Ausschreibungen und Aufträge:
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft - PL-Pleszew
Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Dokument Nr...: 51778-2020 (ID: 2020020309260139977)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  PL-Pleszew: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
   2020/S 23/2020 51778
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Taczanów
   Nationale Identifikationsnummer: 250518944
   Postanschrift: Taczanów Drugi 43
   Ort: Pleszew
   NUTS-Code: PL416
   Postleitzahl: 63-300
   Land: Polen
   Kontaktstelle(n): Wodzimierz Szehyski
   E-Mail: [7]wlodek.szehynski@poznan.lasy.gov.pl
   Telefon: +48 627419347
   Fax: +48 627419375
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [8]http://taczanow.poznan.lasy.gov.pl
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Andere: Lasy Pastwowe
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Andere Tätigkeit: gospodarka lena
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku, pakiet nr 2 i 4.
   Referenznummer der Bekanntmachung: S.270.4.2019
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   77200000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w Nadlenictwie Taczanów 
   pakiet nr 2 i 4.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 1 609 366.32 PLN
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 2
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   77200000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL41
   Hauptort der Ausführung:
   Gmina Gouchów, Pleszew, Raszków
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w lenictwie Gouchów i
   Koryta.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Obowizuje prawo opcji do 20 %.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 4 (maszynowy)
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   77200000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: PL4
   Hauptort der Ausführung:
   Gmina Ostrów Wielkopolski, Przygodzice, Sieroszewice
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w lenictwie Wtórek,
   Wysocko, Biskupice Miaszka  pakiet maszynowy.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Preis
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Obowizuje prawo opcji do 20 %.
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 206-502406
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Los-Nr.: 2
   Bezeichnung des Auftrags:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 2
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   24/01/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Ekolas Przedsibiorstwo Usugowe Witold
   Boratyski
   Nationale Identifikationsnummer: 250634219
   Postanschrift: ul. Kasztanowa 21
   Ort: Przygodzice
   NUTS-Code: PL4
   Postleitzahl: 63-421
   Land: Polen
   E-Mail: [10]ekolas@ekolas.com.pl
   Telefon: +62 5926460
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 452
   760.05 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 420 962.32 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Es können Unteraufträge vergeben werden
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: 1
   Los-Nr.: 4
   Bezeichnung des Auftrags:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 4 (maszynowy)
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   29/01/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen
   EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus
   Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Prac Lenych Silva Opus Pawe
   Komorowski
   Nationale Identifikationsnummer: 250518944
   Postanschrift: Kuniki 16A
   Ort: Ostrzeszów
   NUTS-Code: PL4
   Postleitzahl: 63-500
   Land: Polen
   E-Mail: [11]colonel57@o2.pl
   Telefon: +62 7302828
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 188
   404.00 PLN
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 188 404.00 PLN
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych, Departament Odwoa
   Postanschrift: ul. Postpu 17a
   Ort: Warszawa
   Postleitzahl: 02-627
   Land: Polen
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Zgodnie z SIWZ.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/01/2020
References
   7. mailto:wlodek.szehynski@poznan.lasy.gov.pl?subject=TED
   8. http://taczanow.poznan.lasy.gov.pl/
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:502406-2019:TEXT:DE:HTML
  10. mailto:ekolas@ekolas.com.pl?subject=TED
  11. mailto:colonel57@o2.pl?subject=TED
OT: 03/02/2020    S23    Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia -
   Procedura otwarta
   Polska-Pleszew: Usugi lenictwa
   2020/S 023-051778
   Ogoszenie o udzieleniu zamówienia
   Wyniki postpowania
   Usugi
   Podstawa prawna:
   Dyrektywa 2014/24/UE
   Sekcja I: Instytucja zamawiajca
   I.1)Nazwa i adresy
   Oficjalna nazwa: Lasy Pastwowe, Nadlenictwo Taczanów
   Krajowy numer identyfikacyjny: 250518944
   Adres pocztowy: Taczanów Drugi 43
   Miejscowo: Pleszew
   Kod NUTS: PL416
   Kod pocztowy: 63-300
   Pastwo: Polska
   Osoba do kontaktów: Wodzimierz Szehyski
   E-mail: [7]wlodek.szehynski@poznan.lasy.gov.pl
   Tel.: +48 627419347
   Faks: +48 627419375
   Adresy internetowe:
   Gówny adres: [8]http://taczanow.poznan.lasy.gov.pl
   I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym
   I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej
   Inny rodzaj: Lasy Pastwowe
   I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci
   Inna dziaalno: gospodarka lena
   Sekcja II: Przedmiot
   II.1)Wielko lub zakres zamówienia
   II.1.1)Nazwa:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku, pakiet nr 2 i 4.
