Ausschreibungen und Aufträge: Installation von Straßenschildern - PL-Warschau Installation von Straßenschildern Dokument Nr...: 52013-2020 (ID: 2020020309283440200) Veröffentlicht: 03.02.2020 * PL-Warschau: Installation von Straßenschildern 2020/S 23/2020 52013 Bekanntmachung vergebener Aufträge Sektoren Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Pastwowe Porty Lotnicze" Postanschrift: ul. 17 Stycznia 49 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Postleitzahl: 02-146 Land: Polen Kontaktstelle(n): Maciej Kobielski E-Mail: [6]m.kobielski@polish-airports.com Fax: +48 226501833 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.polish-airports.com I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania Referenznummer der Bekanntmachung: 43/PN/ZP/TLLZP/19 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233290 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Hauptort der Ausführung: Port Lotniczy im. F. Chopina w Warszawie ul. wirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa, POLSKA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: W zwizku z projektami przebudowy infrastruktury lotniskowej realizowanymi w polu manewrowym lotniska oraz zwizan z tym planowan zmian nazw dróg koowania istnieje konieczno skoordynowania oznakowania poziomego i pionowego caego lotniska z ww. projektami. W zakresie zadania bdzie weryfikacja zgodnoci istniejcego oznakowania poziomego i pionowego z obecnie obowizujcymi przepisami EASA, wykonanie projektu zmian oznakowania poziomego oraz uzyskanie decyzji administracyjnej zezwalajcej na wykonanie prac budowlanych wraz ze wszystkimi niezbdnymi dokumentami formalnymi (o ile takowa decyzja bdzie wymagana). Po wykonaniu planu zmiany oznakowania w zakresie projektanta bdzie weryfikacja mocy obwodów zasilajcych podwietlane oznakowanie celem potwierdzenia poprawnoci doboru transformatorów regulatorów staej wartoci prdu. Dodatkowo w zakresie projektanta bdzie przygotowanie harmonogramu fazowania prac. W tabeli stanowicej zacznik do OPZ zamawiajcy oszacowa ilo znaków pionowych do wymiany, z czego ze wzgldu na fazowanie w czci znaków konieczna bdzie dostawa znaków z dwoma rónymi panelami czoowymi lub dwóch oddzielnych znaków. Na podstawie przygotowanego projektu wykonawca dostarczy podwietlane oznakowanie w technologii LED wraz z obwodami wtórnymi, transformatorami izolacyjnymi oraz fundamentami (jeeli przy wymianie znaku zajdzie taka konieczno). Istniejce znaki które zgodnie z projektem ulegaj likwidacji wykonawca zdemontuje i zutylizuje oraz dostarczy do PPL dokument ich utylizacji. W miejsce zdemontowanego oznakowania oraz w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej Wykonawca zainstaluje i uruchomi dostarczone znaki pionowe. Znaki musz spenia wymagania techniczne podane w opisie przedmiotu zamówienia. W zakresie zadania jest równie zmiana ustawie pracy regulatorów CCR w stacjach (w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci). Wszystkie nowe znaki naley wyposay w fabryczne kolce uniemoliwiajce siadanie ptakom. Parametry techniczne oznakowania pionowego: znaki z paskami LED (nie dopuszcza si wietlówek LED) z wymienianymi pytami czoowymi, zasilanie 6,6A, IP min 54, speniajca wymagania EASA w zakresie parametrów mechanicznych i fotometrycznych, temperaturowy zakres pracy -40 ^o C +55 ^o C, panel odporny na dziaanie promieni UV. II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 044-101511 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: KIO Postanschrift: ul. Postpu 17 a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:m.kobielski@polish-airports.com?subject=TED 7. http://www.polish-airports.com/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:101511-2019:TEXT:DE:HTML 9. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 03/02/2020 S23 Roboty budowlane - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Warszawa: Instalowanie znaków drogowych 2020/S 023-052013 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia zamówienia sektorowe Wyniki postpowania Roboty budowlane Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Pastwowe Porty Lotnicze" Adres pocztowy: ul. 17 Stycznia 49 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Kod pocztowy: 02-146 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Maciej Kobielski E-mail: [6]m.kobielski@polish-airports.com Faks: +48 226501833 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.polish-airports.com I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.6)Gówny przedmiot dziaalnoci Dziaalno dotyczca portów lotniczych Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania Numer referencyjny: 43/PN/ZP/TLLZP/19 II.1.2)Gówny kod CPV 45233290 II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Port Lotniczy im. F. Chopina w Warszawie ul. wirki i Wigury 1, 00-906 Warszawa, POLSKA II.2.4)Opis zamówienia: W zwizku z projektami przebudowy infrastruktury lotniskowej realizowanymi w polu manewrowym lotniska oraz zwizan z tym planowan zmian nazw dróg koowania istnieje konieczno skoordynowania oznakowania poziomego i pionowego caego lotniska z ww. projektami. W zakresie zadania bdzie weryfikacja zgodnoci istniejcego oznakowania poziomego i pionowego z obecnie obowizujcymi przepisami EASA, wykonanie projektu zmian oznakowania poziomego oraz uzyskanie decyzji administracyjnej zezwalajcej na wykonanie prac budowlanych wraz ze wszystkimi niezbdnymi dokumentami formalnymi (o ile takowa decyzja bdzie wymagana). Po wykonaniu planu zmiany oznakowania w zakresie projektanta bdzie weryfikacja mocy obwodów zasilajcych podwietlane oznakowanie celem potwierdzenia poprawnoci doboru transformatorów regulatorów staej wartoci prdu. Dodatkowo w zakresie projektanta bdzie przygotowanie harmonogramu fazowania prac. W tabeli stanowicej zacznik do OPZ zamawiajcy oszacowa ilo znaków pionowych do wymiany, z czego ze wzgldu na fazowanie w czci znaków konieczna bdzie dostawa znaków z dwoma rónymi panelami czoowymi lub dwóch oddzielnych znaków. Na podstawie przygotowanego projektu wykonawca dostarczy podwietlane oznakowanie w technologii LED wraz z obwodami wtórnymi, transformatorami izolacyjnymi oraz fundamentami (jeeli przy wymianie znaku zajdzie taka konieczno). Istniejce znaki które zgodnie z projektem ulegaj likwidacji wykonawca zdemontuje i zutylizuje oraz dostarczy do PPL dokument ich utylizacji. W miejsce zdemontowanego oznakowania oraz w miejscach wskazanych w dokumentacji projektowej Wykonawca zainstaluje i uruchomi dostarczone znaki pionowe. Znaki musz spenia wymagania techniczne podane w opisie przedmiotu zamówienia. W zakresie zadania jest równie zmiana ustawie pracy regulatorów CCR w stacjach (w przypadku zaistnienia takiej koniecznoci). Wszystkie nowe znaki naley wyposay w fabryczne kolce uniemoliwiajce siadanie ptakom. Parametry techniczne oznakowania pionowego: znaki z paskami LED (nie dopuszcza si wietlówek LED) z wymienianymi pytami czoowymi, zasilanie 6,6A, IP min 54, speniajca wymagania EASA w zakresie parametrów mechanicznych i fotometrycznych, temperaturowy zakres pracy -40 ^o C +55 ^o C, panel odporny na dziaanie promieni UV. II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej Wykorzystano aukcj elektroniczn IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2019/S 044-101511 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci okresowego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: 1 Nazwa: Dostawa i monta podwietlanego oznakowania pionowego w zwizku z inwestycjami realizowanymi w PML oraz zmiany nazw dróg koowania Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: nie V.1)Informacje o nieudzieleniu zamówienia Zamówienia/zamówienia na cz nie udzielono Inne przyczyny (przerwanie procedury) Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587803 Adres internetowy: [9]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego ustawy Pzp. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: KIO Adres pocztowy: ul. Postpu 17 a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de