Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - RO-Bukarest
Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Dokument Nr...: 52210-2020 (ID: 2020020309311540416)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  RO-Bukarest: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
   2020/S 23/2020 52210
   Berichtigung
   Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
   Dienstleistungen
   (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 187-456266)
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/23/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Sectorul 2 al Municipiului Bucureti
   Nationale Identifikationsnummer: 4204038
   Postanschrift: Str. Chiristigiilor nr. 11-13
   Ort: Bucureti
   NUTS-Code: RO321
   Postleitzahl: 021561
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Victoria Bocea
   E-Mail: [6]victorita.bocea@ps2.ro
   Telefon: +40 212524446
   Fax: +40 212524446
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]www.ps2.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Contract de delegare a gestiunii activitii de colectare i transport
   a deeurilor municipale în sectorul 2 i mturatul, splatul,
   stropirea, întreinerea i deszpe [...] detalii pe
   [9]www.e-licitatie.ro
   Referenznummer der Bekanntmachung: 62187/2019/B/16
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90500000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Obiectul contractului îl reprezint prestarea unor activiti
   componente ale serviciului de salubrizare a localitilor în regim de
   gestiune delegat, respectiv:
   (a) colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere
   i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din
   industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat, fr a
   aduce atingere fluxului de deeuri de echipamente electrice i
   electronice, baterii i acumulatori,
   (b) sortarea deeurilor reciclabile colectate separat,
   (c) colectarea i transportul deeurilor provenite din locuine,
   generate de activiti de reamenajare i reabilitare interioar i/sau
   exterioar a acestora,
   (d) mturatul, splatul, stropirea i întreinerea cilor publice,
   (e) curarea i transportul zpezii de pe cile publice i meninerea
   în funciune a acestora pe timp de polei sau de înghe,
   (f) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public i predarea
   acestora ctre unitile [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/01/2020
   VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2019/S 187-456266
   Abschnitt VII: Änderungen
   VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben
   VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text
   VII.2)Weitere zusätzliche Informationen:
   Se modifica in fisa de date, seciunea II.3) Ajustarea pretului
   contractului. Astfel aceasta, in loc de: Contractul va fi ajustat
   dupa urmatoarea metoda: conform art. 6 alin. (1) lit. l) din Legea
   101/2006, ajustarea sau modificarea tarifelor se face in conformitate
   cu normele metodologice aprobate de ANRSC. Astfel, tarifele pot fi
   ajustate/modificate ca urmare a îndeplinirii urmtoarelor condiii:
   (a) Ajustarea solicitat de delegat cu cel putin 60 zile inainte va fi
   aprobat/realizata de delegatar pentru a se asigura corelarea nivelului
   tarifelor stabilite anterior cu evoluia general a preurilor i
   tarifelor din economie,
   (b) Parametrul de ajustare poate fi Indicele preurilor de consum (IPC)
   pe servicii  ramura apa-canal-salubritate, comunicat de Institutul
   Naional de Statistic, evoluia cursului de schimb leu/euro sau alt
   parametru de ajustare conform legii,
   (c) Pe parcursul primului an de operare ajustarea poate fi solicitata
   si aprobata o singura data, dar nu mai devreme de 12 luni de la
   începerea contractului, iar în urmtorii ani, cu îndeplinirea
   condiiilor impuse prin Ordinul Preedintelui ANRSC nr. 109/2007,
   (d) Modificarea tarifului solicitat de delegat va fi
   aprobat/realizata de delegatar numai dup primul an de derulare a
   contractului,
   (e) Folosirea altui parametru de ajustare in afara de indicele
   preturilor de consum se face numai în cazul în care:
    intervine o majorare a unuia sau mai multor elemente de cost din
   structura sumelor de disponibilitate/tarifelor cu mai mult de 5 %, pe o
   perioada de 3 luni consecutive,
    modificarea cantitilor cu mai mult de 20 %, ori modificarea
   condiiilor de prestare a activitii,
    ca urmare a adugrii unui nou element de cost în structura sumelor
   de disponibilitate/tarifelor,
    ca urmare a prevederile legislative care conduc la creterea
   cheltuielilor de protecie a mediului i de securitate i sntate în
   munc. Tariful se actualizeaza/ajusteaza cu formula: Tn + 1 = Tn x IPC
   (t1-t2)/100; unde, Tn + 1 = tariful perioadei n + 1 (tariful nou); Tn =
   tariful actual; IPC(t1-t2) se obtine de la INS, sub forma de fisier MS
   Excel sau de numar, exprimat in procente; se va utiliza IPC (Indicele
   Preturilor de Consum) pentru servicii  ramura apa-canal-salubritate,
   comunicat de Institutul National de Statistica; Perioada curenta = luna
   anterioara lunii in care se face calculul, sau la care se doreste
   actualizarea (adica data la care se calculeaz Tn+1); perioada de
   referinta = luna la care a fost calculat Tn;, se va citi:
   Contractul va fi ajustat dupa urmatoarea metoda: conform art. 6 alin.
