Ausschreibung: Bauarbeiten - PL-Danzig Sanitäre Anlagen Bauarbeiten Bauleistungen im Hochbau Installation von elektrischen Leitungen Dokument Nr...: 100947-2020 (ID: 2020030209040892655) Veröffentlicht: 02.03.2020 * PL-Danzig: Bauarbeiten 2020/S 43/2020 100947 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 210-512317) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu Gminy Miasta Gdaska Nationale Identifikationsnummer: 000168372 Postanschrift: ul. aglowa 11 Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Postleitzahl: 80-560 Land: Polen Kontaktstelle(n): Krzysztof Makowski E-Mail: [6]sekretariat@drmg.gdansk.pl Telefon: +48 583205100 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.drmg.gdansk.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Termomodernizacja budynku i przebudowa basenu Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 Referenznummer der Bekanntmachung: I/PNE/160/2019/KW II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pena nazwa zamówienia, która ze wzgldu na ograniczon liczb znaków nie zmiecia si w sekcji II.1.1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 26/02/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 210-512317 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: Opis zamówienia Anstatt: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska - w latach 2017-2020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dwa zadania: 2.1. Zadanie 1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej Nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska - w latach 2017-2020. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) Roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze. b) Roboty izolacyjne. c) Roboty budowlano-montaowe. d) Roboty instalacyjne: sanitarne. e) Roboty instalacyjne: elektryczne. 2) Przedmiot zamówienia jest: Realizowany w ramach projektu pn. G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 2017-2020, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020; Wspófinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020; Nr umowy o dofinasowanie: RPPM 10.01.01-22-0021/17-00 z dnia 26.7.2017 r. 2.2. Zadanie 2: Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych, w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) Roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze, b) Roboty izolacyjne, c) Roboty budowlano-montaowe, d) Roboty instalacyjne: sanitarne, e) Roboty instalacyjne: elektryczne. f) Wykonanie remontu pomieszcze w budynku szkoy: hol, korytarz na poziomie podpiwniczenia. muss es heißen: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje 2 zadania: 2.1. Zadanie 1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze; b) roboty izolacyjne; c) roboty budowlano-montaowe; d) roboty instalacyjne: sanitarne; e) roboty instalacyjne: elektryczne. 2) Przedmiot zamówienia jest: realizowany w ramach projektu pn. G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020, w ramach regionalnego programu operacyjnego województwa pomorskiego na lata 20142020; wspófinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu operacyjnego dla województwa pomorskiego na lata 20142020; nr umowy o dofinansowanie: RPPM 10.01.01-22-0021/17-00 z dnia 26.7.2017 r. 2.2. Zadanie 2: Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych, w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze; b) roboty izolacyjne; c) roboty budowlano-montaowe; d) roboty instalacyjne: sanitarne; e) roboty instalacyjne: elektryczne; f) wykonanie remontu pomieszcze w budynku szkoy: hol, korytarz na poziomie podpiwniczenia; g) wykonanie budowy muru oporowego przy budynku basenu w trybie zaprojektuj-wybuduj. Abschnitt Nummer: II.2.5 Stelle des zu berichtigenden Textes: Kryteria udzielenia zamówienia Anstatt: Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci / Waga: 40 Cena - Waga: 60 muss es heißen: Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci Nazwa: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci dla robót budowlanych / Waga 40 Cena Waga: 60 Abschnitt Nummer: III.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki realizacji umowy Anstatt: 1. Zamawiajcy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do SIWZ. 2. Warunki realizacji zawarte s w odpowiednich dokumentach zamówienia dostpnych na stronie internetowej zamawiajcego. muss es heißen: 1. Zamawiajcy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy wg wzoru stanowicego zamienny zacznik nr 11 do SIWZ. 2. Warunki realizacji zawarte s w odpowiednich dokumentach zamówienia dostpnych na stronie internetowej. Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Anstatt: Tag: 02/03/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 13/03/2020 Ortszeit: 10:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Warunki otwarcia ofert Anstatt: Tag: 02/03/2020 Ortszeit: 10:15 muss es heißen: Tag: 13/03/2020 Ortszeit: 10:10 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:512317-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:sekretariat@drmg.gdansk.pl?subject=TED 7. http://www.drmg.gdansk.