Ausschreibung: Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung - FR-Paris Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung Dokument Nr...: 100951-2020 (ID: 2020030209041092662) Veröffentlicht: 02.03.2020 * FR-Paris: Gebäude von besonderer historischer oder architektonischer Bedeutung 2020/S 43/2020 100951 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bibliothèque nationale de France Nationale Identifikationsnummer: 18004625200177 Postanschrift: quai François Mauriac Ort: Paris NUTS-Code: FR1 Postleitzahl: 75706 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Service des marchés E-Mail: [7]dmp@bnf.fr Telefon: +33 153794239 Fax: +33 153794182 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://marchespublics.bnf.fr Adresse des Beschafferprofils: [9]http://marchespublics.bnf.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Travaux de restauration des éléments mobilier du salon Louis XV (site Richelieu) phase 2 Referenznummer der Bekanntmachung: 2019-1826 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45212350 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Le marché a pour objet la restauration des toiles peintes des peintures des mobiliers et des dorures du salon Louis XV. Les peintures et les meubles du salon Louis XV sont protégés au titre des monuments historiques par leur inscription à linventaire supplémentaire des monuments historiques. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 749 310.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45212350 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot nº 1 a pour objet la restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 2.51 du CCAG travaux Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45212350 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR101 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le lot 2 a pour objet la restauration des mobiliers. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 60 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: MAPA en raison de son montant (inférieur aux seuils de procédure européens). IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 27/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Alix Laveau Restauration Arts Conservation International Postanschrift: 9 rue des Moines Ort: Paris NUTS-Code: FR Postleitzahl: 75017 Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Marie Bégué Ort: Saint-Mandé NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ruault-Paillard Sabine Ort: Vanves NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Giusy Dinardo Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Trotignon Aubert Virginie Ort: Sèvres NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Stéphanie Martin Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Marielle Doyon-Crimail Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SARL Chatellier de Viguerie Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Eve Froidevaux Ort: Villemomble NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Ludovic Roudet Ort: Charenton-le-Pont NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: SARL Atelier Joyerot Ort: Gagny NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Tiago de Souza Martins Ort: Alfortville NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Luciana Bocca Bembaron Ort: Paris NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: LP3 Conservation Ort: Semur-en-Auxois NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Atelier Mariotti SAS Ort: Étréchy NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 493 740.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben werden Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Restauration des mobiliers V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 27/02/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Les Ateliers de la Chapelle Ort: Sevremoine NUTS-Code: FR Land: Frankreich Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 253 959.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Der Auftrag/Das Los/Die Konzession kann als Unterauftrag vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich E-Mail: [10]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Internet-Adresse: [11]www.paris.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Le référé précontractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Paris Postanschrift: 7 rue de Jouy Ort: Paris Cedex 04 Postleitzahl: 75181 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-paris@juradm.fr Telefon: +33 144594400 Internet-Adresse: [13]www.paris.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 27/02/2020 References 7. mailto:dmp@bnf.fr?subject=TED 8. http://marchespublics.bnf.fr/ 9. http://marchespublics.bnf.fr/ 10. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 11. http://www.paris.tribunal-administratif.fr/ 12. mailto:greffe.ta-paris@juradm.fr?subject=TED 13. http://www.paris.tribunal-administratif.fr/ OT: 02/03/2020 S43 Marché de travaux - Avis en cas de transparence ex ante volontaire - Attribution de marché sans publication préalable France-Paris: Bâtiments présentant un intérêt historique ou architectural particulier 2020/S 043-100951 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Travaux Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Bibliothèque nationale de France Numéro national d'identification: 18004625200177 Adresse postale: quai François Mauriac Ville: Paris Code NUTS: FR1 Code postal: 75706 Pays: France Point(s) de contact: Service des marchés Courriel: [7]dmp@bnf.fr Téléphone: +33 153794239 Fax: +33 153794182 Adresse(s) internet: Adresse principale: [8]http://marchespublics.bnf.fr Adresse du profil dacheteur: [9]http://marchespublics.bnf.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public I.5)Activité principale Loisirs, culture et religion Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Travaux de restauration des éléments mobilier du salon Louis XV (site Richelieu) phase 2 Numéro de référence: 2019-1826 II.1.2)Code CPV principal 45212350 II.1.3)Type de marché Travaux II.1.4)Description succincte: Le marché a pour objet la restauration des toiles peintes des peintures des mobiliers et des dorures du salon Louis XV. Les peintures et les meubles du salon Louis XV sont protégés au titre des monuments historiques par leur inscription à linventaire supplémentaire des monuments historiques. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 749 310.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: Restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45212350 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR101 II.2.4)Description des prestations: Le lot nº 1 a pour objet la restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires II.2)Description II.2.1)Intitulé: 2.51 du CCAG travaux Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 45212350 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR101 II.2.4)Description des prestations: Le lot 2 a pour objet la restauration des mobiliers. II.2.5)Critères dattribution Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 60 Prix - Pondération: 40 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de lUnion européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) * Le contrat ne relève pas du champ d'application de la directive Explication: MAPA en raison de son montant (inférieur aux seuils de procédure européens). IV.1.3)Information sur l'accord-cadre IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Section V: Attribution du marché/de la concession Lot nº: 1 Intitulé: Restauration des toiles, peintures et dorures sur médailliers V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date d'attribution du marché: 27/02/2020 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Alix Laveau Restauration Arts Conservation International Adresse postale: 9 rue des Moines Ville: Paris Code NUTS: FR Code postal: 75017 Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Marie Bégué Ville: Saint-Mandé Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ruault-Paillard Sabine Ville: Vanves Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Giusy Dinardo Ville: Paris Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Trotignon Aubert Virginie Ville: Sèvres Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Stéphanie Martin Ville: Paris Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Marielle Doyon-Crimail Ville: Paris Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SARL Chatellier de Viguerie Ville: Paris Code NUTS: FR101 Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Eve Froidevaux Ville: Villemomble Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ludovic Roudet Ville: Charenton-le-Pont Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: SARL Atelier Joyerot Ville: Gagny Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Tiago de Souza Martins Ville: Alfortville Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Luciana Bocca Bembaron Ville: Paris Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: LP3 Conservation Ville: Semur-en-Auxois Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Atelier Mariotti SAS Ville: Étréchy Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 493 740.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e) Section V: Attribution du marché/de la concession Lot nº: 2 Intitulé: Restauration des mobiliers V.2)Attribution du marché/de la concession V.2.1)Date d'attribution du marché: 27/02/2020 V.2.2)Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Les Ateliers de la Chapelle Ville: Sevremoine Code NUTS: FR Pays: France Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 253 959.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Le marché/le lot/la concession est susceptible d'être sous-traité(e) Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Paris Adresse postale: 7 rue de Jouy Ville: Paris Cedex 04 Code postal: 75181 Pays: France Courriel: [10]greffe.ta-paris@juradm.fr Téléphone: +33 144594400 Adresse internet: [11]www.paris.tribunal-administratif.fr VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: Le référé précontractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-1 et suivants du code de justice administrative. Le référé contractuel peut être introduit dans les conditions des articles L. 551-13 et suivants du code de justice administrative. Le recours en contestation de la validité du marché par un tiers peut être intenté dans un délai de 2 mois à compter des mesures de publicité appropriées. VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Greffe du tribunal administratif de Paris Adresse postale: 7 rue de Jouy Ville: Paris Cedex 04 Code postal: 75181 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-paris@juradm.fr Téléphone: +33 144594400 Adresse internet: [13]www.paris.tribunal-administratif.fr VI.5)Date denvoi du présent avis: 27/02/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de