   (1) lit. l) din Legea 101/2006, ajustarea sau modificarea tarifelor se
   face in conformitate cu normele metodologice aprobate de ANRSC. Astfel,
   tarifele pot fi ajustate/modificate ca urmare a îndeplinirii
   urmtoarelor condiii:
   (a) Ajustarea solicitat de delegat cu cel putin 60 zile inainte va fi
   aprobat/realizata de delegatar pentru a se asigura corelarea nivelului
   tarifelor stabilite anterior cu evoluia general a preurilor i
   tarifelor din economie,
   (b) Parametrul de ajustare poate fi Indicele Preurilor de Consum (IPC)
   pentru evolutia generala a preturilor si tarifelor in economie,
   comunicat de Institutul Naional de Statistic, evoluia cursului de
   schimb leu/euro sau alt parametru de ajustare conform legii,
   (c) Pe parcursul primului an de operare ajustarea poate fi solicitata
   si aprobata o singura data, dar nu mai devreme de 12 luni de la
   începerea contractului, iar în urmtorii ani, cu îndeplinirea
   condiiilor impuse prin Ordinul Preedintelui ANRSC nr. 109/2007,
   (d) Modificarea tarifului solicitat de delegat va fi
   aprobat/realizata de delegatar numai dup primul an de derulare a
   contractului,
   (e) Folosirea altui parametru de ajustare in afara de indicele
   preturilor de consum se face numai în cazul în care:
    intervine o majorare a unuia sau mai multor elemente de cost din
   structura sumelor de disponibilitate/tarifelor cu mai mult de 5 %, pe o
   peri [...] detalii pe [12]www.e-licitatie.ro
References
   5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:456266-2019:TEXT:DE:HTML
   6. mailto:victorita.bocea@ps2.ro?subject=TED
   7. http://www.ps2.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. http://www.e-licitatie.ro/
  10. http://www.e-licitatie.ro/
  11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:456266-2019:TEXT:DE:HTML
  12. http://www.e-licitatie.ro/
OT: 03/02/2020    S23    Servicii - Informaii suplimentare - Procedura de
   atribuire a contractului de concesiune
   România-Bucureti: Servicii privind deeurile menajere i deeurile
   2020/S 023-052210
   Erat
   Anun referitor la modificri sau informaii suplimentare
   Servicii
   (Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, [5]2019/S
   187-456266)
   Temei juridic:
   Directiva 2014/23/UE
   Seciunea I: Autoritatea/entitatea contractant
   I.1)Denumire i adrese
   Denumire oficial: Sectorul 2 al Municipiului Bucureti
   Numr naional de înregistrare: 4204038
   Adres: Str. Chiristigiilor nr. 11-13
   Localitate: Bucureti
   Cod NUTS: RO321
   Cod potal: 021561
   ar: România
   Persoan de contact: Victoria Bocea
   E-mail: [6]victorita.bocea@ps2.ro
   Telefon: +40 212524446
   Fax: +40 212524446
   Adres (adrese) internet:
   Adresa principal: [7]www.ps2.ro
   Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro
   Seciunea II: Obiect
   II.1)Obiectul achiziiei
   II.1.1)Titlu:
   Contract de delegare a gestiunii activitii de colectare i transport
   a deeurilor municipale în sectorul 2 i mturatul, splatul,
   stropirea, întreinerea i deszpe [...] detalii pe
   [9]www.e-licitatie.ro
   Numr de referin: 62187/2019/B/16
   II.1.2)Cod CPV principal
   90500000
   II.1.3)Tipul contractului
   Servicii
   II.1.4)Descriere succint:
   Obiectul contractului îl reprezint prestarea unor activiti
   componente ale serviciului de salubrizare a localitilor în regim de
   gestiune delegat, respectiv:
   (a) colectarea separat i transportul separat al deeurilor menajere
   i al deeurilor similare provenind din activiti comerciale din
   industrie i instituii, inclusiv fracii colectate separat, fr a
   aduce atingere fluxului de deeuri de echipamente electrice i
   electronice, baterii i acumulatori,
   (b) sortarea deeurilor reciclabile colectate separat,
   (c) colectarea i transportul deeurilor provenite din locuine,
   generate de activiti de reamenajare i reabilitare interioar i/sau
   exterioar a acestora,
   (d) mturatul, splatul, stropirea i întreinerea cilor publice,
   (e) curarea i transportul zpezii de pe cile publice i meninerea
   în funciune a acestora pe timp de polei sau de înghe,
   (f) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public i predarea
   acestora ctre unitile [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro
   Seciunea VI: Informaii complementare
   VI.5)Data expedierii prezentului anun:
   29/01/2020
   VI.6)Nr. de referin al anunului original
