Ausschreibungen und Aufträge: Mineralöl und Destillate - IT-Triest Mineralöl und Destillate Dokument Nr...: 101432-2020 (ID: 2020030209071093101) Veröffentlicht: 02.03.2020 * IT-Triest: Mineralöl und Destillate 2020/S 43/2020 101432 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: S.p.A. Autovie Venete Postanschrift: Via V. Locchi 19 Ort: Trieste NUTS-Code: ITH44 Postleitzahl: 34143 Land: Italien Kontaktstelle(n): Direzione appalti, lavori, forniture e servizi Unità organizzativa gare e contratti E-Mail: [6]gare.contratti@pec.autovie.it Telefon: +39 0403189111 Fax: +39 0403189313 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.autovie.it I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Concessionaria autostradale Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 03/19 F Fornitura di carburante mediante fuel card e servizi connessi CIG: 81489939C0 Referenznummer der Bekanntmachung: 03/19 - F II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09130000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Lappalto ha per oggetto la fornitura di carburante per autotrazione, erogato presso stazioni di rifornimento convenzionate ubicate lungo lestesa autostradale ed in prossimità degli uffici periferici aziendali, con utilizzo, per il pagamento, di tessere emesse dallaggiudicatario del contratto, oltre che lerogazione dei connessi servizi di call center per lattivazione delle predette tessere. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH Hauptort der Ausführung: Province di Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone, Treviso e Venezia (ITALIA) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lappalto ha per oggetto la fornitura di carburante per autotrazione, erogato presso stazioni di rifornimento convenzionate ubicate lungo lestesa autostradale ed in prossimità degli uffici periferici aziendali, con utilizzo, per il pagamento, di tessere emesse dallaggiudicatario del contratto, oltre che lerogazione dei connessi servizi di call center per lattivazione delle predette tessere. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, per un periodo di 1 095 giorni naturali e consecutivi, pari a 36 (trentasei) mesi, agli stessi prezzi, patti e condizioni. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Come disciplinare di gara. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 248-612323 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 03/19 - F Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 03/19 F Fornitura di carburante mediante fuel card e servizi connessi CIG: 81489939C0 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Ai sensi dellart. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., il concorrente indica le eventuali parti della fornitura che intende subappaltare nel limite del 40 %. Lappalto è espletato in esecuzione della determina del presidente ed amministratore delegato di data 19.12.2019. Responsabile unico del procedimento: rag. Davide Sartelli. La stazione appaltante si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara, modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. La stazione appaltante si riserva di non procedere allaggiudicazione dellappalto ai sensi del comma 12 dellart. 95 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Ai sensi dellart. 51 del D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i., si precisa che lappalto è costituito da un unico lotto poiché, visto loggetto e le dimensioni dellappalto nonché le modalità esecutive dello stesso, uneventuale suddivisione in lotti renderebbe lattività di verifica in fase di esecuzione dellappalto eccessivamente onerosa, causando diseconomia per lazienda, tenuto anche conto che lesigenza di coordinare i diversi operatori economici per i lotti potrebbe altresì pregiudicare la corretta esecuzione del contratto. Tutte le altre informazioni relative al presente bando sono riportate nel disciplinare di gara. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunale amministrativo regione Friuli Venezia Giulia Postanschrift: Piazza Unità d'Italia 7 Ort: Trieste Postleitzahl: 34121 Land: Italien Telefon: +39 406724711 Internet-Adresse: [9]http://www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Come da disciplinare di gara. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 6. mailto:gare.contratti@pec.autovie.it?subject=TED 7. http://www.autovie.it/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:612323-2019:TEXT:DE:HTML 9. http://www.giustizia-amministrativa.it/ OT: 02/03/2020 S43 Forniture - Avviso di aggiudicazione - Procedura aperta Italia-Trieste: Petrolio e distillati 2020/S 043-101432 Avviso di aggiudicazione di appalto Risultati della procedura di appalto Forniture Base giuridica: Direttiva 2014/24/UE Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice I.1)Denominazione e indirizzi Denominazione ufficiale: S.p.A. Autovie Venete Indirizzo postale: Via V. Locchi 19 Città: Trieste Codice NUTS: ITH44 Codice postale: 34143 Paese: Italia Persona di contatto: Direzione appalti, lavori, forniture e servizi Unità organizzativa gare e contratti E-mail: [6]gare.contratti@pec.autovie.it Tel.: +39 0403189111 Fax: +39 0403189313 Indirizzi Internet: