Ausschreibung: Verblendungsarbeiten - FR-Alençon Verblendungsarbeiten Abdichtungs- und Dämmarbeiten Dokument Nr...: 100954-2020 (ID: 2020030209040592649) Veröffentlicht: 02.03.2020 * FR-Alençon: Verblendungsarbeiten 2020/S 43/2020 100954 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Orne habitat Nationale Identifikationsnummer: 49517615800014 Postanschrift: 42, rue du Général Fromentin Ort: Alençon NUTS-Code: FRD13 Postleitzahl: 61003 Land: Frankreich E-Mail: [6]marchespublics@orne-habitat.com Telefon: +33 233314545 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.orne-habitat.com I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de bardage et d'isolation à Argentan «La Vallée d'Auge» (5 bâtiments) Referenznummer der Bekanntmachung: 2-19s0094 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45262650 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Travaux de bardage et d'isolation à Argentan «La Vallée d'Auge» (5 bâtiments). Pour le lot 2 uniquement, les prestations font l'objet de 3 tranches définies comme suit: tranche ferme, tranche optionnelle 1, tranche optionnelle 2. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 495 454.55 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Désamiantage Bardage avec isolation Ravalement Los-Nr.: 02 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45320000 45320000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRD13 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Désamiantage Bardage avec isolation Ravalement. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Le prix des prestations / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: La valeur technique de l'offre / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Pour le lot nº 02, les candidats devaient obligatoirement présenter une offre sur les prestations suivantes: solution de base: désamiantage bardage avec isolation ravalement, variante obligatoire nº 1: ravalement de la chaufferie et des soubassements des bâtiments, variante obligatoire nº 2: isolation en laine de roche. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben La variante obligatoire nº 1, ravalement de la chaufferie et des soubassements des bâtiments, n'est pas à tranches. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: Le marché d'un montant inférieur aux seuils fixés par la directive 2014/24/UE du parlement européen et du conseil pour les pouvoirs adjudicateurs est passé selon une procédure adaptée pour laquelle la publication préalable d'un avis de marché au JOUE n'est pas obligatoire. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Los-Nr.: 02 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 17/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SARL Christian Gagneux Postanschrift: 9, rue Michel Brillant Ort: Urou-et-Crennes NUTS-Code: FRD13 Postleitzahl: 61200 Land: Frankreich Internet-Adresse: [8]http://www.orne-habitat.com Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 495 454.55 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Procédure adaptée en application de l'article R. 2123-1 1^o du code de la commande publique. le lot nº 1 est déclaré sans suite pour cause d'infructuosité (absence d'offre), le lot nº 2 a été retenu avec ses variantes obligatoires 1 et 2. Critères de sélection des candidatures: 1) les garanties et capacités techniques et financières du candidat: moyens humains et matériels, chiffres d'affaires; 2) les références professionnelles du candidat (présentation d'une liste de travaux exécutés au cours des 3 dernières années, appuyée d'attestations de bonnes exécutions pour les travaux les plus importants). VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Caen Postanschrift: 3, rue Arthur Leduc Ort: Caen Postleitzahl: 14050 Land: Frankreich E-Mail: [9]greffe.ta-caen@juradm.fr Telefon: +33 231707272 Fax: +33 231524217 Internet-Adresse: [10]http://caen.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/02/2020 References 6. mailto:marchespublics@orne-habitat.com?subject=TED 7. http://www.orne-habitat.com/ 8. http://www.orne-habitat.com/ 9. mailto:greffe.ta-caen@juradm.fr?subject=TED 10. http://caen.tribunal-administratif.fr/ OT: 02/03/2020 S43 Marché de travaux - Avis en cas de transparence ex ante volontaire - Attribution de marché sans publication préalable France-Alençon: Travaux de bardage 2020/S 043-100954 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Orne habitat Numéro national d'identification: 49517615800014 Adresse postale: 42, rue du Général Fromentin Ville: Alençon Code NUTS: FRD13 Code postal: 61003 Pays: France Courriel: [6]marchespublics@orne-habitat.com Téléphone: +33 233314545 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.orne-habitat.com I.4)Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.5)Activité principale Logement et équipements collectifs Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Travaux de bardage et d'isolation à Argentan «La Vallée d'Auge» (5 bâtiments) Numéro de référence: 2-19s0094 II.1.2)Code CPV principal 45262650 II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Travaux de bardage et d'isolation à Argentan «La Vallée d'Auge» (5 bâtiments). Pour le lot 2 uniquement, les prestations font l'objet de 3 tranches définies comme suit: tranche ferme, tranche optionnelle 1, tranche optionnelle 2. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 495 454.55 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Désamiantage Bardage avec isolation Ravalement Lot nº: 02 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45320000 45320000 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRD13 II.2.4)Description des prestations: Désamiantage Bardage avec isolation Ravalement. II.2.5)Critères dattribution Coût - Nom: Le prix des prestations / Pondération: 60 Coût - Nom: La valeur technique de l'offre / Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: oui Description des options: Pour le lot nº 02, les candidats devaient obligatoirement présenter une offre sur les prestations suivantes: solution de base: désamiantage bardage avec isolation ravalement, variante obligatoire nº 1: ravalement de la chaufferie et des soubassements des bâtiments, variante obligatoire nº 2: isolation en laine de roche. II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires La variante obligatoire nº 1, ravalement de la chaufferie et des soubassements des bâtiments, n'est pas à tranches. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: Le marché d'un montant inférieur aux seuils fixés par la directive 2014/24/UE du parlement européen et du conseil pour les pouvoirs adjudicateurs est passé selon une procédure adaptée pour laquelle la publication préalable d'un avis de marché au JOUE n'est pas obligatoire. IV.1.3)Information sur l'accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Section V: Attribution du marché/de la concession Lot nº: 02 V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date d'attribution du marché: 17/02/2020 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SARL Christian Gagneux Adresse postale: 9, rue Michel Brillant Ville: Urou-et-Crennes Code NUTS: FRD13 Code postal: 61200 Pays: France Adresse internet: [8]http://www.orne-habitat.com Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 495 454.55 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: Procédure adaptée en application de l'article R. 2123-1 1^o du code de la commande publique. le lot nº 1 est déclaré sans suite pour cause d'infructuosité (absence d'offre), le lot nº 2 a été retenu avec ses variantes obligatoires 1 et 2. Critères de sélection des candidatures: 1) les garanties et capacités techniques et financières du candidat: moyens humains et matériels, chiffres d'affaires; 2) les références professionnelles du candidat (présentation d'une liste de travaux exécutés au cours des 3 dernières années, appuyée d'attestations de bonnes exécutions pour les travaux les plus importants). VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Caen Adresse postale: 3, rue Arthur Leduc Ville: Caen Code postal: 14050 Pays: France Courriel: [9]greffe.ta-caen@juradm.fr Téléphone: +33 231707272 Fax: +33 231524217 Adresse internet: [10]http://caen.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours VI.5)Date denvoi du présent avis: 28/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de