Ausschreibungen und Aufträge:
Elektrizität - FR-Lyon
Elektrizität
Stromversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
Dokument Nr...: 101378-2020 (ID: 2020030209065293068)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  FR-Lyon: Elektrizität
   2020/S 43/2020 101378
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Musée des Confluences
   Nationale Identifikationsnummer: 84436691400019
   Postanschrift: 86 quai Perrache
   Ort: Lyon
   NUTS-Code: FRK26
   Postleitzahl: 69285
   Land: Frankreich
   E-Mail: [8]correspondre@aws-france.com
   Telefon: +33 428381220
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [9]http://www.museedesconfluences.fr
   Adresse des Beschafferprofils: [10]http://www.marches-publics.info
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Freizeit, Kultur und Religion
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fourniture et acheminement d'électricité pour les bâtiments du Musée
   des Confluences et services associés
   Referenznummer der Bekanntmachung: Aoo1940
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   09310000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Les stipulations du présent accord-cadre concernent les 2 bâtiments du
   Musée des Confluences (Musée des Confluences et CCEC). Il comprend les
   prestations suivantes:
    la fourniture d'électricité à 100 % «d'énergie verte» avec garantie
   d'origine de production à partir de source d'origine renouvelable,
    l'acheminement de l'énergie dans le cadre du contrat unique,
    la mission de responsable d'équilibre définie en application de
   l'article L. 321-15 du code de l'énergie et d'intermédiaire avec le
   gestionnaire de réseau,
    les prestations de services associés.
   L'accord-cadre est conclu sans montant minimal ni montant maximal en
   valeur et en quantité. Les quantités estimatives (volume)
   prévisionnelles annuelles sont de 5 Gwh pour les 2 bâtiments. Il est
   conclu pour une durée de 36 mois maximum, démarrant à la notification
   de l'accord-cadre (prévue courant janvier 2020), jusqu'au 31.12.2022.
   CCEC: puissance souscrite 156 kVA Musée des Confluences: puissance
   souscrite 1 289 kVA.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 479 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   65300000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FRK26
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Les stipulations du présent accord-cadre concernent les 2 bâtiments du
   Musée des Confluences (Musée des Confluences et CCEC). Il comprend les
   prestations suivantes:
    la fourniture d'électricité à 100 % «d'énergie verte» avec garantie
   d'origine de production à partir de source d'origine renouvelable,
    l'acheminement de l'énergie dans le cadre du contrat unique,
    la mission de responsable d'équilibre définie en application de
   l'article L. 321-15 du code de l'énergie et d'intermédiaire avec le
   gestionnaire de réseau,
    les prestations de services associés.
   L'accord-cadre est conclu sans montant minimal ni montant maximal en
   valeur et en quantité. Les quantités estimatives (volume)
   prévisionnelles annuelles sont de 5 Gwh pour les 2 bâtiments. Il est
   conclu pour une durée de 36 mois maximum, démarrant à la notification
   de l'accord-cadre (prévue courant janvier 2020), jusqu'au 31.12.2022.
   CCEC: puissance souscrite 156 kVA Musée des Confluences: puissance
   souscrite 1 289 kVA.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique de l'offre appréciée à
   l'aide du mémoire technique / Gewichtung: 90
   Preis - Gewichtung: 10
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 224-548940
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Énergem
   Postanschrift: 2 place du Pontiffroy
   Ort: Metz
   NUTS-Code: FRF33
   Postleitzahl: 57000
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: EDF
   Postanschrift: 196 avenue Thiers
   Ort: Lyon
   NUTS-Code: FRK26
   Postleitzahl: 69006
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   06/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 8
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Total Direct Énergie
   Postanschrift: 2 bis rue Louis Armand
   Ort: Paris
   NUTS-Code: FR101
   Postleitzahl: 75015
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Accord-cadre multi-attributaires sans minimum ni maximum en valeur ou
   en quantité. La valeur totale du marché correspond aux dépenses réelles
   du musée sur l'année 2019 (acheminement et fourniture pour ses 2
   bâtiments) multipliées par 3 (durée de l'accord-cadre). Les montants
   indiqués pour chacun des titulaires correspondent aux dépenses réelles
   du musée sur l'année 2019. Les titulaires seront remis en concurrence à
   l'occasion de chaque marché subséquent: le 1^er marché subséquent
   s'exécutera jusqu'au 31.12.2021. Le 2^e marché subséquent s'exécutera
   jusqu'au 31.12.2022.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Lyon
   Postanschrift: 184 rue Duguesclin
   Ort: Lyon
   Postleitzahl: 69433
   Land: Frankreich
   E-Mail: [12]greffe.ta-lyon@juradm.fr
   Telefon: +33 478141010
   Fax: +33 478141065
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat,
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et
   pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
    recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés et
   pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la
   conclusion du contrat est rendue publique,
    recours contre une décision administrative prévu aux articles R.
