Ausschreibung: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material - PL-Pozna Teile für Lokomotiven oder rollendes Material Dokument Nr...: 52049-2020 (ID: 2020020309292940273) Veröffentlicht: 03.02.2020 * PL-Pozna: Teile für Lokomotiven oder rollendes Material 2020/S 23/2020 52049 Auftragsbekanntmachung Sektoren Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Skadowa 5 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Postleitzahl: 61-897 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dorota Molczyk Wydzia Zamówie Publicznych E-Mail: [6]zamowienia@koleje-wielkopolskie.com.pl Telefon: +48 612792740 Fax: +48 612792708 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://koleje-wielkopolskie.com.pl/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://kw.eb2b.com.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://kw.eb2b.com.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Eisenbahndienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa czci zamiennych do autobusu szynowego SA132-004 Referenznummer der Bekanntmachung: KW-WWA-280.06.2020.DM II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34631000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa czci zamiennych do autobusu szynowego SA132-004 których rodzaj, opis i warunki dostawy okrelone zostay w zaczniku nr 2.12.2 (Formularz cenowy) oraz w zaczniku nr 4 (Wzór umowy) do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Czci do silnika spalinowego Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34631000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Hauptort der Ausführung: Punkt Utrzymania Taboru Pozna, ul. Kolejowa 23, 60-717 Pozna, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Oferowane do przetargu czci zamienne musz: cile odpowiada wymogom okrelonym w zaczniku nr 2.1 do SIWZ, by oryginalne, fabrycznie nowe, wolne od wad, nieobcione prawami osób trzecich, spenia odpowiednie wymagania jakociowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszcych normy europejskie, przy dostawie posiada dokument kontroli jakoci 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczcy dokumentu kontroli jakoci doprecyzowany zosta w odniesieniu do kadej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym stanowicym zacznik 2.1 do SIWZ) wydany w oparciu o norm PN EN 10204:2006 lub norm równowan, która winna by przywoana i wg której winna by zapewniona zgodno towaru z wystawionym wiadectwem/dokumentem. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin obowizywania umowy to 30 (trzydzieci) dni liczc od dnia podpisania umowy; termin realizacji zamówienia (dostawy) wynosi 20 dni roboczych od daty wysania przez Zamawiajcego zamówienia; dostawa jednorazowa. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 Przewody Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34631000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Hauptort der Ausführung: Punkt Utrzymania Taboru Pozna, ul. Kolejowa 23, 60-717 Pozna, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 2. Oferowane do przetargu czci zamienne musz: cile odpowiada wymogom okrelonym w zaczniku nr 2.2 do SIWZ, by oryginalne, fabrycznie nowe, wolne od wad, nieobcione prawami osób trzecich, spenia odpowiednie wymagania jakociowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszcych normy europejskie, przy dostawie posiada dokument kontroli jakoci 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczcy dokumentu kontroli jakoci doprecyzowany zosta w odniesieniu do kadej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym stanowicym zacznik 2.2 do SIWZ) wydany w oparciu o norm PN EN 10204:2006 lub norm równowan, która winna by przywoana i wg której winna by zapewniona zgodno towaru z wystawionym wiadectwem/dokumentem. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Termin obowizywania umowy to 30 (trzydzieci) dni liczc od dnia podpisania umowy; termin realizacji zamówienia (dostawy) wynosi 20 dni roboczych od daty wysania przez Zamawiajcego zamówienia; dostawa jednorazowa. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1223 ustawy Pzp z zastrzeeniem, e w postpowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia poniszych dokumentów i owiadcze potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp), wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) owiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 6 do SIWZ; 3) owiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 6 do SIWZ. 4. Zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy Pzp Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na Platformie informacji dotyczcych kwoty, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów Wykonawców, którzy zoyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków patnoci zawartych w ofertach, przekazuje Zamawiajcemu poprzez zamieszczenie na Platformie w zakadce Pytania/Informacje owiadczenie o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie owiadczenie skada kady z Wykonawców. Wzór owiadczenia o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp stanowi zacznik nr 5 do SIWZ. