Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung - IT-Rom Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung Dokument Nr...: 102082-2020 (ID: 2020030209115693717) Veröffentlicht: 02.03.2020 * IT-Rom: Dienstleistungen für die Prüfung der Tragwerksplanung 2020/S 43/2020 102082 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministero della difesa Direzione dei lavori e del demanio Postanschrift: Piazza della Marina 4 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Postleitzahl: 00196 Land: Italien Kontaktstelle(n): CV Marcello Tomassi E-Mail: [6]r1d3s0@geniodife.difesa.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.geniodife.difesa.it Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/GENIODIFE/Bandi/Pagine/elenco. aspx I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il PSC dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71328000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Gara a procedura aperta per laffidamento del servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il piano di sicurezza e coordinamento dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati di Taranto II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 75 398.50 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF43 Hauptort der Ausführung: Arsenale marina militare di Taranto II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Gara a procedura aperta per laffidamento del servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il piano di sicurezza e coordinamento dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati di Taranto II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Punteggio offerta tecnica / Gewichtung: 80 Kostenkriterium - Name: Prezzo / Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica a: [9]http://www.acquistinretepa.it Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 173-422235 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Affidamento servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il PSC dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 7 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 7 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Bureau Veritas Italia S.p.A. Nationale Identifikationsnummer: Partita IVA: 11498640157 Postanschrift: Viale Monza 347 Ort: Milano NUTS-Code: ITC4C Postleitzahl: 20126 Land: Italien E-Mail: [11]bvitalia@legalmail.it Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 147 927.22 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 75 398.50 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Deliberazione a contrattare n. 40 del 4.9.2018. Responsabile del procedimento è il capo della 3^a divisione di geniodife, CV Marcello Tomassi. Tutte le regole per la partecipazione alla presente procedura ed ogni altra prescrizione riguardante il procedimento di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante del presente bando di gara. La S.A. si riserva il diritto di: a) non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale; b) procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; c) sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; d) non stipulare motivatamente i contratti anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono al trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi della D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze delle procedure contrattuali. Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate. Il ricorso al subappalto e all'avvalimento è ammesso con le modalità specificate nel disciplinare di gara. Per quanto non previsto dal presente bando e dal disciplinare di gara si rimanda alle vigenti disposizioni di legge. A pena esclusione tutti i requisiti richiesti devono essere posseduti alla data di presentazione dell'offerta ed in caso di aggiudicazione sino al termine dell'esecuzione dell'appalto. Per il servizio di verifica riportato nel presente bando non è previsto il sopralluogo. La stipula del contratto, in deroga a quanto previsto dallart. 32, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., avrà luogo entro 180 giorni dalla data di efficacia dellaggiudicazione definitiva di cui al comma 7 dello stesso articolo. Pertanto il concorrente, pena esclusione, dovrà impegnarsi a mantenere valida lofferta per 240 giorni naturali e consecutivi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte e comunque, ai sensi dellart. 32, comma 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. fino a 180 giorni naturali e consecutivi dalla data di efficacia dellaggiudicazione definitiva. Le informazioni di dettaglio e tutte le ulteriori precisazioni in merito alla procedura di evidenza pubblica sono specificate nel disciplinare di gara. Il contratto che sarà stipulato con laggiudicatario non prevede il ricorso allarbitrato di cui allart. 209 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Lamministrazione si riserva la facoltà insindacabile di annullare o revocare la gara o non procedere allaggiudicazione della gara stessa, senza che i concorrenti possano rappresentare alcuna pretesa al riguardo. Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dallente appaltante saranno pubblicate sul sito del committente ([12]www.geniodife.difesa.it). Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli effetti la lex di gara. Eventuali quesiti diretti ad ottenere chiarimenti su semplici aspetti del bando e del disciplinare di gara saranno soddisfatti a condizione che pervengano almeno 5 giorni lavorativi prima della scadenza del termine di presentazione offerta. È obbligo del concorrente, ai fini della partecipazione alla gara, indicare il domicilio eletto per le comunicazioni, lindirizzo PEC al fine dellinvio delle comunicazioni inerenti la procedura di gara, incluse quelle di cui allart. