistenti nella ripetizione di lavori o servizi precedenti, nel rispetto delle rigorose condizioni fissate dalla direttiva Spiegazione: Affidamento diretto con Decreto n. 1, prot. n. N.DSC2/2019/4 del 14.8.2019 del commissario straordinario per la ricostruzione del viadotto Polcevera dellautostrada A10 alloperatore economico progettista del progetto definitivo complessivo dellintervento di banchinamento e riempimento dello specchio acqueo a levante del pontile Delta del porto petroli di Multedo e sistemazione idraulica del Rio Molinassi IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Contratto d'appalto n.: 1 Denominazione: Lotto 2: Stralcio I Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 11/12/2019 V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 1 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Stantec Società per Azioni Numero di identificazione nazionale: 01854540158 Indirizzo postale: Palazzo Canova Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Codice postale: 20090 Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 17 230.95 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione V: Aggiudicazione di appalto Contratto d'appalto n.: 2 Denominazione: Lotto 1 e lotto 3 Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 12/12/2019 V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 1 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Stantec Società per Azioni Numero di identificazione nazionale: 01854540158 Indirizzo postale: Palazzo Canova Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Codice postale: 20090 Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 588 679.49 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione V: Aggiudicazione di appalto Denominazione: Lotto 2: Stralcio II Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 12/12/2019 V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 1 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Stantec Società per Azioni Numero di identificazione nazionale: 01854540158 Indirizzo postale: Palazzo Canova Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Codice postale: 20090 Paese: Italia Il contraente è una PMI: sì V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 576 877.38 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Per quanto non espressamente indicato nel presente avviso si fa riferimento all'avviso scaricabile dal sito internet del Comune di Genova ([11]www.comune.genova.it) e regione Liguria ([12]www.appalti.liguria.it) VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: TAR Liguria Indirizzo postale: Via Fogliensi 2-4 Città: Genova Codice postale: 16100 Paese: Italia Tel.: +39 0103762092 VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Entro i termini di legge. VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Comune di Genova SUA Indirizzo postale: Via Garibaldi 9 Città: Genova Codice postale: 16124 Paese: Italia VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 27/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de