Ausschreibungen und Aufträge:
Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten - RO-Cluj-Napoca
Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
Straßenbeleuchtung
Installation von Verkehrsampeln
Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Dokument Nr...: 100841-2020 (ID: 2020030209032592546)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  RO-Cluj-Napoca: Straßenpflaster- und Asphaltarbeiten
   2020/S 43/2020 100841
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Municipiul Cluj-Napoca
   Nationale Identifikationsnummer: 4305857
   Postanschrift: Str. Moilor nr. 1-3
   Ort: Cluj-Napoca
   NUTS-Code: RO113
   Postleitzahl: 400001
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Gabriela Cora, Ramona Gabor
   E-Mail: [6]achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro
   Telefon: +40 264596030
   Fax: +40 264431575
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.primariaclujnapoca.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public în comun  etapa 1
   (inclusiv lucrri de infrastructur, amenajare spaiu public,
   semaforizare, iluminat public i mobilier urban)
   Referenznummer der Bekanntmachung: 71
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45233222
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public in comun  etapa 1
   (inclusiv lucrari de infrastructura, amenajare spatiu public,
   semaforizare, iluminat public si mobilier urban), conform cerintelor
   caietului de sarcini si a documentatiei aferente.
   Valoarea estimata totala este de 44 297 451,45 RON fara TVA, din care
   valoarea estimata a serviciilor de proiectare este de 851 942,27 RON
   fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor este de 43 445 509,18 RON
   fara TVA. Aceasta valoare nu include si cheltuielile aferente
   capitolului Diverse si neprevazute. Adresele de clarificari se pot
   solicita pana in a 20-a zi anterior termenului-limita de depunere a
   ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va
   publica in ziua a 10-a anterior datei-limita de depunere a ofertelor.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 41 789 589.63 RON
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   34993000
   45316212
   71322500
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO113
   Hauptort der Ausführung:
   Municipiul Cluj-Napoca.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public in comun  etapa 1
   (inclusiv lucrari de infrastructura, amenajare spatiu public,
   semaforizare, iluminat public si mobilier urban), conform cerintelor
   caietului de sarcini si a documentatiei aferente.
   Valoarea estimata totala este de 44 297 451,45 RON fara TVA, din care
   valoarea estimata a serviciilor de proiectare este de 851 942,27 RON
   fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor este de 43 445 509,18 RON
   fara TVA. Aceasta valoare nu include si cheltuielile aferente
   capitolului Diverse si neprevazute. Durata pentru realizarea
   contractului este de 15 luni, din care dou luni pentru servicii de
   proiectare si 13 luni executarea lucrarilor. Adresele de clarificari se
   pot solicita pana in a 20-a zi anterior termenului-limita de depunere a
   ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va
   publica in ziua 10 anterior datei-limita de depunere a ofertelor.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Garania acordat lucrrilor = 10 % = 10
   puncte / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 90
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   Buget local si Program Operational Regional 2014-2020.
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 037-082454
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 96446
   Bezeichnung des Auftrags:
   Servicii de proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru
   obiectivul de investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21
   Decembrie 1989: realizare benzi dedicate transportului public în comun
    etapa 1 (inclusiv lucrri de infrastructur, amenajare spaiu public,
   semaforizare, iluminat public i mobilier urban)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   19/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Diferit S.R.L.