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) wypeniony Formularz ofertowy sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 1 do SIWZ; 2) penomocnictwo dla osób podpisujcych ofert w imieniu Wykonawcy, w przypadku jeeli ofert podpisuje penomocnik w postaci elektronicznej lub w elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej notarialnie za zgodno z oryginaem (powiadczenia za zgodno z oryginaem dokonuje notariusz przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego); 3) wypeniony Formularz cenowy na wybrane zadanie/a sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 2 (2.12.2) do SIWZ; 4) jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ), o którym mowa w rozdziale 6 SIWZ sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym JEDZ stanowi zacznik nr 3 do SIWZ. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w takim przypadku do oferty naley zaczy penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia jeeli nie wynika ono z innych dokumentów zoonych wraz z ofert (np. umowa konsorcjum lub umowa spóki cywilnej), jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajcy bdzie da przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Szczegóowe warunki realizacji umowy zostay okrelone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego zacznik nr 4 do SIWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 14/02/2020 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 13/04/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 14/02/2020 Ortszeit: 09:15 Ort: POLSKA, Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o., pokój nr 7, ul. Skadowa 5 B I pitro, 61-897 Pozna platforma zakupowa ([10]https://kw.eb2b.com.pl/). Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy korzysta z uprawnienia zapisanego w art. 24aa Ustawy Pzp, tj. najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. Wykonawcy zagraniczni. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa rozdz. 6 ust. 6 pkt 1 SIWZ skada informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp). 3. Dokumenty, o których mowa w rozdz. 6 ust. 8 SIWZ, powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 4. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w rodz. 6 ust. 8 SIWZ, zastpuje si je dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis rozdz. 6 ust. 9 SIWZ stosuje si. 5. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez Wykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych tego dokumentu. 6. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w rozdz.6 ust. 6 pkt 1 SIWZ, skada dokument, o którym mowa w rozdz. 6 ust. 8 SIWZ, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 Ustawy Pzp). Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis rozdz. 6 ust. 9 SIWZ stosuje si. 7. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez Wykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych tego dokumentu. 8. Klauzula informacyjna z art. 13 i 14 RODO znajduje si w rozdziale 21 SIWZ. 9.Termin skadania ofert wyznaczono zgodnie z art.43 ust. 2b pkt 2 ustawy Pzp VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy , przysuguje odwoanie wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay przesane w art. 180 ust. 5 zd. drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 6. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:zamowienia@koleje-wielkopolskie.com.pl?subject=TED 7. http://koleje-wielkopolskie.com.pl/ 8. https://kw.eb2b.com.pl/ 9. https://kw.eb2b.com.pl/ 10. https://kw.eb2b.com.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://uzp.gov.pl/ 13. http://uzp.gov.pl/ OT: 03/02/2020 S23 Dostawy - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Pozna: Czci lokomotyw lub taboru kolejowego 2020/S 023-052049 Ogoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Dostawy Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Skadowa 5 Miejscowo: Pozna Kod NUTS: PL415 Kod pocztowy: 61-897 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Dorota Molczyk Wydzia Zamówie Publicznych E-mail: [6]zamowienia@koleje-wielkopolskie.com.pl Tel.: +48 612792740 Faks: +48 612792708 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://koleje-wielkopolskie.com.pl/ I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://kw.eb2b.com.pl/ Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [9]https://kw.eb2b.com.pl/ Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.6)Gówny przedmiot dziaalnoci Usugi kolejowe Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa czci zamiennych do autobusu szynowego SA132-004 Numer referencyjny: KW-WWA-280.06.2020.DM II.1.2)Gówny kod CPV 34631000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Dostawy II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa czci zamiennych do autobusu szynowego SA132-004 których rodzaj, opis i warunki dostawy okrelone zostay w zaczniku nr 2.12.2 (Formularz cenowy) oraz w zaczniku nr 4 (Wzór umowy) do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (dalej SIWZ). II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak Oferty mona skada w odniesieniu