Indirizzo principale: [7]www.autovie.it I.2)Appalto congiunto I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice Organismo di diritto pubblico I.5)Principali settori di attività Altre attività: Concessionaria autostradale Sezione II: Oggetto II.1)Entità dell'appalto II.1.1)Denominazione: 03/19 F Fornitura di carburante mediante fuel card e servizi connessi CIG: 81489939C0 Numero di riferimento: 03/19 - F II.1.2)Codice CPV principale 09130000 II.1.3)Tipo di appalto Forniture II.1.4)Breve descrizione: Lappalto ha per oggetto la fornitura di carburante per autotrazione, erogato presso stazioni di rifornimento convenzionate ubicate lungo lestesa autostradale ed in prossimità degli uffici periferici aziendali, con utilizzo, per il pagamento, di tessere emesse dallaggiudicatario del contratto, oltre che lerogazione dei connessi servizi di call center per lattivazione delle predette tessere. II.1.6)Informazioni relative ai lotti Questo appalto è suddiviso in lotti: no II.2)Descrizione II.2.1)Denominazione: II.2.2)Codici CPV supplementari II.2.3)Luogo di esecuzione Codice NUTS: ITH Luogo principale di esecuzione: Province di Trieste, Gorizia, Udine, Pordenone, Treviso e Venezia (ITALIA) II.2.4)Descrizione dell'appalto: Lappalto ha per oggetto la fornitura di carburante per autotrazione, erogato presso stazioni di rifornimento convenzionate ubicate lungo lestesa autostradale ed in prossimità degli uffici periferici aziendali, con utilizzo, per il pagamento, di tessere emesse dallaggiudicatario del contratto, oltre che lerogazione dei connessi servizi di call center per lattivazione delle predette tessere. II.2.5)Criteri di aggiudicazione Prezzo II.2.11)Informazioni relative alle opzioni Opzioni: sì Descrizione delle opzioni: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto, per un periodo di 1 095 giorni naturali e consecutivi, pari a 36 (trentasei) mesi, agli stessi prezzi, patti e condizioni. II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea: no II.2.14)Informazioni complementari Come disciplinare di gara. Sezione IV: Procedura IV.1)Descrizione IV.1.1)Tipo di procedura Procedura aperta IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di acquisizione IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP) L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: no IV.2)Informazioni di carattere amministrativo IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura Numero dell'avviso nella GU S: [8]2019/S 248-612323 IV.2.8)Informazioni relative alla chiusura del sistema dinamico di acquisizione IV.2.9)Informazioni relative alla fine della validità dell'avviso di indizione di gara in forma di avviso di preinformazione Sezione V: Aggiudicazione di appalto Contratto d'appalto n.: 03/19 - F Lotto n.: 1 Denominazione: 03/19 F Fornitura di carburante mediante fuel card e servizi connessi CIG: 81489939C0 Un contratto d'appalto/lotto è stato aggiudicato: no V.1)Informazioni relative alla non aggiudicazione L'appalto/il lotto non è aggiudicato Non sono pervenute o sono state tutte respinte le offerte o domande di partecipazione Sezione VI: Altre informazioni VI.3)Informazioni complementari: Ai sensi dellart. 105 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i., il concorrente indica le eventuali parti della fornitura che intende subappaltare nel limite del 40 %. Lappalto è espletato in esecuzione della determina del presidente ed amministratore delegato di data 19.12.2019. Responsabile unico del procedimento: rag. Davide Sartelli. La stazione appaltante si riserva espressamente la possibilità di annullare la gara, modificarne o rinviarne i termini in qualsiasi momento e a suo insindacabile giudizio senza che i concorrenti possano avanzare pretese di qualsiasi genere e natura. La stazione appaltante si riserva di non procedere allaggiudicazione dellappalto ai sensi del comma 12 dellart. 95 del D.Lgs. n. 50/2016 e s.m.i. Ai sensi dellart. 51 del D.Lgs. n. 50/2016 s.m.i., si precisa che lappalto è costituito da un unico lotto poiché, visto loggetto e le dimensioni dellappalto nonché le modalità esecutive dello stesso, uneventuale suddivisione in lotti renderebbe lattività di verifica in fase di esecuzione dellappalto eccessivamente onerosa, causando diseconomia per lazienda, tenuto anche conto che lesigenza di coordinare i diversi operatori economici per i lotti potrebbe altresì pregiudicare la corretta esecuzione del contratto. Tutte le altre informazioni relative al presente bando sono riportate nel disciplinare di gara. VI.4)Procedure di ricorso VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso Denominazione ufficiale: Tribunale amministrativo regione Friuli Venezia Giulia Indirizzo postale: Piazza Unità d'Italia 7 Città: Trieste Codice postale: 34121 Paese: Italia Tel.: +39 406724711 Indirizzo Internet: [9]http://www.giustizia-amministrativa.it VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione VI.4.3)Procedure di ricorso Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi: Come da disciplinare di gara. VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle procedure di ricorso VI.5)Data di spedizione del presente avviso: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de