   Nationale Identifikationsnummer: RO 13845570
   Postanschrift: Bulevardul Muncii nr. 18
   Ort: Cluj-Napoca
   NUTS-Code: RO113
   Postleitzahl: 400641
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]liliana.munte@diferit.eu
   Telefon: +40 264452311
   Fax: +40 264452312
   Internet-Adresse: [11]www.diferit.eu
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 44 297
   451.45 RON
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 41 789 589.63 RON
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Wert oder Anteil des Auftrags, der an Dritte vergeben werden soll
   Anteil: 37 %
   Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen
   Auftrags:
   SC DP CONS SRL-servicii de proiectare si asistenta tehnica din partea
   proiectantului pe toata durata contractului de executie
   lucrari-infrastructura rutiera - 0,8 %
   ALTIMATE SA- semaforizare- proiectare, asistenta tehnica si executie
   -10,91 %
   SC ENERGOBIT SRL- servicii de proiectare si executie lucrari retele
   electrice - 16,38 %
   SC PETER GARDEN SRL- executie sistem de... detalii pe
   [12]www.e-licitatie.ro
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a
   Contestaiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucureti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [13]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [14]www.cnsc.ro
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   26/02/2020
References
   6. mailto:achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro?subject=TED
   7. http://www.primariaclujnapoca.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:082454-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:liliana.munte@diferit.eu?subject=TED
  11. http://www.diferit.eu/
  12. http://www.e-licitatie.ro/
  13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  14. http://www.cnsc.ro/
OT: 02/03/2020    S43    Lucrri - Anunt de atribuire - licitaie deschis
   România-Cluj-Napoca: Lucrri de pavare i de asfaltare
   2020/S 043-100841
   Anun de atribuire a contractului
   Rezultatele procedurii de achiziie
   Lucrri
   Temei juridic:
   Directiva 2014/24/UE
   Seciunea I: Autoritatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Municipiul Cluj-Napoca
   Numr naional de înregistrare: 4305857
   Adres: Str. Moilor nr. 1-3
   Localitate: Cluj-Napoca
   Cod NUTS: RO113
   Cod potal: 400001
   ar: România
   Persoan de contact: Gabriela Cora, Ramona Gabor
   E-mail: [6]achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro
   Telefon: +40 264596030
   Fax: +40 264431575
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.primariaclujnapoca.ro
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   I.2)Informaii privind achiziiile publice comune
   I.4)Tipul autoritii contractante
   Autoritate regional sau local
   I.5)Activitate principal
   Servicii publice generale
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public în comun  etapa 1
   (inclusiv lucrri de infrastructur, amenajare spaiu public,
   semaforizare, iluminat public i mobilier urban)
   Numr de referin: 71
   II.1.2)Cod CPV principal
   45233222
   II.1.3)Tipul contractului
   Lucrri
   II.1.4)Descriere succint:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public in comun  etapa 1
   (inclusiv lucrari de infrastructura, amenajare spatiu public,
   semaforizare, iluminat public si mobilier urban), conform cerintelor
   caietului de sarcini si a documentatiei aferente.
   Valoarea estimata totala este de 44 297 451,45 RON fara TVA, din care
   valoarea estimata a serviciilor de proiectare este de 851 942,27 RON
   fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor este de 43 445 509,18 RON
   fara TVA. Aceasta valoare nu include si cheltuielile aferente
   capitolului Diverse si neprevazute. Adresele de clarificari se pot
   solicita pana in a 20-a zi anterior termenului-limita de depunere a
   ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va
   publica in ziua a 10-a anterior datei-limita de depunere a ofertelor.
   II.1.6)Informaii privind loturile
   Contractul este împrit în loturi: nu
   II.1.7)Valoarea total a achiziiei (fr TVA)
   Valoare fr TVA: 41 789 589.63 RON
   II.2)Descriere
   II.2.1)Titlu:
   II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e)
   34993000
   45316212
   71322500
   II.2.3)Locul de executare
   Cod NUTS: RO113
   Locul principal de executare:
   Municipiul Cluj-Napoca.
   II.2.4)Descrierea achiziiei publice:
   Proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru obiectivul de
   investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21 Decembrie 1989:
   realizare benzi dedicate transportului public in comun  etapa 1
   (inclusiv lucrari de infrastructura, amenajare spatiu public,
   semaforizare, iluminat public si mobilier urban), conform cerintelor
   caietului de sarcini si a documentatiei aferente.
   Valoarea estimata totala este de 44 297 451,45 RON fara TVA, din care
   valoarea estimata a serviciilor de proiectare este de 851 942,27 RON
   fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor este de 43 445 509,18 RON
   fara TVA. Aceasta valoare nu include si cheltuielile aferente
   capitolului Diverse si neprevazute. Durata pentru realizarea
   contractului este de 15 luni, din care dou luni pentru servicii de
   proiectare si 13 luni executarea lucrarilor. Adresele de clarificari se
   pot solicita pana in a 20-a zi anterior termenului-limita de depunere a
   ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va
   publica in ziua 10 anterior datei-limita de depunere a ofertelor.