do wszystkich czci II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie nr 1 Czci do silnika spalinowego Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 34631000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL415 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Punkt Utrzymania Taboru Pozna, ul. Kolejowa 23, 60-717 Pozna, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Oferowane do przetargu czci zamienne musz: cile odpowiada wymogom okrelonym w zaczniku nr 2.1 do SIWZ, by oryginalne, fabrycznie nowe, wolne od wad, nieobcione prawami osób trzecich, spenia odpowiednie wymagania jakociowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszcych normy europejskie, przy dostawie posiada dokument kontroli jakoci 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczcy dokumentu kontroli jakoci doprecyzowany zosta w odniesieniu do kadej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym stanowicym zacznik 2.1 do SIWZ) wydany w oparciu o norm PN EN 10204:2006 lub norm równowan, która winna by przywoana i wg której winna by zapewniona zgodno towaru z wystawionym wiadectwem/dokumentem. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 30 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Termin obowizywania umowy to 30 (trzydzieci) dni liczc od dnia podpisania umowy; termin realizacji zamówienia (dostawy) wynosi 20 dni roboczych od daty wysania przez Zamawiajcego zamówienia; dostawa jednorazowa. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Zadanie nr 2 Przewody Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 34631000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL415 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Punkt Utrzymania Taboru Pozna, ul. Kolejowa 23, 60-717 Pozna, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: 2. Oferowane do przetargu czci zamienne musz: cile odpowiada wymogom okrelonym w zaczniku nr 2.2 do SIWZ, by oryginalne, fabrycznie nowe, wolne od wad, nieobcione prawami osób trzecich, spenia odpowiednie wymagania jakociowe oraz wymogi europejskich norm lub Polskich Norm przenoszcych normy europejskie, przy dostawie posiada dokument kontroli jakoci 2.1 lub 3.1 (wymóg dotyczcy dokumentu kontroli jakoci doprecyzowany zosta w odniesieniu do kadej pozycji asortymentowej i wskazany w Formularzu cenowym stanowicym zacznik 2.2 do SIWZ) wydany w oparciu o norm PN EN 10204:2006 lub norm równowan, która winna by przywoana i wg której winna by zapewniona zgodno towaru z wystawionym wiadectwem/dokumentem. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w dniach: 30 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Termin obowizywania umowy to 30 (trzydzieci) dni liczc od dnia podpisania umowy; termin realizacji zamówienia (dostawy) wynosi 20 dni roboczych od daty wysania przez Zamawiajcego zamówienia; dostawa jednorazowa. Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: 1. Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu w okolicznociach, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 1223 ustawy Pzp z zastrzeeniem, e w postpowaniu o udzielenie zamówienia sektorowego Wykonawca nie podlega wykluczeniu w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp, oraz w przypadku, o którym mowa w art. 24 ust. 1 pkt 14 ustawy Pzp, jeeli osoba, o której mowa w tym przepisie zostaa skazana za przestpstwo wymienione w art. 24 ust. 1 pkt 13 lit. d ustawy Pzp. 3. Zamawiajcy w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia poniszych dokumentów i owiadcze potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp), wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert; 2) owiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 6 do SIWZ; 3) owiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 6 do SIWZ. 4. Zgodnie z art. 24 ust. 11 ustawy Pzp Wykonawca, w terminie 3 dni od zamieszczenia na Platformie informacji dotyczcych kwoty, jak Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, firm oraz adresów Wykonawców, którzy zoyli oferty w terminie, ceny, terminu wykonania zamówienia, okresu gwarancji i warunków patnoci zawartych w ofertach, przekazuje Zamawiajcemu poprzez zamieszczenie na Platformie w zakadce Pytania/Informacje owiadczenie o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp. Wraz ze zoeniem owiadczenia, Wykonawca moe przedstawi dowody, e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie owiadczenie skada kady z Wykonawców. Wzór owiadczenia o przynalenoci albo braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp stanowi zacznik nr 5 do SIWZ. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Oferta musi zawiera nastpujce owiadczenia i dokumenty: 1) wypeniony Formularz ofertowy sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 1 do SIWZ; 2) penomocnictwo dla osób podpisujcych ofert w imieniu Wykonawcy, w przypadku jeeli ofert podpisuje penomocnik w postaci elektronicznej lub w elektronicznej kopii dokumentu powiadczonej notarialnie za zgodno z oryginaem (powiadczenia za zgodno z oryginaem dokonuje notariusz przy uyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego); 3) wypeniony Formularz cenowy na wybrane zadanie/a sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym z wykorzystaniem wzoru zacznik nr 2 (2.12.2) do SIWZ; 4) jednolity europejski dokument zamówienia (JEDZ), o którym mowa w rozdziale 6 SIWZ sporzdzony, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym JEDZ stanowi zacznik nr 3 do SIWZ. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie wyznacza szczegóowego warunku w tym zakresie. III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziau III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje: Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. III.1.7)Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych: III.1.8)Forma prawna, jak musi przyj grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: Wykonawcy mog wspólnie ubiega si o udzielenie zamówienia, Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia ustanawiaj penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w takim przypadku do oferty naley zaczy penomocnictwo do reprezentowania wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia jeeli nie wynika ono z innych dokumentów zoonych wraz z ofert (np. umowa konsorcjum lub umowa spóki cywilnej), jeeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiajcy bdzie da przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulujcej wspóprac tych Wykonawców. III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.2)Warunki realizacji umowy: Szczegóowe warunki realizacji umowy zostay okrelone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia wzorze umowy w sprawie zamówienia publicznego zacznik nr 4 do SIWZ. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 14/02/2020 Czas lokalny: 09:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Oferta musi zachowa wano do: 13/04/2020 IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 14/02/2020 Czas lokalny: 09:15 Miejsce: POLSKA, Koleje Wielkopolskie Sp. z o.o., pokój nr 7, ul. Skadowa 5 B I pitro, 61-897 Pozna platforma zakupowa ([10]https://kw.eb2b.com.pl/). Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zamawiajcy korzysta z uprawnienia zapisanego w art. 24aa Ustawy Pzp, tj. najpierw dokona oceny ofert, a nastpnie zbada, czy Wykonawca, którego oferta zostaa oceniona jako najkorzystniejsza, nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 2. Wykonawcy zagraniczni. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa rozdz. 6 ust. 6 pkt 1 SIWZ skada informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 ustawy Pzp). 3. Dokumenty, o których mowa w rozdz. 6 ust. 8 SIWZ, powinny by wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert. 4. Jeeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w rodz. 6 ust. 8 SIWZ, zastpuje si je dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania Wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis rozdz. 6 ust. 9 SIWZ stosuje si. 5. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez Wykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów odpowiednio kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych tego dokumentu. 6. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, której dotyczy dokument wskazany w rozdz.6 ust. 6 pkt 1 SIWZ, skada dokument, o którym mowa w rozdz. 6 ust. 8 SIWZ, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 14 i 21 ustawy Pzp (z zastrzeeniem art. 133 ust. 4 Ustawy Pzp). Jeeli w kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mia dotyczy, nie wydaje si takich dokumentów, zastpuje si go dokumentem zawierajcym owiadczenie tej osoby zoonym przed notariuszem lub przed organem sdowym, administracyjnym albo organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego waciwym ze wzgldu na miejsce zamieszkania tej osoby. Przepis rozdz. 6 ust. 9 SIWZ stosuje si. 7. W przypadku wtpliwoci co do treci dokumentu zoonego przez Wykonawc, Zamawiajcy moe zwróci si do waciwych organów kraju, w którym miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, o udzielenie niezbdnych informacji dotyczcych tego dokumentu. 8. Klauzula informacyjna z art. 13 i 14 RODO znajduje si w rozdziale 21 SIWZ. 9.Termin skadania ofert wyznaczono zgodnie z art.43 ust. 2b pkt 2 ustawy Pzp VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [13]http://uzp.gov.pl VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy , przysuguje odwoanie wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechaniu czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli zostay przesane w art. 180 ust. 5 zd. drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 3. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowie Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 2 i 3 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu. 6. Odwoujcy przesya kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 7. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 8. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiajcego. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Departament Odwoa Urzdu Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de