Ausschreibungen und Aufträge: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke - SI-Maribor Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke Dokument Nr...: 101500-2020 (ID: 2020030209082893230) Veröffentlicht: 02.03.2020 * SI-Maribor: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 2020/S 43/2020 101500 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Snaga, druba za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5067855000 Postanschrift: Nasipna ulica 64 Ort: Maribor NUTS-Code: SI Postleitzahl: 2000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Jasmina Puri E-Mail: [6]jn@snaga-mb.si Telefon: +386 26205818 Fax: +386 26205810 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.snaga-mb.si I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dobava in namestitev naprave za predelavo bioloko razgradljivih odpadkov v sklopu projekta Urban Soil 4 food - postopek kompostiranja Referenznummer der Bekanntmachung: JN 06/19-2/P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 42900000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Dobava in namestitev naprave za predelavo bioloko razgradljivih odpadkov - postopek kompostiranja. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 42900000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kompostiranje zajema: Sistem kompostiranja v polzaprtem rotacijskem bobnu z odvodom plinov na biofilter ali drug sistem kompostiranja, ki bo zagotavljal obvladovanje emisij smradu iz procesa; sistem zajema procesno opremo za predelavo BIOO v kompost (po sistemu rotacijskega kompostiranja v bobnu ali drugem nainu, ki bo zagotavljal obvladovanje emisij smradu iz procesa) s funkcijo delnega premeavanja razlino predelane biomase, monostjo dodatnega vlaenja, zajem in vraanje vikov izcednih vod, vsipno korito za sprejem vhodnega materiala, polasti elevator ali tekoi trak za odvod konnega produkta, Izvajanje postopkov upravljanja pilotnega testiranja in obdelave rezultatov ter izobraevanje vsaj dveh delavcev naronika za kvalitetno in varno upravljanje s sklopom z namenom zagotavljanja priakovanih rezultatov sklopa pilotnega projekta predvsem: Nastavljanje in prilagajanje elementov tega sklopa pilotne naprave, Izvedba potrebnih sprememb in dogradenj tega sklopa pilotnega projekta, Sledenje doseenih parametrov in izvedbo potrebnih korekcij tega sklopa pilotnega projekta, Prenos spoznanj v operativno izvajanje (pouevanje operativnih delavcev naronika). II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Urban Innovative Action - Urban Soil 4 Food II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Nujnost izvedbe postopka naronik utemeljuje s tem, da je e izvajal postopek oddaje naroila po odprtem postopku, v katerem je prejel ponudbo, vendar ni bila dopustna. Hkrati pa je predmet javnega naroila vezan na pridobitev evropskih sredstev, pri emer podaljanje izvedbe samega projekta ni ve mogoe in bi z izvedbo postopka javnega naroila v rokih, ki so doloeni v 2. odstavku 40. lena nedvomno bil izpostavljen sankcijam s strani programa Urban Innovative Action. Razpisne dokumentacije, ki je bila objavljena v prejnjem postopku naronik ni bistveno spreminjal. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 232-568458 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Naroilo je bilo oddano, vendar ni prilo do sklenitve pogodbe, saj izbran ponudnik ni predloil finannega zavarovanja za vrailo predplaila, kar je bil pogoj za veljavnost oz. sklenitev pogodbe. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naroil Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Snaga, druba za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. Postanschrift: Nasipna ulica 64 Ort: Maribor Postleitzahl: 2000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 6. mailto:jn@snaga-mb.si?subject=TED 7. http://www.snaga-mb.si/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:568458-2019:TEXT:DE:HTML OT: 02/03/2020 S43 Blago - Obvestilo o oddaji naroila - Odprti postopek Slovenija-Maribor: Razni stroji za splone in posebne namene 2020/S 043-101500 Obvestilo o oddaji naroila Rezultati postopka javnega naroila Blago Pravna podlaga: Direktiva 2014/24/EU Oddelek I: Javni naronik I.1)Ime in naslovi Uradno ime: Snaga, druba za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. Nacionalna identifikacijska tevilka: 5067855000 Potni naslov: Nasipna ulica 64 Kraj: Maribor ifra NUTS: SI Potna tevilka: 2000 Drava: Slovenija Kontaktna oseba: Jasmina Puri E-naslov: [6]jn@snaga-mb.si Telefon: +386 26205818 Telefaks: +386 26205810 Internetni naslovi: Glavni naslov: [7]http://www.snaga-mb.si I.2)Informacije o skupnem javnem naroilu I.4)Vrsta javnega naronika Oseba javnega prava I.5)Glavna podroja dejavnosti Okolje Oddelek II: Predmet II.1)Obseg naroila II.1.1)Naslov: Dobava in namestitev naprave za predelavo bioloko razgradljivih odpadkov v sklopu projekta Urban Soil 4 food - postopek kompostiranja Referenna tevilka dokumenta: JN 06/19-2/P II.1.2)Glavna koda CPV 42900000 II.1.3)Vrsta naroila Blago II.1.4)Kratek opis: Dobava in namestitev naprave za predelavo bioloko razgradljivih odpadkov - postopek kompostiranja. II.1.6)Informacije o sklopih Naroilo je razdeljeno na sklope: ne II.2)Opis II.2.1)Naslov: II.2.2)Dodatna(-e) koda(-e) CPV 42900000 II.2.3)Kraj izvedbe ifra NUTS: SI II.2.4)Opis javnega naroila: Kompostiranje zajema: Sistem kompostiranja v polzaprtem rotacijskem bobnu z odvodom plinov na biofilter ali drug sistem kompostiranja, ki bo zagotavljal obvladovanje emisij smradu iz procesa; sistem zajema procesno opremo za predelavo BIOO v kompost (po sistemu rotacijskega kompostiranja v bobnu ali drugem nainu, ki bo zagotavljal obvladovanje emisij smradu iz procesa) s funkcijo delnega premeavanja razlino predelane biomase, monostjo dodatnega vlaenja, zajem in vraanje vikov izcednih vod, vsipno korito za sprejem vhodnega materiala, polasti elevator ali tekoi trak za odvod konnega produkta, Izvajanje postopkov upravljanja pilotnega testiranja in obdelave rezultatov ter izobraevanje vsaj dveh delavcev naronika za kvalitetno in varno upravljanje s sklopom z namenom zagotavljanja priakovanih rezultatov sklopa pilotnega projekta predvsem: Nastavljanje in prilagajanje elementov tega sklopa pilotne naprave, Izvedba potrebnih sprememb in dogradenj tega sklopa pilotnega projekta, Sledenje doseenih parametrov in izvedbo potrebnih korekcij tega sklopa pilotnega projekta, Prenos spoznanj v operativno izvajanje (pouevanje operativnih delavcev naronika). II.2.5)Merila za izbiro ponudbe Cena II.2.11)Informacije o variantah Variante: ne II.2.13)Informacije o sredstvih EU Naroilo se nanaa na projekt in/ali program, ki se financira s sredstvi EU: da Identifikacijska oznaka projekta: Urban Innovative Action - Urban Soil 4 Food II.2.14)Dodatne informacije Oddelek IV: Postopek IV.1)Opis IV.1.1)Vrsta postopka Odprti postopek Pospeeni postopek Utemeljitev: Nujnost izvedbe postopka naronik utemeljuje s tem, da je e izvajal postopek oddaje naroila po odprtem postopku, v katerem je prejel ponudbo, vendar ni bila dopustna. Hkrati pa je predmet javnega naroila vezan na pridobitev evropskih sredstev, pri emer podaljanje izvedbe samega projekta ni ve mogoe in bi z izvedbo postopka javnega naroila v rokih, ki so doloeni v 2. odstavku 40. lena nedvomno bil izpostavljen sankcijam s strani programa Urban Innovative Action. Razpisne dokumentacije, ki je bila objavljena v prejnjem postopku naronik ni bistveno spreminjal. IV.1.3)Informacije o okvirnem sporazumu ali dinaminem nabavnem sistemu IV.1.6)Informacije o elektronski drabi IV.1.8)Informacije o Sporazumu o vladnih naroilih Naroilo ureja Sporazum o vladnih naroilih: ne IV.2)Upravne informacije IV.2.1)Prejnja objava v zvezi s tem postopkom tevilka obvestila v UL: [8]2019/S 232-568458 IV.2.8)Informacije o prenehanju dinaminega nabavnega sistema IV.2.9)Informacije o zakljuku javnega razpisa v obliki predhodnega informativnega obvestila Oddelek V: Oddaja naroila Naroilo je oddano/sklop je oddan: ne V.1)Informacije o neoddaji naroila Naroilo/sklop ni oddano(-) Drugi razlogi (prekinitev postopka) Oddelek VI: Dopolnilne informacije VI.3)Dodatne informacije: Naroilo je bilo oddano, vendar ni prilo do sklenitve pogodbe, saj izbran ponudnik ni predloil finannega zavarovanja za vrailo predplaila, kar je bil pogoj za veljavnost oz. sklenitev pogodbe. VI.4)Postopki za revizijo VI.4.1)Organ, pristojen za revizijo Uradno ime: Dravna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naroil Potni naslov: Slovenska cesta 54 Kraj: Ljubljana Potna tevilka: 1000 Drava: Slovenija VI.4.2)Organ, pristojen za postopek mediacije VI.4.3)Postopek revizije VI.4.4)Sluba, pri kateri lahko dobite informacije o postopku revizije Uradno ime: Snaga, druba za ravnanje z odpadki in druge komunalne storitve, d.o.o. Potni naslov: Nasipna ulica 64 Kraj: Maribor Potna tevilka: 2000 Drava: Slovenija VI.5)Datum poiljanja tega obvestila: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de