Ausschreibungen und Aufträge: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung - DE-Köln IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung Dokument Nr...: 51590-2020 (ID: 2020020309234839796) Veröffentlicht: 03.02.2020 * DE-Köln: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 2020/S 23/2020 51590 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Postanschrift: Maarweg 149-161 Ort: Köln NUTS-Code: DEA2 Postleitzahl: 50825 Land: Deutschland Kontaktstelle(n): Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung, Ref. 214 ZV-BMEL, Deichmanns Aue 29, 53179 Bonn E-Mail: [6]martina.mahder@ble.de Fax: +49 3018106845-3379 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.bzga.de Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.ble.de/zv I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Redaktionelle Betreuung von Internetportalen Referenznummer der Bekanntmachung: 214-02.05-20.0287-19-II-E II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Redaktionelle Betreuung der Internetportale [9]www.fruehehilfen.de und [10]www.elternsein.info II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 0.01 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DEA2 Hauptort der Ausführung: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) Nationales Zentrum Frühe Hilfen Maarweg 149-161 50825 Köln II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vertragsgegenstand ist die redaktionelle Betreuung der Internetangebote [11]www.fruehehilfen.de und [12]www.elternsein.info sowie die damit verbundenen administrativen Aufgaben in enger Abstimmung mit dem zuständigen Fachreferat des Auftraggebers sowie anderen Mitgliedern der extern arbeitenden Fachredaktion und der das Projekt technisch betreuenden Agentur. Alle Arbeiten werden im Rahmen eines zur Verfügung gestellten CMS (Typo3) unter Beachtung der Gestaltungslinie des Internetportals [13]www.fruehehilfen.de und des Corporate Designs des NZFH ausgeführt. Die Anforderungen der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV) sind zu berücksichtigen. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Verlängerungsoption: Es besteht die Option, den Vertrag bis zum 31.12.2023 zu verlängern. Die Inanspruchnahme der Verlängerungsoption wird spätestens vier Monate vor Vertragsende vom Auftraggeber mitgeteilt. Bei der Wahrnehmung der Option handelt es sich um ein einseitiges Gestaltungsrecht des Auftraggebers. Der Auftragnehmer hat kein Recht auf die Wahrnehmung der Option. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Die Angabe unter II.1.7) spiegelt keinen realen Wert wider. Die Angabe erfolgt aus rein technischen Gründen. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2019/S 229-562187 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 214-02.05-20.0287-19-II-E Bezeichnung des Auftrags: Redaktionelle Betreuung der Internetportale [15]www.fruehehilfen.de und [16]www.elternsein.info Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Visart GmbH Postanschrift: Große Kurfürstenstraße 1 Ort: Bielefeld NUTS-Code: DEA41 Postleitzahl: 33615 Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 0.01 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes Postanschrift: Villemombler Str. 76 Ort: Bonn Postleitzahl: 53123 Land: Deutschland E-Mail: [17]vk@bundeskartellamt.bund.de Telefon: +49 2289499-0 Fax: +49 2289499-163 Internet-Adresse: [18]https://www.bundeskartellamt.de VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:martina.mahder@ble.de?subject=TED 7. https://www.bzga.de/ 8. https://www.ble.de/zv 9. http://www.fruehehilfen.de/ 10. http://www.elternsein.info/ 11. http://www.fruehehilfen.de/ 12. http://www.elternsein.info/ 13. http://www.fruehehilfen.de/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562187-2019:TEXT:DE:HTML 15. http://www.fruehehilfen.de/ 16. http://www.elternsein.info/ 17. mailto:vk@bundeskartellamt.bund.de?subject=TED 18. https://www.bundeskartellamt.de/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de