   Numrul anunului în JO S: [11]2019/S 187-456266
   Seciunea VII: Modificri
   VII.1)Informaii care urmeaz s fie modificate sau adugate
   VII.1.2)Text care urmeaz s fie corectat în anunul original
   VII.2)Alte informaii suplimentare:
   Se modifica in fisa de date, seciunea II.3) Ajustarea pretului
   contractului. Astfel aceasta, in loc de: Contractul va fi ajustat
   dupa urmatoarea metoda: conform art. 6 alin. (1) lit. l) din Legea
   101/2006, ajustarea sau modificarea tarifelor se face in conformitate
   cu normele metodologice aprobate de ANRSC. Astfel, tarifele pot fi
   ajustate/modificate ca urmare a îndeplinirii urmtoarelor condiii:
   (a) Ajustarea solicitat de delegat cu cel putin 60 zile inainte va fi
   aprobat/realizata de delegatar pentru a se asigura corelarea nivelului
   tarifelor stabilite anterior cu evoluia general a preurilor i
   tarifelor din economie,
   (b) Parametrul de ajustare poate fi Indicele preurilor de consum (IPC)
   pe servicii  ramura apa-canal-salubritate, comunicat de Institutul
   Naional de Statistic, evoluia cursului de schimb leu/euro sau alt
   parametru de ajustare conform legii,
   (c) Pe parcursul primului an de operare ajustarea poate fi solicitata
   si aprobata o singura data, dar nu mai devreme de 12 luni de la
   începerea contractului, iar în urmtorii ani, cu îndeplinirea
   condiiilor impuse prin Ordinul Preedintelui ANRSC nr. 109/2007,
   (d) Modificarea tarifului solicitat de delegat va fi
   aprobat/realizata de delegatar numai dup primul an de derulare a
   contractului,
   (e) Folosirea altui parametru de ajustare in afara de indicele
   preturilor de consum se face numai în cazul în care:
    intervine o majorare a unuia sau mai multor elemente de cost din
   structura sumelor de disponibilitate/tarifelor cu mai mult de 5 %, pe o
   perioada de 3 luni consecutive,
    modificarea cantitilor cu mai mult de 20 %, ori modificarea
   condiiilor de prestare a activitii,
    ca urmare a adugrii unui nou element de cost în structura sumelor
   de disponibilitate/tarifelor,
    ca urmare a prevederile legislative care conduc la creterea
   cheltuielilor de protecie a mediului i de securitate i sntate în
   munc. Tariful se actualizeaza/ajusteaza cu formula: Tn + 1 = Tn x IPC
   (t1-t2)/100; unde, Tn + 1 = tariful perioadei n + 1 (tariful nou); Tn =
   tariful actual; IPC(t1-t2) se obtine de la INS, sub forma de fisier MS
   Excel sau de numar, exprimat in procente; se va utiliza IPC (Indicele
   Preturilor de Consum) pentru servicii  ramura apa-canal-salubritate,
   comunicat de Institutul National de Statistica; Perioada curenta = luna
   anterioara lunii in care se face calculul, sau la care se doreste
   actualizarea (adica data la care se calculeaz Tn+1); perioada de
   referinta = luna la care a fost calculat Tn;, se va citi:
   Contractul va fi ajustat dupa urmatoarea metoda: conform art. 6 alin.
   (1) lit. l) din Legea 101/2006, ajustarea sau modificarea tarifelor se
   face in conformitate cu normele metodologice aprobate de ANRSC. Astfel,
   tarifele pot fi ajustate/modificate ca urmare a îndeplinirii
   urmtoarelor condiii:
   (a) Ajustarea solicitat de delegat cu cel putin 60 zile inainte va fi
   aprobat/realizata de delegatar pentru a se asigura corelarea nivelului
   tarifelor stabilite anterior cu evoluia general a preurilor i
   tarifelor din economie,
   (b) Parametrul de ajustare poate fi Indicele Preurilor de Consum (IPC)
   pentru evolutia generala a preturilor si tarifelor in economie,
   comunicat de Institutul Naional de Statistic, evoluia cursului de
   schimb leu/euro sau alt parametru de ajustare conform legii,
   (c) Pe parcursul primului an de operare ajustarea poate fi solicitata
   si aprobata o singura data, dar nu mai devreme de 12 luni de la
   începerea contractului, iar în urmtorii ani, cu îndeplinirea
   condiiilor impuse prin Ordinul Preedintelui ANRSC nr. 109/2007,
   (d) Modificarea tarifului solicitat de delegat va fi
   aprobat/realizata de delegatar numai dup primul an de derulare a
   contractului,
   (e) Folosirea altui parametru de ajustare in afara de indicele
   preturilor de consum se face numai în cazul în care:
    intervine o majorare a unuia sau mai multor elemente de cost din
   structura sumelor de disponibilitate/tarifelor cu mai mult de 5 %, pe o
   peri [...] detalii pe [12]www.e-licitatie.ro
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de