Ausschreibungen und Aufträge:
Rahmenvertrag über die langfristige quantitative Bewertung von Szenarien betreffend die Verkehrspolitik - BE-Brüssel
Wirtschaftsfolgenabschätzung
Dokument Nr...: 100664-2020 (ID: 2020030209021792350)
Veröffentlicht: 02.03.2020
*
  BE-Brüssel: Rahmenvertrag über die langfristige quantitative Bewertung von Szenarien betreffend die Verkehrspolitik
   2020/S 43/2020 100664
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Europäische Kommission, Directorate-General for
   Mobility and Transport, Unit A3: Economic Analysis and Better
   Regulation
   Postanschrift: Rue de Mot 28
   Ort: Brussels
   NUTS-Code: BE100
   Postleitzahl: 1049
   Land: Belgien
   E-Mail: [6]MOVE-LONG-RANGE-MODELLING@ec.europa.eu
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag über die langfristige quantitative Bewertung von
   Szenarien betreffend die Verkehrspolitik
   Referenznummer der Bekanntmachung: MOVE/A3/2019-99
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   79311410
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Auftragsgegenstand ist ein Rahmenvertrag, der darauf abzielt, eine
   Reihe von langfristigen quantitativen Prognosen für Entwicklungen in
   den Verkehrssystemen aller Mitgliedstaaten der EU im Rahmen derzeitiger
   Tendenzen und politischer Strategien zusammen mit verschiedenen
   Szenarien und Varianten betreffend die Verkehrspolitik für den Zeitraum
   bis 2050 bereitzustellen. Durch den Auftrag soll Unterstützung bei der
   Entscheidungsfindung im Bereich der EU-Verkehrspolitik durch eine
   strategische Analyse mit Blick auf eine nachhaltige, energieeffiziente
   und umweltfreundliche Mobilität geleistet werden.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: BE100
   Hauptort der Ausführung:
   Treffen zwischen der Kommission und dem Auftragnehmer können in den
   Räumlichkeiten der Kommission in Brüssel stattfinden. Die
   Dienstleistungen sind in den Geschäftsräumen des Auftragnehmers
   durchzuführen.
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Siehe Internetadresse:
   [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Qualität der vorgeschlagenen Methodik /
   Gewichtung: 80
   Qualitätskriterium - Name: Arbeitsorganisation und Ressourcen /
   Gewichtung: 10
   Qualitätskriterium - Name: Qualitätskontrollmaßnahmen / Gewichtung: 10
   Preis - Gewichtung: 30
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja
   Projektnummer oder -referenz:
   EU-Verwaltungsmittel
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Siehe Internetadresse:
   [10]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 151-371417
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: MOVE/A3/2019-99
   Bezeichnung des Auftrags:
   Rahmenvertrag über die langfristige quantitative Bewertung von
   Szenarien betreffend die Verkehrspolitik
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   17/02/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: TRT Trasporti e Territorio SRL
   Nationale Identifikationsnummer: 08578370150
   Postanschrift: Via Rutilia 10/8
   Ort: Milano
   NUTS-Code: ITC4C
   Postleitzahl: 20141
   Land: Italien
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: E3-Modelling IKE
   Nationale Identifikationsnummer: 127440903000
   Postanschrift: Panormou 70-72
   Ort: Athens
   NUTS-Code: EL301
   Postleitzahl: 115 23
   Land: Griechenland
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 000
   000.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Gericht
   Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald
   Ort: Luxemburg
   Postleitzahl: L-2925
   Land: Luxemburg
   E-Mail: [12]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telefon: +352 43031
   Fax: +352 43032100
   Internet-Adresse: [13]http://curia.europa.eu
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Siehe Internetadresse:
   [14]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   24/02/2020
References
   6. mailto:MOVE-LONG-RANGE-MODELLING@ec.europa.eu?subject=TED
   7. http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   8. http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   9. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
  10. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:371417-2019:TEXT:DE:HTML
  12. mailto:GC.Registry@curia.europa.eu?subject=TED
  13. http://curia.europa.eu/
  14. https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
OT: 02/03/2020    S43    European Commission - Services - Contract award
   notice - Open procedure
   Belgium-Brussels: Framework Contract for Long-term Quantitative
   Assessment of Transport Policy Scenarios
   2020/S 043-100664
   Contract award notice
   Results of the procurement procedure
   Services
   Legal Basis:
   Directive 2014/24/EU
   Section I: Contracting authority
   I.1)Name and addresses
   Official name: European Commission, Directorate-General for Mobility
   and Transport, Unit A3: Economic Analysis and Better Regulation
   Postal address: Rue de Mot 28
   Town: Brussels
   NUTS code: BE100
   Postal code: 1049
   Country: Belgium
   E-mail: [6]MOVE-LONG-RANGE-MODELLING@ec.europa.eu
   Internet address(es):
   Main address: [7]http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   Address of the buyer profile:
   [8]http://ec.europa.eu/transport/index_en.htm
   I.2)Information about joint procurement
   I.4)Type of the contracting authority
   European institution/agency or international organisation
   I.5)Main activity
   General public services
   Section II: Object
   II.1)Scope of the procurement
   II.1.1)Title:
   Framework Contract for Long-term Quantitative Assessment of Transport
   Policy Scenarios
   Reference number: MOVE/A3/2019-99
   II.1.2)Main CPV code
   79311410
   II.1.3)Type of contract
   Services
   II.1.4)Short description:
   The subject of the contract is a framework contract aiming at providing
   a series of long-term quantitative outlooks for developments in the
   transport systems of all EU member states under current trends and
   policies, along with a series of transport policy scenarios and
   variants for the period up to 2050. The contract will support the EU
   transport policy-making through strategic analysis towards a form of
   mobility that is sustainable, energy-efficient and respectful of the
   environment.
