Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen - PL-Breslau Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen Projektaufsicht und Dokumentation Dokument Nr...: 51591-2020 (ID: 2020020309240339819) Veröffentlicht: 03.02.2020 * PL-Breslau: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 2020/S 23/2020 51591 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zarzd Zasobu Komunalnego Jednostka Budetowa Gminy Wrocaw Postanschrift: ul. w. Elbiety 3 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL514 Postleitzahl: 50-111 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Morawiec E-Mail: [6]zp@zzk.wroc.pl Telefon: +48 3328118 Fax: +48 3328123 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.zzk.wroc.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bip.zzk.wroc.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Wohnungswesen und kommunale Einrichtungen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie dokumentacji projektowej dla budynków pooonych przy ulicy Ptasiej 25, Ptasiej 27 i owieckiej 9 we Wrocawiu. Referenznummer der Bekanntmachung: ZZK - NZ/290/3400/184/19 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71240000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie i przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji projektowo-kosztorysowych na remont i przebudow danego budynku w zakresie szczegóowo opisanym w wytycznych do opracowania dokumentacji projektowej dla poszczególnych budynków zacznik nr 9 do SIWZ; 2) uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu ostatecznych decyzji Wydziau Architektury i Budownictwa Urzdu Miasta o pozwoleniu na budow dla poszczególnych budynków / uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych; 3) penienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych objtych opracowan dokumentacj. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 223 079.07 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71248000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Opracowana i przekazana Zamawiajcemu dokumentacja projektowo-kosztorysowa dla kadego budynku winna zawiera co najmniej: 1) inwentaryzacj budowlan; 2) audyt efektywnoci energetycznej; 3) projekt budowlany wielobranowy; 4) projekty wykonawcze wielobranowe; 5) przedmiary robót; 6) kosztorysy inwestorskie; 7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, 8) decyzj ostatecznego pozwolenia na budow wraz z zawiadczeniem z Wydziau Architektury i Budownictwa UM Wrocawia o ostatecznoci decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenie o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych. Kryterium waga (znaczenie procentowe kryterium): 1. Cena oferty 60 %. 2. Dowiadczenie zawodowe kierownika projektu(gównego projektanta) 35 %. 3. Kryterium spoeczne 5 %. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 3 000 PLN (sownie: trzy tysice zotych). Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych ani ofert wariantowych. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Dowiadczenie zawodowe kierownika projektu (gównego projektanta) / Gewichtung: 35 Qualitätskriterium - Name: Kryterium spoeczne / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 216-530478 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wykonanie dokumentacji projektowej dla budynków pooonych przy ulicy Ptasiej 25, Ptasiej 27 i owieckiej 9 we Wrocawiu. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Artea Pracownia Architektoniczna Robert Wizor Postanschrift: ul. M. Kownackiej 2 Ort: Gliwice NUTS-Code: PL229 Postleitzahl: 44-113 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 223 079.07 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 180 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy, na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usug, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w wysokoci do 50 % wartoci szacunkowej zamówienia podstawowego. Zamówienie, o którym mowa powyej moe dotyczy caego zakresu zamówienia podstawowego. Zamówienie to bdzie udzielone na zasadach okrelonych w umowie podstawowej w nieruchomociach objtych zarzdem Zamawiajcego, po przeprowadzeniu negocjacji. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany ceny jednostkowej za realizacj przedmiotu zamówienia na 1 m^2 powierzchni, wynikajcej z ceny ofertowej brutto, podanej przez Wykonawc w zamówieniu podstawowym w nastpujcy sposób: po upywie 12 miesicy od dnia udzielenia zamówienia podstawowego o maks. 5 %, a po upywie 24 miesicy o maks. 10 %. Termin wykonania zamówienia: 1) wykonanie i przekazanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu ostatecznej decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych w terminie do 8 miesicy od dnia zawarcia umowy; 2) nadzór autorski nad realizacj robót budowlanych objtych opracowan dokumentacj projektowo-kosztorysow przez czas wykonywania robót budowlanych, nie duej jednak ni przez okres 60 miesicy liczonych od dnia uzyskania ostatecznej decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Dodatkowe informacje dot. wymaganych dokumentów: 1. Wykonawca w celu potwierdzenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu skada aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie formularza JEDZ, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu lub w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, formularz JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 3. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu skada take formularze JEDZ dotyczce tych podmiotów podpisane przez te podmioty. 4. Informacje zawarte w formularzu JEDZ stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 5. Zamawiajcy udostpni na swojej stronie internetowej elektroniczny plik formularza JEDZ w formacie .xml o nazwie espdregest.xml do zaimportowania i wypenienia przez Wykonawc lub odpowiednio przez podmioty, o których mowa w pkt 2 i 3 (instrukcja wypeniania JEDZ znajduje si na stronie Urzdu Zamówie Publicznych pod linkiem: [10]https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-za mowienia. 6. Ponadto Wykonawca w zalenoci od stanu faktycznego skada zobowizanie podmiotu trzeciego albo inny dokument, sucy wykazaniu udostpnienia Wykonawcy potencjau przez podmiot trzeci w zakresie okrelonym w art. 22a ust. 1 ustawy Pzp. Wzór, Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu zacznik nr 7 do SIWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: KIO Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: UZP Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: KIO Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:zp@zzk.wroc.pl?subject=TED 7. http://bip.zzk.wroc.pl/ 8. http://bip.zzk.wroc.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:530478-2019:TEXT:DE:HTML 10. https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-zamowienia OT: 03/02/2020 S23 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Wrocaw: Usugi architektoniczne, inynieryjne i planowania 2020/S 023-051591 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Zarzd Zasobu Komunalnego Jednostka Budetowa Gminy Wrocaw Adres pocztowy: ul. w. Elbiety 3 Miejscowo: Wrocaw Kod NUTS: PL514 Kod pocztowy: 50-111 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Katarzyna Morawiec E-mail: [6]zp@zzk.wroc.pl Tel.: +48 3328118 Faks: +48 3328123 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://bip.zzk.wroc.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://bip.zzk.wroc.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Budownictwo i obiekty komunalne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Wykonanie dokumentacji projektowej dla budynków pooonych przy ulicy Ptasiej 25, Ptasiej 27 i owieckiej 9 we Wrocawiu. Numer referencyjny: ZZK - NZ/290/3400/184/19 II.1.2)Gówny kod CPV 71240000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) wykonanie i przekazanie Zamawiajcemu dokumentacji projektowo-kosztorysowych na remont i przebudow danego budynku w zakresie szczegóowo opisanym w wytycznych do opracowania dokumentacji projektowej dla poszczególnych budynków zacznik nr 9 do SIWZ; 2) uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu ostatecznych decyzji Wydziau Architektury i Budownictwa Urzdu Miasta o pozwoleniu na budow dla poszczególnych budynków / uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych; 3) penienie nadzoru autorskiego w trakcie realizacji robót budowlanych objtych opracowan dokumentacj. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 223 079.07 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 71248000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL514 II.2.4)Opis zamówienia: Opracowana i przekazana Zamawiajcemu dokumentacja projektowo-kosztorysowa dla kadego budynku winna zawiera co najmniej: 1) inwentaryzacj budowlan; 2) audyt efektywnoci energetycznej; 3) projekt budowlany wielobranowy; 4) projekty wykonawcze wielobranowe; 5) przedmiary robót; 6) kosztorysy inwestorskie; 7) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, 8) decyzj ostatecznego pozwolenia na budow wraz z zawiadczeniem z Wydziau Architektury i Budownictwa UM Wrocawia o ostatecznoci decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenie o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych. Kryterium waga (znaczenie procentowe kryterium): 1. Cena oferty 60 %. 2. Dowiadczenie zawodowe kierownika projektu(gównego projektanta) 35 %. 3. Kryterium spoeczne 5 %. Oferta musi by zabezpieczona wadium w wysokoci: 3 000 PLN (sownie: trzy tysice zotych). Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert czciowych ani ofert wariantowych. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium jakoci - Nazwa: Dowiadczenie zawodowe kierownika projektu (gównego projektanta) / Waga: 35 Kryterium jakoci - Nazwa: Kryterium spoeczne / Waga: 5 Cena - Waga: 60 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [9]2019/S 216-530478 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Nazwa: Wykonanie dokumentacji projektowej dla budynków pooonych przy ulicy Ptasiej 25, Ptasiej 27 i owieckiej 9 we Wrocawiu. Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 28/01/2020 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych od MP: 3 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 3 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Artea Pracownia Architektoniczna Robert Wizor Adres pocztowy: ul. M. Kownackiej 2 Miejscowo: Gliwice Kod NUTS: PL229 Kod pocztowy: 44-113 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 223 079.07 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 180 000.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: Zamawiajcy, na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, przewiduje udzielenie, w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, dotychczasowemu Wykonawcy usug, zamówienia polegajcego na powtórzeniu podobnych usug, zgodnych z przedmiotem zamówienia podstawowego, w wysokoci do 50 % wartoci szacunkowej zamówienia podstawowego. Zamówienie, o którym mowa powyej moe dotyczy caego zakresu zamówienia podstawowego. Zamówienie to bdzie udzielone na zasadach okrelonych w umowie podstawowej w nieruchomociach objtych zarzdem Zamawiajcego, po przeprowadzeniu negocjacji. Zamawiajcy dopuszcza moliwo zmiany ceny jednostkowej za realizacj przedmiotu zamówienia na 1 m^2 powierzchni, wynikajcej z ceny ofertowej brutto, podanej przez Wykonawc w zamówieniu podstawowym w nastpujcy sposób: po upywie 12 miesicy od dnia udzielenia zamówienia podstawowego o maks. 5 %, a po upywie 24 miesicy o maks. 10 %. Termin wykonania zamówienia: 1) wykonanie i przekazanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej oraz uzyskanie i przekazanie Zamawiajcemu ostatecznej decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych w terminie do 8 miesicy od dnia zawarcia umowy; 2) nadzór autorski nad realizacj robót budowlanych objtych opracowan dokumentacj projektowo-kosztorysow przez czas wykonywania robót budowlanych, nie duej jednak ni przez okres 60 miesicy liczonych od dnia uzyskania ostatecznej decyzji pozwolenia na budow / zawiadczenia o niewniesieniu sprzeciwu dla zamiaru wykonania robót budowlanych. Wykonawca pozostaje zwizany ofert przez okres 60 dni. Bieg terminu rozpoczyna si wraz z upywem terminu skadania ofert. Dodatkowe informacje dot. wymaganych dokumentów: 1. Wykonawca w celu potwierdzenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, e nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu skada aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie formularza JEDZ, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego w ogoszeniu o zamówieniu lub w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 2. W przypadku wspólnego ubiegania si o zamówienie przez Wykonawców, formularz JEDZ skada kady z Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o zamówienie. Dokumenty te potwierdzaj spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w którym kady z Wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu oraz brak podstaw wykluczenia. 3. Wykonawca, który powouje si na zasoby innych podmiotów, w celu wykazania braku istnienia wobec nich podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu skada take formularze JEDZ dotyczce tych podmiotów podpisane przez te podmioty. 4. Informacje zawarte w formularzu JEDZ stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. 5. Zamawiajcy udostpni na swojej stronie internetowej elektroniczny plik formularza JEDZ w formacie .xml o nazwie espdregest.xml do zaimportowania i wypenienia przez Wykonawc lub odpowiednio przez podmioty, o których mowa w pkt 2 i 3 (instrukcja wypeniania JEDZ znajduje si na stronie Urzdu Zamówie Publicznych pod linkiem: [10]https://www.uzp.gov.pl/baza-wiedzy/jednolity-europejski-dokument-za mowienia. 6. Ponadto Wykonawca w zalenoci od stanu faktycznego skada zobowizanie podmiotu trzeciego albo inny dokument, sucy wykazaniu udostpnienia Wykonawcy potencjau przez podmiot trzeci w zakresie okrelonym w art. 22a ust. 1 ustawy Pzp. Wzór, Owiadczenie podmiotu udostpniajcego zasoby, o ile Wykonawca polega na zasobach innych podmiotów w celu wykazania spenienia warunków udziau w postpowaniu zacznik nr 7 do SIWZ. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: KIO Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne Oficjalna nazwa: UZP Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.4.3)Skadanie odwoa VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: KIO Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de