Ausschreibung: Netzausrüstung - PL-Warschau Netzausrüstung Dokument Nr...: 101225-2020 (ID: 2020030209054892900) Veröffentlicht: 02.03.2020 * PL-Warschau: Netzausrüstung 2020/S 43/2020 101225 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Nationale Identifikationsnummer: 5261645000 Postanschrift: Al. Ujazdowskie 1/3 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Postleitzahl: 00-583 Land: Polen Kontaktstelle(n): Bartomiej Szpilarski E-Mail: [6]wzp@kprm.gov.pl Telefon: +48 226946815 Fax: +48 226947953 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.premier.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]www.kprm.gov.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]www.kprm.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa 5 szt. przeczników sieciowych wraz z osprztem Referenznummer der Bekanntmachung: PN-7/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 32420000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 przeczników sieciowych wraz z osprztem. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL9 Hauptort der Ausführung: Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych wraz z osprztem II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu (art. 24 ust. 1 pkt 1223 i ust. 5 pkt 1 i 58 uPzp), 2) speniaj warunki udziau w niniejszym postpowaniu (art. 22 ust. 1 i 1b uPzp), dotyczce: a) kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci; b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci; c) zdolnoci technicznej lub zawodowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca ma obowizek zoy nastpujce owiadczenia i dokumenty w sposób i w formie wskazanej w § 8 SIWZ: 1) wraz z ofert: a) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej JEDZ (bdcego zacznikiem nr 2 do SIWZ), na podstawie art. 25a ust. 2 uPzp (wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, 58 uPzp); b) Wykonawca, który zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia Podwykonawcy/om, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu, skada JEDZ dotyczce Podwykonawcy/ów; c) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, w celu wskazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia. Wykonawca skadajc JEDZ wypenia: cze II Informacje dotyczce Wykonawcy; cz III Podstawy wykluczenia; cz VI Owiadczenie kocowe. Dokument moe zosta sporzdzony w jednym z nastpujcych formatów: .pdf, .doc, .docx. Wykaz owiadcze i dokumentów potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia zosta szczegóowo opisany w § 7 SIWZ. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca ma obowizek zoy na danie Zamawiajcego (zgodnie z § 7 ust. 1 pkt 311 SIWZ): 3) odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 uPzp. W przypadku wskazania przez Wykonawc dostpnoci dokumentu w formie elektronicznej pod okrelonymi adresami internetowymi ogólnodostpnych i bezpatnych baz danych, lub ich dostpnoci w bazie KRS lub CEIDG, Zamawiajcy pobiera samodzielnie z tych baz danych owiadczenia lub dokumenty; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 uPzp oraz, odnonie skazania za wykroczenie na kar aresztu, w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 5) zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; 6) zawiadczenie waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; 7) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumenty potwierdzajce dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci; 8) owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne; 9) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sdu skazujcego za wykroczenie na kar ograniczenia wolnoci lub grzywny w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp; 10) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowizków wynikajcych z przepisów prawa pracy, prawa ochrony rodowiska lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 uPzp; 11) owiadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opacaniem podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opatach lokalnych. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Dokumenty podmiotów zagranicznych. 1) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 7 ust. 1 SIWZ: a) w pkt 4 skada wycig z innego odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru w pastwie, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, innego równowanego dokumentu wydanego przez waciwy organ sdowy lub administracyjny pastwa, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, b) w pkt 3, 56 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: nie zalega z opacaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne albo e zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 1, zastpuje si je dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, z zachowaniem terminów wskazanych dla tego rodzaju dokumentów; 3) Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osób, które maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, których dotycz dokumenty wskazane w ust. 1 pkt 4, skada dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 uPzp. Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby, z zachowaniem terminów wskazanych w ust. 2 pkt 1 odpowiednio lit. ab. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 5 do SIWZ. Rozliczenia prowadzone bd w PLN. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Zakup dodatkowych 5 przeczników wynika z planowanego przejcia przez Kancelari obsugi ministra waciwego do spraw czonkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej wraz z podlegymi mu komórkami organizacyjnymi MSZ. KPRM nie posiada w zapasach magazynowych odpowiedniej ilo przeczników, za pomoc których byoby moliwe rozszerzenie sieci LAN KPRM i umoliwienie nowym pracownikom dostpu do zasobów KPRM. Ustawa wprowadzajca zmiany w dziaach administracji rzdowej przewiduje krótkie terminy wejcia w ycie zmian, co uniemoliwia przeprowadzenie postpowania w zwykym trybie z zachowaniem 35 dniowego terminu skadania ofert. Zgodnie z art. 114, ustawa wchodzi w ycie po upywie 7 dni od dnia ogoszenia, a zgodnie z art. 106, z dniem wejcia w ycie ustawy, pracownicy zatrudnieni w komórkach organizacyjnych MSZ zapewniajcych obsug zada ministra waciwego do spraw czonkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej staj si pracownikami KPRM. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 20/03/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/03/2020 Ortszeit: 13:30 Ort: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego, Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, POLSKA. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mog uczestniczy w sesji otwarcia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Okres zwizania Wykonawcy zoon ofert wynosi 60 dni od upywu ostatecznego terminu skadania ofert. Oferta oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporzdzone na formularzu JEDZ, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 SIWZ, musz by sporzdzone, pod rygorem niewanoci w postaci elektronicznej, i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby uprawnion/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Oferta musi zawiera: a) wypeniony i podpisany formularz oferty - za. nr 1 do SIWZ. Oferta wraz z pozostaymi wymaganymi dokumentami musi by zoona u Zamawiajcego za porednictwem Formularza do zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostpnego na ePUAP i udostpnionego równie w systemie miniPortal. Wraz z ofert musz zosta zoone: b) owiadczenie, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 SIWZ za. nr 2 do SIWZ; c) dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w innej formie ni pienidz; Jeeli dotyczy: e) penomocnictwo lub inne dokumenty (orygina, tj. posta elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub powiadczona notarialnie elektroniczna kopia opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym), z których wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów skadanych wraz z ofert, chyba e Zamawiajcy moe je uzyska w szczególnoci za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.2.2005 roku o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, a Wykonawca wskaza to wraz ze zoeniem oferty; f) penomocnictwo (orygina, tj. posta elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub powiadczona notarialnie elektroniczna kopia opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym), do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; g) przypadku Wykonawców powoujcych si na zasoby innych podmiotów zobowizanie podmiotu trzeciego oraz inne dokumenty potwierdzajce udostpnienie zasobów. W celu wskazania braku istnienia podstaw wykluczenia dokumenty wskazane w § 7 ust. 1 pkt 311 SIWZ dane bd równie w odniesieniu do: Podwykonawcy, któremu Wykonawca zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia; Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Wykonawca obowizkowo w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiajcego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 uPzp skada owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 uPzp za. nr 3 do SIWZ. Zamawiajcy, na podstawie art. 24 aa ust. 1 uPzp, najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 2 000 PLN (dwa tysice zotych). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postepu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia dozna lub moe dozna uszczerbku, oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów uPzp, przysuguje prawo do wniesienia rodków ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI uPzp. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie uPzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 References 6. mailto:wzp@kprm.gov.pl?subject=TED 7. http://www.premier.gov.pl/ 8. http://www.kprm.gov.pl/ 9. http://www.kprm.gov.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/03/2020 S43 Dostawy - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Warszawa: Urzdzenia sieciowe 2020/S 043-101225 Ogoszenie o zamówieniu Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Kancelaria Prezesa Rady Ministrów Krajowy numer identyfikacyjny: 5261645000 Adres pocztowy: Al. Ujazdowskie 1/3 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Kod pocztowy: 00-583 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Bartomiej Szpilarski E-mail: [6]wzp@kprm.gov.pl Tel.: +48 226946815 Faks: +48 226947953 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.premier.gov.pl Adres profilu nabywcy: [8]www.kprm.gov.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [9]www.kprm.gov.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/ I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Ministerstwo lub inny organ krajowy lub federalny, w tym jednostki regionalne i lokalne I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa 5 szt. przeczników sieciowych wraz z osprztem Numer referencyjny: PN-7/20 II.1.2)Gówny kod CPV 32420000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa 5 przeczników sieciowych wraz z osprztem. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto Warto bez VAT: 200 000.00 PLN II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL9 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Warszawa II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa przeczników sieciowych wraz z osprztem II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto Warto bez VAT: 200 000.00 PLN II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 30 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: O udzielenie zamówienia mog si ubiega Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu (art. 24 ust. 1 pkt 1223 i ust. 5 pkt 1 i 58 uPzp), 2) speniaj warunki udziau w niniejszym postpowaniu (art. 22 ust. 1 i 1b uPzp), dotyczce: a) kompetencji lub uprawnie do prowadzenia okrelonej dziaalnoci zawodowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci; b) sytuacji ekonomicznej lub finansowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci; c) zdolnoci technicznej lub zawodowej w odniesieniu do tego warunku Zamawiajcy nie okrela minimalnych poziomów zdolnoci. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca ma obowizek zoy nastpujce owiadczenia i dokumenty w sposób i w formie wskazanej w § 8 SIWZ: 1) wraz z ofert: a) aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zwanego dalej JEDZ (bdcego zacznikiem nr 2 do SIWZ), na podstawie art. 25a ust. 2 uPzp (wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1, 58 uPzp); b) Wykonawca, który zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia Podwykonawcy/om, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw do wykluczenia z udziau w postpowaniu, skada JEDZ dotyczce Podwykonawcy/ów; c) w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie, w celu wskazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia. Wykonawca skadajc JEDZ wypenia: cze II Informacje dotyczce Wykonawcy; cz III Podstawy wykluczenia; cz VI Owiadczenie kocowe. Dokument moe zosta sporzdzony w jednym z nastpujcych formatów: .pdf, .doc, .docx. Wykaz owiadcze i dokumentów potwierdzajcych brak podstaw do wykluczenia zosta szczegóowo opisany w § 7 SIWZ. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania, Wykonawca ma obowizek zoy na danie Zamawiajcego (zgodnie z § 7 ust. 1 pkt 311 SIWZ): 3) odpis z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 uPzp. W przypadku wskazania przez Wykonawc dostpnoci dokumentu w formie elektronicznej pod okrelonymi adresami internetowymi ogólnodostpnych i bezpatnych baz danych, lub ich dostpnoci w bazie KRS lub CEIDG, Zamawiajcy pobiera samodzielnie z tych baz danych owiadczenia lub dokumenty; 4) informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 uPzp oraz, odnonie skazania za wykroczenie na kar aresztu, w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp, wystawiona nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 5) zawiadczenie waciwego naczelnika urzdu skarbowego potwierdzajce, e Wykonawca nie zalega z opacaniem podatków, wystawione nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem podatkowym w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; 6) zawiadczenie waciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakadu Ubezpiecze Spoecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego albo inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca nie zalega z opacaniem skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne, wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, lub inny dokument potwierdzajcy, e Wykonawca zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu; 7) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumenty potwierdzajce dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci; 8) owiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne; 9) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania prawomocnego wyroku sdu skazujcego za wykroczenie na kar ograniczenia wolnoci lub grzywny w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp; 10) owiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego ostatecznej decyzji administracyjnej o naruszeniu obowizków wynikajcych z przepisów prawa pracy, prawa ochrony rodowiska lub przepisów o zabezpieczeniu spoecznym w zakresie okrelonym przez Zamawiajcego na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 7 uPzp; 11) owiadczenie Wykonawcy o niezaleganiu z opacaniem podatków i opat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12.1.1991 r. o podatkach i opatach lokalnych. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Dokumenty podmiotów zagranicznych. 1) Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w § 7 ust. 1 SIWZ: a) w pkt 4 skada wycig z innego odpowiedniego rejestru lub, w przypadku braku takiego rejestru w pastwie, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, innego równowanego dokumentu wydanego przez waciwy organ sdowy lub administracyjny pastwa, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 5 i 6 uPzp wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, b) w pkt 3, 56 skada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzib lub miejsce zamieszkania, potwierdzajce odpowiednio, e: nie zalega z opacaniem podatków, opat, skadek na ubezpieczenie spoeczne lub zdrowotne albo e zawar porozumienie z waciwym organem w sprawie spat tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami, w szczególnoci uzyska przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozoenie na raty zalegych patnoci lub wstrzymanie w caoci wykonania decyzji waciwego organu wystawiony nie wczeniej ni 3 miesice przed upywem terminu skadania ofert, nie otwarto jego likwidacji ani nie ogoszono upadoci wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w ust. 2 pkt 1, zastpuje si je dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby, z zachowaniem terminów wskazanych dla tego rodzaju dokumentów; 3) Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osób, które maj miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, których dotycz dokumenty wskazane w ust. 1 pkt 4, skada dokumenty, o których mowa w ust. 2 pkt 1 lit. a w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 oraz ust. 5 pkt 6 uPzp. Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby, z zachowaniem terminów wskazanych w ust. 2 pkt 1 odpowiednio lit. ab. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Warunki realizacji umowy zostay okrelone we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 5 do SIWZ. Rozliczenia prowadzone bd w PLN. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta Procedura przyspieszona Uzasadnienie: Zakup dodatkowych 5 przeczników wynika z planowanego przejcia przez Kancelari obsugi ministra waciwego do spraw czonkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej wraz z podlegymi mu komórkami organizacyjnymi MSZ. KPRM nie posiada w zapasach magazynowych odpowiedniej ilo przeczników, za pomoc których byoby moliwe rozszerzenie sieci LAN KPRM i umoliwienie nowym pracownikom dostpu do zasobów KPRM. Ustawa wprowadzajca zmiany w dziaach administracji rzdowej przewiduje krótkie terminy wejcia w ycie zmian, co uniemoliwia przeprowadzenie postpowania w zwykym trybie z zachowaniem 35 dniowego terminu skadania ofert. Zgodnie z art. 114, ustawa wchodzi w ycie po upywie 7 dni od dnia ogoszenia, a zgodnie z art. 106, z dniem wejcia w ycie ustawy, pracownicy zatrudnieni w komórkach organizacyjnych MSZ zapewniajcych obsug zada ministra waciwego do spraw czonkostwa Rzeczypospolitej Polskiej w Unii Europejskiej staj si pracownikami KPRM. IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 20/03/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 20/03/2020 Czas lokalny: 13:30 Miejsce: Otwarcie ofert nastpi w siedzibie Zamawiajcego, Warszawa, Al. Ujazdowskie 1/3, POLSKA. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie aplikacji do szyfrowania ofert dostpnej na miniPortalu i dokonywane jest poprzez odszyfrowanie i otwarcie ofert za pomoc klucza prywatnego. Otwarcie ofert jest jawne, Wykonawcy mog uczestniczy w sesji otwarcia. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: Okres zwizania Wykonawcy zoon ofert wynosi 60 dni od upywu ostatecznego terminu skadania ofert. Oferta oraz owiadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporzdzone na formularzu JEDZ, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt 1 SIWZ, musz by sporzdzone, pod rygorem niewanoci w postaci elektronicznej, i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob/osoby uprawnion/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy. Oferta musi zawiera: a) wypeniony i podpisany formularz oferty - za. nr 1 do SIWZ. Oferta wraz z pozostaymi wymaganymi dokumentami musi by zoona u Zamawiajcego za porednictwem Formularza do zoenia, zmiany, wycofania oferty lub wniosku dostpnego na ePUAP i udostpnionego równie w systemie miniPortal. Wraz z ofert musz zosta zoone: b) owiadczenie, na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, o którym mowa w § 7 ust. 1 pkt. 1 SIWZ za. nr 2 do SIWZ; c) dokument potwierdzajcy wniesienie wadium w innej formie ni pienidz; Jeeli dotyczy: e) penomocnictwo lub inne dokumenty (orygina, tj. posta elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub powiadczona notarialnie elektroniczna kopia opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym), z których wynika prawo do podpisania oferty oraz do podpisania innych dokumentów skadanych wraz z ofert, chyba e Zamawiajcy moe je uzyska w szczególnoci za pomoc bezpatnych i ogólnodostpnych baz danych, w szczególnoci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17.2.2005 roku o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne, a Wykonawca wskaza to wraz ze zoeniem oferty; f) penomocnictwo (orygina, tj. posta elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym lub powiadczona notarialnie elektroniczna kopia opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym), do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia; g) przypadku Wykonawców powoujcych si na zasoby innych podmiotów zobowizanie podmiotu trzeciego oraz inne dokumenty potwierdzajce udostpnienie zasobów. W celu wskazania braku istnienia podstaw wykluczenia dokumenty wskazane w § 7 ust. 1 pkt 311 SIWZ dane bd równie w odniesieniu do: Podwykonawcy, któremu Wykonawca zamierza powierzy wykonanie czci zamówienia; Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. Wykonawca obowizkowo w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia przez Zamawiajcego na stronie internetowej informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 uPzp skada owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 uPzp za. nr 3 do SIWZ. Zamawiajcy, na podstawie art. 24 aa ust. 1 uPzp, najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci 2 000 PLN (dwa tysice zotych). VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postepu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Adres internetowy: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom, a take innym osobom, których interes w uzyskaniu zamówienia dozna lub moe dozna uszczerbku, oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów uPzp, przysuguje prawo do wniesienia rodków ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI uPzp. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie uPzp albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a take wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de