Ausschreibungen und Aufträge: Beratung im Bereich Energieeinsparung - PL-Krakau Beratung im Bereich Energieeinsparung Dokument Nr...: 102205-2020 (ID: 2020030209125893854) Veröffentlicht: 02.03.2020 * PL-Krakau: Beratung im Bereich Energieeinsparung 2020/S 43/2020 102205 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo Maopolskie Postanschrift: ul. Basztowa 22 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Postleitzahl: 31-156 Land: Polen Kontaktstelle(n): Beata Janczyk, Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Zarzdzania Programami Operacyjnymi, ul. Wielicka 72a, 30-552 Kraków E-Mail: [6]sekretariat.zpo@umwm.pl Telefon: +48 122990816 Fax: +48 122990941 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.malopolska.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.malopolska.pl/umwm/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 Referenznummer der Bekanntmachung: ZPO-IX.272.62.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71314300 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 162 222.86 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Hauptort der Ausführung: Maopolska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). W ramach realizacji zamówienia, które obejmuje wykonanie ocen energetycznych dla 422 budynków, Wykonawca jest zobowizany wykona dla kadego budynku: a) wizj lokaln i ocen stanu istniejcego budynku, w tym dokumentacj fotograficzn, b) wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku, rozumiane, jako opracowanie dokumentu obejmujcego co najmniej nastpujce elementy: identyfikacj budynku, charakterystyk energetyczn budynku, zalecenia dotyczce opacalnej ekonomicznie i wykonalnej technicznie poprawy charakterystyki energetycznej budynku w rozumieniu Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27.2.2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub czci budynku oraz wiadectw charakterystyki energetycznej (Dz.U. z 2015 r. poz. 376 z pón. zm.), c) zalecenia termomodernizacyjne dla danego budynku, obejmujce zakres prac termomodernizacyjnych koniecznych do wykonania w celu spenienia minimalnych wymogów (wskanik EP h+w), d) obliczenia zapotrzebowania mocy cieplnej urzdzenia grzewczego. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa maopolskiego na lata 20142020. II.2.14)Zusätzliche Angaben Cd. II.1.1) Nazwa Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung ähnlicher Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden Erläuterung: Zamawiajcy przewidzia w ogoszeniu o zamówieniu nr [9]2016/S 195-351431 dla zamówienia podstawowego moliwo udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Przedmiotowe zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego i zostanie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego (umowa podstawowa zostaa zawarta 3.4.2017 r.), a jego warto zostaa uwzgldniona przy obliczaniu wartoci zamówienia podstawowego. Zamówienie podstawowe o numerze referencyjnym ZPO-IX.272.18.2016 r. w cz. VII udzielono w dniu 3.4.2017 r. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NDE Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Kazimierza Wielkiego 142/6 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Postleitzahl: 30-082 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 162 222.86 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 160 138.21 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy. 2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy, przysuguje odwoanie. 3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 6. mailto:sekretariat.zpo@umwm.pl?subject=TED 7. http://www.malopolska.pl/ 8. http://bip.malopolska.pl/umwm/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:351431-2016:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/03/2020 S43 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna bez publikacji ogoszenia o zamówieniu Polska-Kraków: Usugi doradcze w zakresie wydajnoci energetycznej 2020/S 043-102205 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Województwo Maopolskie Adres pocztowy: ul. Basztowa 22 Miejscowo: Kraków Kod NUTS: PL21 Kod pocztowy: 31-156 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Beata Janczyk, Urzd Marszakowski Województwa Maopolskiego, Departament Zarzdzania Programami Operacyjnymi, ul. Wielicka 72a, 30-552 Kraków E-mail: [6]sekretariat.zpo@umwm.pl Tel.: +48 122990816 Faks: +48 122990941 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.malopolska.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://bip.malopolska.pl/umwm/ I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 Numer referencyjny: ZPO-IX.272.62.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 71314300 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 162 222.86 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL21 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Maopolska II.2.4)Opis zamówienia: Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). W ramach realizacji zamówienia, które obejmuje wykonanie ocen energetycznych dla 422 budynków, Wykonawca jest zobowizany wykona dla kadego budynku: a) wizj lokaln i ocen stanu istniejcego budynku, w tym dokumentacj fotograficzn, b) wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku, rozumiane, jako opracowanie dokumentu obejmujcego co najmniej nastpujce elementy: identyfikacj budynku, charakterystyk energetyczn budynku, zalecenia dotyczce opacalnej ekonomicznie i wykonalnej technicznie poprawy charakterystyki energetycznej budynku w rozumieniu Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27.2.2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub czci budynku oraz wiadectw charakterystyki energetycznej (Dz.U. z 2015 r. poz. 376 z pón. zm.), c) zalecenia termomodernizacyjne dla danego budynku, obejmujce zakres prac termomodernizacyjnych koniecznych do wykonania w celu spenienia minimalnych wymogów (wskanik EP h+w), d) obliczenia zapotrzebowania mocy cieplnej urzdzenia grzewczego. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: tak Numer identyfikacyjny projektu: Przedmiot zamówienia jest wspófinansowany ze rodków Europejskiego Funduszu Spoecznego w ramach Regionalnego programu operacyjnego województwa maopolskiego na lata 20142020. II.2.14)Informacje dodatkowe Cd. II.1.1) Nazwa Wykonanie ocen energetycznych budynków dla beneficjentów/potencjalnych beneficjentów oraz odbiorców kocowych w ramach Dziaania 4.4 Redukcja emisji zanieczyszcze do powietrza RPO WM 20142020 na terenie Subregionu Maopolski Zachodniej (zamówienie podobne dla zamówienia podstawowego spr. znak: ZPO-IX.272.18.2016 cz. VII, umowa nr IXA/417/ZPO/17). Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Udzielenie zamówienia bez uprzedniej publikacji zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej w przypadkach wymienionych poniej * Nowe roboty budowlane/usugi, bdce powtórzeniem istniejcych robót budowlanych/usug oraz zamówione zgodnie z warunkami cile okrelonymi w dyrektywie Wyjanienie: Zamawiajcy przewidzia w ogoszeniu o zamówieniu nr [9]2016/S 195-351431 dla zamówienia podstawowego moliwo udzielenia zamówienia, o którym mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy. Przedmiotowe zamówienie polega na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego i zostanie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego (umowa podstawowa zostaa zawarta 3.4.2017 r.), a jego warto zostaa uwzgldniona przy obliczaniu wartoci zamówienia podstawowego. Zamówienie podstawowe o numerze referencyjnym ZPO-IX.272.18.2016 r. w cz. VII udzielono w dniu 3.4.2017 r. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 03/02/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: NDE Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Kazimierza Wielkiego 142/6 Miejscowo: Kraków Kod NUTS: PL213 Kod pocztowy: 30-082 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 162 222.86 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 160 138.21 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [11]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy. 2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy, przysuguje odwoanie. 3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [15]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de