   II.1.6)Information about lots
   This contract is divided into lots: no
   II.1.7)Total value of the procurement (excluding VAT)
   Value excluding VAT: 1 000 000.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Title:
   II.2.2)Additional CPV code(s)
   II.2.3)Place of performance
   NUTS code: BE100
   Main site or place of performance:
   Meetings between the contractor and the commission may be held in
   commission premises in Brussels. The tasks will be performed in the
   contractors premises.
   II.2.4)Description of the procurement:
   See internet address:
   [9]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   II.2.5)Award criteria
   Quality criterion - Name: Quality of the proposed methodology /
   Weighting: 80
   Quality criterion - Name: Organisation of the work and resources /
   Weighting: 10
   Quality criterion - Name: Quality control measures / Weighting: 10
   Price - Weighting: 30
   II.2.11)Information about options
   Options: no
   II.2.13)Information about European Union funds
   The procurement is related to a project and/or programme financed by
   European Union funds: yes
   Identification of the project:
   EU administrative appropriations
   II.2.14)Additional information
   See internet address:
   [10]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   Section IV: Procedure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type of procedure
   Open procedure
   IV.1.3)Information about a framework agreement or a dynamic purchasing
   system
   The procurement involves the establishment of a framework agreement
   IV.1.6)Information about electronic auction
   IV.1.8)Information about the Government Procurement Agreement (GPA)
   The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   IV.2)Administrative information
   IV.2.1)Previous publication concerning this procedure
   Notice number in the OJ S: [11]2019/S 151-371417
   IV.2.8)Information about termination of dynamic purchasing system
   IV.2.9)Information about termination of call for competition in the
   form of a prior information notice
   Section V: Award of contract
   Contract No: MOVE/A3/2019-99
   Title:
   Framework Contract for Long-term Quantitative Assessment of Transport
   Policy Scenarios
   A contract/lot is awarded: yes
   V.2)Award of contract
   V.2.1)Date of conclusion of the contract:
   17/02/2020
   V.2.2)Information about tenders
   Number of tenders received: 2
   Number of tenders received from SMEs: 1
   Number of tenders received from tenderers from other EU Member States:
   2
   Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
   Number of tenders received by electronic means: 2
   The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: TRT Trasporti e Territorio SRL
   National registration number: 08578370150
   Postal address: Via Rutilia 10/8
   Town: Milano
   NUTS code: ITC4C
   Postal code: 20141
   Country: Italy
   The contractor is an SME: yes
   V.2.3)Name and address of the contractor
   Official name: E3-Modelling IKE
   National registration number: 127440903000
   Postal address: Panormou 70-72
   Town: Athens
   NUTS code: EL301
   Postal code: 115 23
   Country: Greece
   The contractor is an SME: yes
   V.2.4)Information on value of the contract/lot (excluding VAT)
   Initial estimated total value of the contract/lot: 1 000 000.00 EUR
   Total value of the contract/lot: 1 000 000.00 EUR
   V.2.5)Information about subcontracting
   Section VI: Complementary information
   VI.3)Additional information:
   VI.4)Procedures for review
   VI.4.1)Review body
   Official name: General Court
   Postal address: rue du Fort Niedergrünewald
   Town: Luxemburg
   Postal code: L-2925
   Country: Luxembourg
   E-mail: [12]GC.Registry@curia.europa.eu
   Telephone: +352 43031
   Fax: +352 43032100
   Internet address: [13]http://curia.europa.eu
   VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
   VI.4.3)Review procedure
   Precise information on deadline(s) for review procedures:
   See internet address:
   [14]https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=5215
   VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
   obtained
   VI.5)Date of dispatch of this notice:
   24/02/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de