Ausschreibung: Bauarbeiten - FI-Joensuu Bauarbeiten Dokument Nr...: 100946-2020 (ID: 2020030209034992614) Veröffentlicht: 02.03.2020 * FI-Joensuu: Bauarbeiten 2020/S 43/2020 100946 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 036-084142) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2 Postanschrift: Linnunlahdentie 2 Ort: Joensuu NUTS-Code: FI1D3 Postleitzahl: 80110 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Henri Haapalainen E-Mail: [6]hankinta@jns.fi Telefon: +358 133370293 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Nationale Identifikationsnummer: 0242746-2 Postanschrift: Linnunlahdentie 2 Ort: Joensuu NUTS-Code: FI1D3 Postleitzahl: 80110 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Henri Haapalainen E-Mail: [8]hankinta@jns.fi Telefon: +358 133370293 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mehtimäkihalli, uudisrakennus, vaihe 1 (maanrakennustyöt ja perustukset) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45000000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Arvioitu kokonaisarvo pitää sisällään koko hankkeen arvioidun kokonaisarvon, joka pitää sisällään maanrakennustöiden ja perustusten lisäksi rakennusurakoiden arvon. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/02/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2020/S 036-084142 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4) Stelle des zu berichtigenden Textes: Kuvaus hankinnasta Anstatt: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. muss es heißen: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintayksikkö jatkaa tarjousten jättämisen määräaikaa 12.3.2020 klo 12:00 saakka. Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Anstatt: Tag: 09/03/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 12/03/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Anstatt: Tag: 09/03/2020 muss es heißen: Tag: 12/03/2020 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Hankintayksikkö jatkaa tarjousten jättämisen määräaikaa 12.03.2020 klo 12.00 saakka. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:084142-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 7. http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi 8. mailto:hankinta@jns.fi?subject=TED 9. http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:084142-2020:TEXT:DE:HTML OT: 02/03/2020 S43 Urakat - Lisätietoilmoitus - Avoin menettely Suomi-Joensuu: Rakennustyöt 2020/S 043-100946 Korjausilmoitus Muutoksia tai lisätietoja koskeva ilmoitus Rakennusurakat (Euroopan unionin virallisen lehden täydennysosa, [5]2020/S 036-084142) Oikeusperusta: Direktiivi 2014/24/EU I kohta: Hankintaviranomainen/-yksikkö I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0242746-2 Postiosoite: Linnunlahdentie 2 Postitoimipaikka: Joensuu NUTS-koodi: FI1D3 Postinumero: 80110 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Henri Haapalainen Sähköpostiosoite: [6]hankinta@jns.fi Puhelin: +358 133370293 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [7]http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi I.1)Nimi ja osoitteet Virallinen nimi: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0242746-2 Postiosoite: Linnunlahdentie 2 Postitoimipaikka: Joensuu NUTS-koodi: FI1D3 Postinumero: 80110 Maa: Suomi Yhteyshenkilö: Henri Haapalainen Sähköpostiosoite: [8]hankinta@jns.fi Puhelin: +358 133370293 Internetosoite (-osoitteet): Pääasiallinen osoite: [9]http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi II kohta: Kohde II.1)Hankinnan laajuus II.1.1)Nimi: Mehtimäkihalli, uudisrakennus, vaihe 1 (maanrakennustyöt ja perustukset) II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi 45000000 II.1.3)Sopimuksen tyyppi Rakennusurakat II.1.4)Lyhyt kuvaus: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Arvioitu kokonaisarvo pitää sisällään koko hankkeen arvioidun kokonaisarvon, joka pitää sisällään maanrakennustöiden ja perustusten lisäksi rakennusurakoiden arvon. VI kohta: Täydentävät tiedot VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä: 28/02/2020 VI.6)Alkuperäisen ilmoituksen viite Ilmoituksen numero EUVL:ssä: [10]2020/S 036-084142 VII kohta: Muutokset VII.1)Korjattavat tai lisättävät tiedot VII.1.2)Teksti, jota alkuperäisessä ilmoituksessa oikaistaan Osan numero: II.2.4) Muutettava kohta: Kuvaus hankinnasta Oikaistava tieto: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Oikaisu: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää tarjoustanne Mehtimäkihallin uudisrakennuksen vaiheen 1 maanrakennustöistä ja perustuksista. Hankinnan tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintayksikkö jatkaa tarjousten jättämisen määräaikaa 12.3.2020 klo 12:00 saakka. Osan numero: IV.2.2) Muutettava kohta: Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika Oikaistava tieto: Päivämäärä: 09/03/2020 Paikallinen aika: 10:00 Oikaisu: Päivämäärä: 12/03/2020 Paikallinen aika: 12:00 Osan numero: IV.2.7) Muutettava kohta: Tarjousten avaamista koskevat ehdot Oikaistava tieto: Päivämäärä: 09/03/2020 Oikaisu: Päivämäärä: 12/03/2020 VII.2)Muut täydentävät tiedot: Hankintayksikkö jatkaa tarjousten jättämisen määräaikaa 12.03.2020 klo 12.00 saakka. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de