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Si precisa che questa stazione appaltante non fornisce risposte su casistiche specifiche riguardanti il possesso dei requisiti di qualificazione da parte dei singoli concorrenti. La valutazione in ordine ai requisiti posseduti dai singoli concorrenti è rimessa alla commissione di gara. Ai sensi dellart. 73, comma 4 del codice e per effetto del decreto MIT 2.12.2016 pubblicato su la GU n. 20 del 25.1.2017, le spese per la pubblicazione dei bandi e degli avvisi sulla Gazzetta ufficiale e sui giornali sono rimborsate dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni dall'aggiudicazione. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regionale territorialmente competente Ort: Roma Land: Italien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ricorso al TAR nei termini dell'art. 120, comma 5 del D.Lgs. del 2.7.2010 n. 104 (30 giorni dalla pubblicazione del bando o dalla comunicazione dell'atto, ovvero in ogni altro caso dalla conoscenza del medesimo), 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI del bando per le clausole autonomamente lesive ovvero 30 giorni dalla pubblicazione sul profilo committente degli atti di cui allart. 29, comma 1, secondo periodo, del D.Lgs. n. 50/2016 ovvero dalla ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016 negli altri casi. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Ministero della difesa Segretariato generale della difesa e direzione nazionale degli armamenti Direzione dei lavori e del demanio Ufficio relazioni con il pubblico (URP) Postanschrift: Piazza della Marina 4 Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien E-Mail: [13]g-urp@geniodife.difesa.it Internet-Adresse: [14]www.difesa.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 6. mailto:r1d3s0@geniodife.difesa.it?subject=TED 7. http://www.geniodife.difesa.it/ 8. http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/GENIODIFE/Bandi/Pagine/elenco.aspx 9. http://www.acquistinretepa.it/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:422235-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:bvitalia@legalmail.it?subject=TED 12. http://www.geniodife.difesa.it/ 13. mailto:g-urp@geniodife.difesa.it?subject=TED 14. http://www.difesa.it/ OT: 02/03/2020 S43 Servizi - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta Italia-Roma: Servizi di verifica della progettazione di strutture portanti 2020/S 043-102082 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Servizi Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: Ministero della difesa Direzione dei lavori e del demanio Indirizzo postale: Piazza della Marina 4 Città: Roma Codice NUTS: ITI43 Codice postale: 00196 Paese: Italia Persona di contatto: CV Marcello Tomassi E-mail: [6]r1d3s0@geniodife.difesa.it Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]www.geniodife.difesa.it Indirizzo del profilo di committente: [8]http://www.difesa.it/SGD-DNA/Staff/DT/GENIODIFE/Bandi/Pagine/elenco. aspx I.2)Appalto congiunto I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale I.5)Principali settori di attività Difesa Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: Affidamento servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il PSC dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati II.1.2)Codice CPV principale 71328000 II.1.3)Tipo di appalto Servizi II.1.4)Breve descrizione: Gara a procedura aperta per laffidamento del servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il piano di sicurezza e coordinamento dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati di Taranto II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.1.7)Valore totale dellappalto (IVA esclusa) Valore, IVA esclusa: 75 398.50 EUR II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: II.2.2)Codici CPV supplementari II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITF43 Luogo principale di esecuzione: Arsenale marina militare di Taranto II.2.4)Descrizione dell'appalto: Gara a procedura aperta per laffidamento del servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il piano di sicurezza e coordinamento dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati di Taranto II.2.5)Criteri di aggiudicazione Criterio di qualità - Nome: Punteggio offerta tecnica / Ponderazione: 80 Costo - Nome: Prezzo / Ponderazione: 20 II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: no II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione elettronica a: [9]http://www.acquistinretepa.it Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [10]2019/S 173-422235 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Denominazione: Affidamento servizio di verifica della progettazione definitiva ed esecutiva, compreso il PSC dei lavori di demolizione e ricostruzione della caserma sommergibili farinati Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: sì V.2)Aggiudicazione di appalto V.2.1)Data di conclusione del contratto d'appalto: 18/02/2020 V.2.2)Informazioni sulle offerte Numero di offerte pervenute: 7 Numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE: 0 Numero di offerte ricevute dagli offerenti provenienti da Stati non membri dell'UE: 0 Numero di offerte pervenute per via elettronica: 7 L'appalto è stato aggiudicato a un raggruppamento di operatori economici: no V.2.3)Nome e indirizzo del contraente Denominazione ufficiale: Bureau Veritas Italia S.p.A. Numero di identificazione nazionale: Partita IVA: 11498640157 Indirizzo postale: Viale Monza 347 Città: Milano