Ausschreibungen und Aufträge:
Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren - RO-Bukarest
Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
Dokument Nr...: 102117-2020 (ID: 2020030209125893851)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  RO-Bukarest: Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren
   2020/S 43/2020 102117
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Autoritatea pentru Administrarea Sistemului
   Naional Antigrindin i de Cretere a Precipitaiilor
   Nationale Identifikationsnummer: 34138203
   Postanschrift: Str. Carol I nr. 12, sector 3
   Ort: Bucureti
   NUTS-Code: RO321
   Postleitzahl: 030161
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Serviciul Investiii, Achiziii, Patrimoniu i
   Administrativ
   E-Mail: [6]achizitii.antigrindina@madr.ro
   Telefon: +40 213005606
   Fax: +40 213005607
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.asnacp.eu
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Acord-cadru de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii în perioada 20.2.2020-14.4.2022
   Referenznummer der Bekanntmachung: 34138203 / 2020 / 02
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90721800
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Prestarea de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii, precum i monitorizarea i paza punctelor de
   lansare cu 16 puncte de lansare.
   Obiectul acordului-cadru îl reprezint prestarea de servicii în vederea
   asigurrii coordonrii tactice a aciunilor în punctele de lansare a
   Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure din cadrul AASNACP.
   Serviciul operativ i activitile conexe constau în utilizarea
   mijloacelor tehnice de combatere, echipamentelor i dispozitivelor
   specializate care echipeaz punctul de comand, punctele de lansare,
   reeaua SICI.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 38 242 438.94 RON
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO125
   Hauptort der Ausführung:
   Judeul Mure.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Serviciile ce vor fi prestate sunt urmtoarele:
   1. serviciu operativ de exploatare operaional i/sau de cercetare în
   vederea omologrii UCCG Mure;
   2. servicii de paz i monitorizare, dup finalizarea serviciului
   operativ;
   3. transport personal pentru serviciul operativ;
   4. transport carburant (produse inflamabile);
   5. transport special rachete antigrindin;
   6. conservare/deconservare, reparaii curente i întreinere mijloace
   tehnice i echipamente în punctele de lansare;
   7. transport, instalare mijloace tehnice, echipamente i soft-uri PL,
   orientare instalaii lansare înaintea începerii serviciului operativ;
   8. verificare PRAM pentru punctul de comand i punctele de lansare;
   9. transport pentru instalarea iniial e mijloacelor tehnice i
   echipamentelor specifice care intr în dotarea punctelor de lansare.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum
   Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten
   aufgeführten Fälle)
     * Keine oder keine geeigneten Angebote/Teilnahmeanträge im Anschluss
       an ein nichtoffenes Verfahren
     * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden
       Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt
       werden:
          + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen
   Erläuterung:
   Activitile de exploatare operaional, se fac în temeiul Legii nr.
   173/2008 privind Interveniile active în atmosfer, astfel exploatarea
   operaional se poate efectua de societile liceniate pentru aceste
   activiti, beneficiarii acestor servicii sunt exploataiile agricole
   din zon. S.C. Intervenii Active în Atmosfer S.R.L. este singurul
   operator liceniat pe Unitatea de Combatere a Cderilor de Grindin
   Mure, fiind posesor al licenei de operare seria LO nr. 12/10.12.2019.
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 39
   Bezeichnung des Auftrags:
   Acord-cadru de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii în perioada 20.2.2020-14.4.2022
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   20/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 0
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Intervenii Active în Atmosfer
   Nationale Identifikationsnummer: RO 6637100
   Postanschrift: Str. Rcari nr. 5, sector 3
   Ort: Bucureti
   NUTS-Code: RO321
   Postleitzahl: 031827
   Land: Rumänien
   E-Mail: [8]office@gcg.ro
   Telefon: +40 213466595
   Fax: +40 213445276
   Internet-Adresse: [9]www.gcg.ro
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 38 242
   438.94 RON
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 38 242 438.94 RON
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
   Contestaiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/02/2020
References
   6. mailto:achizitii.antigrindina@madr.ro?subject=TED
   7. http://www.asnacp.eu/
   8. mailto:office@gcg.ro?subject=TED
   9. http://www.gcg.ro/
  10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  11. http://www.cnsc.ro/
OT: 02/03/2020    S43    Servicii - Anunt de atribuire - Procedur de
   negociere fr publicarea prealabil a unui anun de participare
   România-Bucureti: Servicii de protecie împotriva riscurilor sau a
   pericolelor naturale
   2020/S 043-102117
   Anun de atribuire a contractului
   Rezultatele procedurii de achiziie
   Servicii
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Autoritatea pentru Administrarea Sistemului Naional
   Antigrindin i de Cretere a Precipitaiilor
   Numr naional de înregistrare: 34138203
   Adres: Str. Carol I nr. 12, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod NUTS: RO321
   Cod potal: 030161
   ar: România
   Persoan de contact: Serviciul Investiii, Achiziii, Patrimoniu i
   Administrativ
   E-mail: [6]achizitii.antigrindina@madr.ro
   Telefon: +40 213005606
   Fax: +40 213005607
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.asnacp.eu
   I.2)Informaii privind achiziiile publice comune
   I.4)Tipul autoritii contractante
   Agenie/birou naional sau federal
   I.5)Activitate principal
   Servicii publice generale
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Acord-cadru de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii în perioada 20.2.2020-14.4.2022
   Numr de referin: 34138203 / 2020 / 02
   II.1.2)Cod CPV principal
   90721800
   II.1.3)Tipul contractului
   Servicii
   II.1.4)Descriere succint:
   Prestarea de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii, precum i monitorizarea i paza punctelor de
   lansare cu 16 puncte de lansare.