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:512317-2019:TEXT:DE:HTML OT: 02/03/2020 S43 Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta Polska-Gdask: Roboty budowlane 2020/S 043-100947 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2019/S 210-512317) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdaska dziaajca w imieniu Gminy Miasta Gdaska Krajowy numer identyfikacyjny: 000168372 Adres pocztowy: ul. aglowa 11 Miejscowo: Gdask Kod NUTS: PL634 Kod pocztowy: 80-560 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Krzysztof Makowski E-mail: [6]sekretariat@drmg.gdansk.pl Tel.: +48 583205100 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.drmg.gdansk.pl Adres profilu nabywcy: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/drmg_gdansk Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Termomodernizacja budynku i przebudowa basenu Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 Numer referencyjny: I/PNE/160/2019/KW II.1.2)Gówny kod CPV 45000000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Pena nazwa zamówienia, która ze wzgldu na ograniczon liczb znaków nie zmiecia si w sekcji II.1.1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 26/02/2020 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2019/S 210-512317 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: II.2.4 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Opis zamówienia Zamiast: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska - w latach 2017-2020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje dwa zadania: 2.1. Zadanie 1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej Nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska - w latach 2017-2020. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) Roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze. b) Roboty izolacyjne. c) Roboty budowlano-montaowe. d) Roboty instalacyjne: sanitarne. e) Roboty instalacyjne: elektryczne. 2) Przedmiot zamówienia jest: Realizowany w ramach projektu pn. G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 2017-2020, w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020; Wspófinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2014-2020; Nr umowy o dofinasowanie: RPPM 10.01.01-22-0021/17-00 z dnia 26.7.2017 r. 2.2. Zadanie 2: Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych, w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) Roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze, b) Roboty izolacyjne, c) Roboty budowlano-montaowe, d) Roboty instalacyjne: sanitarne, e) Roboty instalacyjne: elektryczne. f) Wykonanie remontu pomieszcze w budynku szkoy: hol, korytarz na poziomie podpiwniczenia. Powinno by: 1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zadania pn.: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020 i Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 2. Przedmiot zamówienia obejmuje 2 zadania: 2.1. Zadanie 1: Termomodernizacja budynku Szkoy Podstawowej nr 42 w Gdasku przy ul. Czajkowskiego 1 w ramach projektu pn.: G1- Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze; b) roboty izolacyjne; c) roboty budowlano-montaowe; d) roboty instalacyjne: sanitarne; e) roboty instalacyjne: elektryczne. 2) Przedmiot zamówienia jest: realizowany w ramach projektu pn. G1 Kompleksowa modernizacja energetyczna budynków owiatowych oraz sportowych nalecych do Gminy Miasta Gdaska w latach 20172020, w ramach regionalnego programu operacyjnego województwa pomorskiego na lata 20142020; wspófinansowany przez Uni Europejsk z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach Programu operacyjnego dla województwa pomorskiego na lata 20142020; nr umowy o dofinansowanie: RPPM 10.01.01-22-0021/17-00 z dnia 26.7.2017 r. 2.2. Zadanie 2: Przebudowa basenu wraz z istniejcymi instalacjami wewntrznymi, zmiana technologii basenu, przebudowa zaplecza szatniowo-sanitarnego w ramach programu modernizacji basenów przyszkolnych, w Szkole Podstawowej nr 42 przy ul. Czajkowskiego 1 w Gdasku. 1) Zakres rzeczowy obejmuje: a) roboty rozbiórkowe, demontaowe i przygotowawcze; b) roboty izolacyjne; c) roboty budowlano-montaowe; d) roboty instalacyjne: sanitarne; e) roboty instalacyjne: elektryczne; f) wykonanie remontu pomieszcze w budynku szkoy: hol, korytarz na poziomie podpiwniczenia; g) wykonanie budowy muru oporowego przy budynku basenu w trybie zaprojektuj-wybuduj. Numer sekcji: II.2.5 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Kryteria udzielenia zamówienia Zamiast: Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci / Waga: 40 Cena - Waga: 60 Powinno by: Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci Nazwa: Przeduenie minimalnego okresu gwarancji jakoci dla robót budowlanych / Waga 40 Cena Waga: 60 Numer sekcji: III.2.2 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Warunki realizacji umowy Zamiast: 1. Zamawiajcy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy wg wzoru stanowicego zacznik nr 11 do SIWZ. 2. Warunki realizacji zawarte s w odpowiednich dokumentach zamówienia dostpnych na stronie internetowej zamawiajcego. Powinno by: 1. Zamawiajcy wymaga od wybranego wykonawcy zawarcia umowy wg wzoru stanowicego zamienny zacznik nr 11 do SIWZ. 2. Warunki realizacji zawarte s w odpowiednich dokumentach zamówienia dostpnych na stronie internetowej. Numer sekcji: IV.2.2 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Zamiast: Data: 02/03/2020 Czas lokalny: 10:00 Powinno by: Data: 13/03/2020 Czas lokalny: 10:00 Numer sekcji: IV.2.7 Miejsce, w którym znajduje si tekst do modyfikacji: Warunki otwarcia ofert Zamiast: Data: 02/03/2020 Czas lokalny: 10:15 Powinno by: Data: 13/03/2020 Czas lokalny: 10:10 VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de