Codice NUTS: ITC4C Codice postale: 20126 Paese: Italia E-mail: [11]bvitalia@legalmail.it Il contraente è una PMI: no V.2.4)Informazione sul valore del contratto d'appalto /lotto (IVA esclusa) Valore totale inizialmente stimato del contratto dappalto/lotto: 147 927.22 EUR Valore totale del contratto d'appalto/del lotto: 75 398.50 EUR V.2.5)Informazioni sui subappalti Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Deliberazione a contrattare n. 40 del 4.9.2018. Responsabile del procedimento è il capo della 3^a divisione di geniodife, CV Marcello Tomassi. Tutte le regole per la partecipazione alla presente procedura ed ogni altra prescrizione riguardante il procedimento di gara sono contenute nel disciplinare di gara e relativi allegati, che costituiscono parte integrante del presente bando di gara. La S.A. si riserva il diritto di: a) non procedere all'aggiudicazione nel caso in cui nessuna offerta risulti conveniente o idonea in relazione all'oggetto contrattuale; b) procedere all'aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida; c) sospendere, reindire o non aggiudicare la gara motivatamente; d) non stipulare motivatamente i contratti anche qualora sia intervenuta in precedenza l'aggiudicazione. I concorrenti, con la presentazione delle offerte, consentono al trattamento dei propri dati, anche personali, ai sensi della D.Lgs. n. 196/2003 e s.m.i., per le esigenze delle procedure contrattuali. Non sono ammesse offerte parziali e/o condizionate. Il ricorso al subappalto e all'avvalimento è ammesso con le modalità specificate nel disciplinare di gara. Per quanto non previsto dal presente bando e dal disciplinare di gara si rimanda alle vigenti disposizioni di legge. A pena esclusione tutti i requisiti richiesti devono essere posseduti alla data di presentazione dell'offerta ed in caso di aggiudicazione sino al termine dell'esecuzione dell'appalto. Per il servizio di verifica riportato nel presente bando non è previsto il sopralluogo. La stipula del contratto, in deroga a quanto previsto dallart. 32, comma 4 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., avrà luogo entro 180 giorni dalla data di efficacia dellaggiudicazione definitiva di cui al comma 7 dello stesso articolo. Pertanto il concorrente, pena esclusione, dovrà impegnarsi a mantenere valida lofferta per 240 giorni naturali e consecutivi dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte e comunque, ai sensi dellart. 32, comma 6 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. fino a 180 giorni naturali e consecutivi dalla data di efficacia dellaggiudicazione definitiva. Le informazioni di dettaglio e tutte le ulteriori precisazioni in merito alla procedura di evidenza pubblica sono specificate nel disciplinare di gara. Il contratto che sarà stipulato con laggiudicatario non prevede il ricorso allarbitrato di cui allart. 209 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Lamministrazione si riserva la facoltà insindacabile di annullare o revocare la gara o non procedere allaggiudicazione della gara stessa, senza che i concorrenti possano rappresentare alcuna pretesa al riguardo. Ulteriori eventuali precisazioni ritenute necessarie dallente appaltante saranno pubblicate sul sito del committente ([12]www.geniodife.difesa.it). Tali precisazioni andranno ad integrare a tutti gli effetti la lex di gara. Eventuali quesiti diretti ad ottenere chiarimenti su semplici aspetti del bando e del disciplinare di gara saranno soddisfatti a condizione che pervengano almeno 5 giorni lavorativi prima della scadenza del termine di presentazione offerta. È obbligo del concorrente, ai fini della partecipazione alla gara, indicare il domicilio eletto per le comunicazioni, lindirizzo PEC al fine dellinvio delle comunicazioni inerenti la procedura di gara, incluse quelle di cui allart. 76 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Si precisa che questa stazione appaltante non fornisce risposte su casistiche specifiche riguardanti il possesso dei requisiti di qualificazione da parte dei singoli concorrenti. La valutazione in ordine ai requisiti posseduti dai singoli concorrenti è rimessa alla commissione di gara. Ai sensi dellart. 73, comma 4 del codice e per effetto del decreto MIT 2.12.2016 pubblicato su la GU n. 20 del 25.1.2017, le spese per la pubblicazione dei bandi e degli avvisi sulla Gazzetta ufficiale e sui giornali sono rimborsate dall'aggiudicatario alla stazione appaltante entro 60 giorni dall'aggiudicazione. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regionale territorialmente competente Città: Roma Paese: Italia VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Ricorso al TAR nei termini dell'art. 120, comma 5 del D.Lgs. del 2.7.2010 n. 104 (30 giorni dalla pubblicazione del bando o dalla comunicazione dell'atto, ovvero in ogni altro caso dalla conoscenza del medesimo), 30 giorni dalla data di pubblicazione sulla GURI del bando per le clausole autonomamente lesive ovvero 30 giorni dalla pubblicazione sul profilo committente degli atti di cui allart. 29, comma 1, secondo periodo, del D.Lgs. n. 50/2016 ovvero dalla ricezione delle comunicazioni di cui all'art. 76, comma 5 del D.Lgs. n. 50/2016 negli altri casi. VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Ministero della difesa Segretariato generale della difesa e direzione nazionale degli armamenti Direzione dei lavori e del demanio Ufficio relazioni con il pubblico (URP) Indirizzo postale: Piazza della Marina 4 Città: Roma Codice postale: 00196 Paese: Italia E-mail: [13]g-urp@geniodife.difesa.it Indirizzo Internet: [14]www.difesa.it VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de