   Numer referencyjny: S.270.4.2019
   II.1.2)Gówny kod CPV
   77200000
   II.1.3)Rodzaj zamówienia
   Usugi
   II.1.4)Krótki opis:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w Nadlenictwie Taczanów 
   pakiet nr 2 i 4.
   II.1.6)Informacje o czciach
   To zamówienie podzielone jest na czci: tak
   II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT)
   Warto bez VAT: 1 609 366.32 PLN
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 2
   Cz nr: 1
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   77200000
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL41
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   Gmina Gouchów, Pleszew, Raszków
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w lenictwie Gouchów i
   Koryta.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Cena
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: tak
   Opis opcji:
   Obowizuje prawo opcji do 20 %.
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   II.2)Opis
   II.2.1)Nazwa:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 4 (maszynowy)
   Cz nr: 2
   II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV
   77200000
   II.2.3)Miejsce wiadczenia usug
   Kod NUTS: PL4
   Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   Gmina Ostrów Wielkopolski, Przygodzice, Sieroszewice
   II.2.4)Opis zamówienia:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej w lenictwie Wtórek,
   Wysocko, Biskupice Miaszka  pakiet maszynowy.
   II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia
   Cena
   II.2.11)Informacje o opcjach
   Opcje: tak
   Opis opcji:
   Obowizuje prawo opcji do 20 %.
   II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
   Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii
   Europejskiej: nie
   II.2.14)Informacje dodatkowe
   Sekcja IV: Procedura
   IV.1)Opis
   IV.1.1)Rodzaj procedury
   Procedura otwarta
   IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu
   zakupów
   IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej
   IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych
   (GPA)
   Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie
   IV.2)Informacje administracyjne
   IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania
   Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE  OJ/S: [9]2019/S 206-502406
   IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów
   IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o
   zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Zamówienie nr: 1
   Cz nr: 2
   Nazwa:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 2
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
   V.2)Udzielenie zamówienia
   V.2.1)Data zawarcia umowy:
   24/01/2020
   V.2.2)Informacje o ofertach
   Liczba otrzymanych ofert: 2
   Liczba ofert otrzymanych od MP: 2
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
   0
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
   UE: 0
   Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2
   Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: Ekolas Przedsibiorstwo Usugowe Witold Boratyski
   Krajowy numer identyfikacyjny: 250634219
   Adres pocztowy: ul. Kasztanowa 21
   Miejscowo: Przygodzice
   Kod NUTS: PL4
   Kod pocztowy: 63-421
   Pastwo: Polska
   E-mail: [10]ekolas@ekolas.com.pl
   Tel.: +62 5926460
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
   Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 1 452 760.05
   PLN
   Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 420 962.32 PLN
   V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
   W ramach zamówienia przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa
   Sekcja V: Udzielenie zamówienia
   Zamówienie nr: 1
   Cz nr: 4
   Nazwa:
   Wykonanie usug z zakresu gospodarki lenej na terenie Nadlenictwa
   Taczanów w 2020 roku  pakiet nr 4 (maszynowy)
   Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak
   V.2)Udzielenie zamówienia
   V.2.1)Data zawarcia umowy:
   29/01/2020
   V.2.2)Informacje o ofertach
   Liczba otrzymanych ofert: 2
   Liczba ofert otrzymanych od MP: 2
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE:
   0
   Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami
   UE: 0
   Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 2
   Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie
   V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy
   Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Prac Lenych Silva Opus Pawe
   Komorowski
   Krajowy numer identyfikacyjny: 250518944
   Adres pocztowy: Kuniki 16A
   Miejscowo: Ostrzeszów
   Kod NUTS: PL4
   Kod pocztowy: 63-500
   Pastwo: Polska
   E-mail: [11]colonel57@o2.pl
   Tel.: +62 7302828
   Wykonawc jest MP: tak
   V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT)
   Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 188 404.00
   PLN
   Cakowita kocowa warto umowy/czci: 188 404.00 PLN
   V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa
   Sekcja VI: Informacje uzupeniajce
   VI.3)Informacje dodatkowe:
   VI.4)Procedury odwoawcze
   VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze
   Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych, Departament Odwoa
   Adres pocztowy: ul. Postpu 17a
   Miejscowo: Warszawa
   Kod pocztowy: 02-627
   Pastwo: Polska
   VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
   VI.4.3)Skadanie odwoa
   Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa:
   Zgodnie z SIWZ.
   VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania
   odwoa
   VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia:
   29/01/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de