   Obiectul acordului-cadru îl reprezint prestarea de servicii în vederea
   asigurrii coordonrii tactice a aciunilor în punctele de lansare a
   Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure din cadrul AASNACP.
   Serviciul operativ i activitile conexe constau în utilizarea
   mijloacelor tehnice de combatere, echipamentelor i dispozitivelor
   specializate care echipeaz punctul de comand, punctele de lansare,
   reeaua SICI.
   II.1.6)Informaii privind loturile
   Contractul este împrit în loturi: nu
   II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA)
   Valoare fr TVA: 38 242 438.94 RON
   II.2)Descriere
   II.2.1)Titlu:
   II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
   II.2.3)Locul de executare
   Cod NUTS: RO125
   Locul principal de executare:
   Judeul Mure.
   II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
   Serviciile ce vor fi prestate sunt urmtoarele:
   1. serviciu operativ de exploatare operaional i/sau de cercetare în
   vederea omologrii UCCG Mure;
   2. servicii de paz i monitorizare, dup finalizarea serviciului
   operativ;
   3. transport personal pentru serviciul operativ;
   4. transport carburant (produse inflamabile);
   5. transport special rachete antigrindin;
   6. conservare/deconservare, reparaii curente i întreinere mijloace
   tehnice i echipamente în punctele de lansare;
   7. transport, instalare mijloace tehnice, echipamente i soft-uri PL,
   orientare instalaii lansare înaintea începerii serviciului operativ;
   8. verificare PRAM pentru punctul de comand i punctele de lansare;
   9. transport pentru instalarea iniial e mijloacelor tehnice i
   echipamentelor specifice care intr în dotarea punctelor de lansare.
   II.2.5)Criterii de atribuire
   Preul
   II.2.11)Informaii privind opiunile
   Opiuni: nu
   II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
   Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
   ale Uniunii Europene: nu
   II.2.14)Informaii suplimentare
   Seciunea IV: Procedur
   IV.1)Descriere
   IV.1.1)Tipul procedurii
   Atribuirea unui contract fr publicarea prealabil a unei invitaii la
   procedura concurenial de ofertare în Jurnalul Oficial al Uniunii
   Europene în cazurile enumerate mai jos
     * Nicio ofert sau nicio ofert/cerere de participare adecvat ca
       rspuns la o procedur restrâns
     * Lucrrile, produsele sau serviciile pot fi furnizate numai de un
       anumit operator economic pentru urmtorul motiv:
          + absena concurenei pentru motive tehnice
   Explicaie:
   Activitile de exploatare operaional, se fac în temeiul Legii nr.
   173/2008 privind Interveniile active în atmosfer, astfel exploatarea
   operaional se poate efectua de societile liceniate pentru aceste
   activiti, beneficiarii acestor servicii sunt exploataiile agricole
   din zon. S.C. Intervenii Active în Atmosfer S.R.L. este singurul
   operator liceniat pe Unitatea de Combatere a Cderilor de Grindin
   Mure, fiind posesor al licenei de operare seria LO nr. 12/10.12.2019.
   IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
   achiziii
   IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic
   IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
   Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
   IV.2)Informaii administrative
   IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur
   IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii
   IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur
   concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie
   Seciunea V: Atribuirea contractului
   Contract nr.: 39
   Titlu:
   Acord-cadru de servicii privind Exploatarea operaional i/sau de
   cercetare a Unitii de Combatere a Cderilor de Grindin Mure în
   vederea omologrii în perioada 20.2.2020-14.4.2022
   Se atribuie un contract/un lot: da
   V.2)Atribuirea contractului
   V.2.1)Data încheierii contractului:
   20/02/2020
   V.2.2)Informaii privind ofertele
   Numrul de oferte primite: 1
   Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 1
   Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE:
   0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre
   ale UE: 0
   Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 0
   Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
   V.2.3)Numele i adresa contractantului
   Denumire oficial: Intervenii Active în Atmosfer
   Numr naional de înregistrare: RO 6637100
   Adres: Str. Rcari nr. 5, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod NUTS: RO321
   Cod potal: 031827
   ar: România
   E-mail: [8]office@gcg.ro
   Telefon: +40 213466595
   Fax: +40 213445276
   Adres internet: [9]www.gcg.ro
   Contractantul este un IMM: nu
   V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA)
   Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 38 242 438.94
   RON
   Valoarea total a contractului/lotului: 38 242 438.94 RON
   V.2.5)Informaii privind subcontractarea
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.3)Informaii suplimentare:
   VI.4)Proceduri de contestare
   VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
   Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
   Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 030084
   ar: România
   E-mail: [10]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Adres internet: [11]http://www.cnsc.ro
   VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere
   VI.4.3)Procedura de contestare
   VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
   de contestare
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   26/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de