   421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant
   la notification ou publication de la décision de l'organisme.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   27/02/2020
References
   8. mailto:correspondre@aws-france.com?subject=TED
   9. http://www.museedesconfluences.fr/
  10. http://www.marches-publics.info/
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:548940-2019:TEXT:DE:HTML
  12. mailto:greffe.ta-lyon@juradm.fr?subject=TED
OT: 02/03/2020    S43    Fournitures - Avis d'attribution de marché -
   Procédure ouverte
   France-Lyon: Électricité
   2020/S 043-101378
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Fournitures
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Musée des Confluences
   Numéro national d'identification: 84436691400019
   Adresse postale: 86 quai Perrache
   Ville: Lyon
   Code NUTS: FRK26
   Code postal: 69285
   Pays: France
   Courriel: [8]correspondre@aws-france.com
   Téléphone: +33 428381220
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [9]http://www.museedesconfluences.fr
   Adresse du profil dacheteur: [10]http://www.marches-publics.info
   I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Organisme de droit public
   I.5)Activité principale
   Loisirs, culture et religion
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Fourniture et acheminement d'électricité pour les bâtiments du Musée
   des Confluences et services associés
   Numéro de référence: Aoo1940
   II.1.2)Code CPV principal
   09310000
   II.1.3)Type de marché
   Fournitures
   II.1.4)Description succincte:
   Les stipulations du présent accord-cadre concernent les 2 bâtiments du
   Musée des Confluences (Musée des Confluences et CCEC). Il comprend les
   prestations suivantes:
    la fourniture d'électricité à 100 % «d'énergie verte» avec garantie
   d'origine de production à partir de source d'origine renouvelable,
    l'acheminement de l'énergie dans le cadre du contrat unique,
    la mission de responsable d'équilibre définie en application de
   l'article L. 321-15 du code de l'énergie et d'intermédiaire avec le
   gestionnaire de réseau,
    les prestations de services associés.
   L'accord-cadre est conclu sans montant minimal ni montant maximal en
   valeur et en quantité. Les quantités estimatives (volume)
   prévisionnelles annuelles sont de 5 Gwh pour les 2 bâtiments. Il est
   conclu pour une durée de 36 mois maximum, démarrant à la notification
   de l'accord-cadre (prévue courant janvier 2020), jusqu'au 31.12.2022.
   CCEC: puissance souscrite 156 kVA Musée des Confluences: puissance
   souscrite 1 289 kVA.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: non
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 1 479 000.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   65300000
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FRK26
   II.2.4)Description des prestations:
   Les stipulations du présent accord-cadre concernent les 2 bâtiments du
   Musée des Confluences (Musée des Confluences et CCEC). Il comprend les
   prestations suivantes:
    la fourniture d'électricité à 100 % «d'énergie verte» avec garantie
   d'origine de production à partir de source d'origine renouvelable,
    l'acheminement de l'énergie dans le cadre du contrat unique,
    la mission de responsable d'équilibre définie en application de
   l'article L. 321-15 du code de l'énergie et d'intermédiaire avec le
   gestionnaire de réseau,
    les prestations de services associés.
   L'accord-cadre est conclu sans montant minimal ni montant maximal en
   valeur et en quantité. Les quantités estimatives (volume)
   prévisionnelles annuelles sont de 5 Gwh pour les 2 bâtiments. Il est
   conclu pour une durée de 36 mois maximum, démarrant à la notification
   de l'accord-cadre (prévue courant janvier 2020), jusqu'au 31.12.2022.
   CCEC: puissance souscrite 156 kVA Musée des Confluences: puissance
   souscrite 1 289 kVA.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique de l'offre appréciée à
   l'aide du mémoire technique / Pondération: 90
   Prix - Pondération: 10
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
   IV.1.6)Enchère électronique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [11]2019/S 224-548940
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Énergem
   Adresse postale: 2 place du Pontiffroy
   Ville: Metz
   Code NUTS: FRF33
   Code postal: 57000
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: EDF
   Adresse postale: 196 avenue Thiers
   Ville: Lyon
   Code NUTS: FRK26
   Code postal: 69006
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section V: Attribution du marché
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   06/02/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 8
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Total Direct Énergie
   Adresse postale: 2 bis rue Louis Armand
   Ville: Paris
   Code NUTS: FR101
   Code postal: 75015
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Valeur totale du marché/du lot: 493 000.00 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   Accord-cadre multi-attributaires sans minimum ni maximum en valeur ou
   en quantité. La valeur totale du marché correspond aux dépenses réelles
   du musée sur l'année 2019 (acheminement et fourniture pour ses 2
   bâtiments) multipliées par 3 (durée de l'accord-cadre). Les montants
   indiqués pour chacun des titulaires correspondent aux dépenses réelles
   du musée sur l'année 2019. Les titulaires seront remis en concurrence à
   l'occasion de chaque marché subséquent: le 1^er marché subséquent
   s'exécutera jusqu'au 31.12.2021. Le 2^e marché subséquent s'exécutera
   jusqu'au 31.12.2022.
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Lyon
   Adresse postale: 184 rue Duguesclin
   Ville: Lyon
   Code postal: 69433
   Pays: France
   Courriel: [12]greffe.ta-lyon@juradm.fr
   Téléphone: +33 478141010
   Fax: +33 478141065
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   VI.4.3)Introduction de recours
   Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
    référé précontractuel prévu aux articles L. 551-1 à L. 551-12 du Code
   de justice administrative (CJA) et pouvant être exercé avant la
   signature du contrat,
    référé contractuel prévu aux articles L. 551-13 à L. 551-23 du CJA et
   pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA,
    recours de pleine juridiction ouvert aux concurrents évincés et
   pouvant être exercé dans les 2 mois suivant la date à laquelle la
   conclusion du contrat est rendue publique,
    recours contre une décision administrative prévu aux articles R.
   421-1 à R. 421-7 du CJA et pouvant être exercé dans les 2 mois suivant
   la notification ou publication de la décision de l'organisme.
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   27/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de