   II.2.5)Criterii de atribuire
   Criteriu privind calitatea - Nume: Garania acordat lucrrilor = 10 %
   = 10 puncte / Pondere: 10
   Preul - Pondere: 90
   II.2.11)Informaii privind opiunile
   Opiuni: nu
   II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene
   Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri
   ale Uniunii Europene: da
   Identificarea proiectului:
   Buget local si Program Operational Regional 2014-2020.
   II.2.14)Informaii suplimentare
   Seciunea IV: Procedur
   IV.1)Descriere
   IV.1.1)Tipul procedurii
   Procedur deschis
   IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de
   achiziii
   IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic
   IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP)
   Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu
   IV.2)Informaii administrative
   IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur
   Numrul anunului în JO S: [9]2019/S 037-082454
   IV.2.8)Informaii privind încetarea sistemului dinamic de achiziii
   IV.2.9)Informaii privind încetarea unei invitaii la o procedur
   concurenial de ofertare sub forma unui anun de intenie
   Seciunea V: Atribuirea contractului
   Contract nr.: 96446
   Titlu:
   Servicii de proiectare, asisten tehnic i execuie lucrri pentru
   obiectivul de investiii Lucrri de modernizare Bulevardul 21
   Decembrie 1989: realizare benzi dedicate transportului public în comun
    etapa 1 (inclusiv lucrri de infrastructur, amenajare spaiu public,
   semaforizare, iluminat public i mobilier urban)
   Se atribuie un contract/un lot: da
   V.2)Atribuirea contractului
   V.2.1)Data încheierii contractului:
   19/02/2020
   V.2.2)Informaii privind ofertele
   Numrul de oferte primite: 3
   Numrul de oferte primite de la IMM-uri: 0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din alte state membre ale UE:
   0
   Numrul de oferte primite de la ofertani din state care nu sunt membre
   ale UE: 0
   Numrul de oferte primite prin mijloace electronice: 3
   Contractul a fost atribuit unui grup de operatori economici: nu
   V.2.3)Numele i adresa contractantului
   Denumire oficial: Diferit S.R.L.
   Numr naional de înregistrare: RO 13845570
   Adres: Bulevardul Muncii nr. 18
   Localitate: Cluj-Napoca
   Cod NUTS: RO113
   Cod potal: 400641
   ar: România
   E-mail: [10]liliana.munte@diferit.eu
   Telefon: +40 264452311
   Fax: +40 264452312
   Adres internet: [11]www.diferit.eu
   Contractantul este un IMM: nu
   V.2.4)Informaii privind valoarea contractului/lotului (fr TVA)
   Valoarea total estimat iniial a contractului/lotului: 44 297 451.45
   RON
   Valoarea total a contractului/lotului: 41 789 589.63 RON
   V.2.5)Informaii privind subcontractarea
   Este probabil s se recurg la subcontractarea contractului
   Valoare sau proporie care este probabil s fie subcontractat unor
   teri
   Procent: 37 %
   Descriere succint a prii din contract care urmeaz s fie
   subcontractat:
   SC DP CONS SRL-servicii de proiectare si asistenta tehnica din partea
   proiectantului pe toata durata contractului de executie
   lucrari-infrastructura rutiera - 0,8 %
   ALTIMATE SA- semaforizare- proiectare, asistenta tehnica si executie
   -10,91 %
   SC ENERGOBIT SRL- servicii de proiectare si executie lucrari retele
   electrice - 16,38 %
   SC PETER GARDEN SRL- executie sistem de... detalii pe
   [12]www.e-licitatie.ro
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.3)Informaii suplimentare:
   VI.4)Proceduri de contestare
   VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor
   Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor
   Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Localitate: Bucureti
   Cod potal: 030084
   ar: România
   E-mail: [13]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Adres internet: [14]www.cnsc.ro
   VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere
   VI.4.3)Procedura de contestare
   VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura
   de contestare
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   26/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de