Ausschreibung: Reinigungsdienste - PL-Pozna Reinigungsdienste Dokument Nr...: 51344-2020 (ID: 2020020309201039523) Veröffentlicht: 03.02.2020 * PL-Pozna: Reinigungsdienste 2020/S 23/2020 51344 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego Postanschrift: ul. Fredry 10 Ort: Pozna NUTS-Code: PL415 Postleitzahl: 61-701 Land: Polen Kontaktstelle(n): Kierownik Dziau Zamówie Publicznych: mgr in. Bartosz Pitak E-Mail: [6]dzp@ump.edu.pl Telefon: +48 618546000 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ump.edu.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/ump I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/ump Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/ump I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: uczelnia publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Referenznummer der Bekanntmachung: PN-1/20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90910000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 3 (wraz z zacznikami 3.13.4) do SIWZ oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL415 Hauptort der Ausführung: Pozna II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 3 (wraz z zacznikami 3.13.4) do SIWZ oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/05/2020 Ende: 30/04/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji poprzez zwikszenie powierzchni sprztanej o maksymalnie 7,42 %. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn minimum 1 000 000,00 PLN. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje, co najmniej 2 usugi sprztania w obiektach uytecznoci publicznej**, z których kada obejmowaa swoim zakresem minimum 10 000 m^2 powierzchni oraz kada wiadczona bya w odrbnej umowie w okresie co najmniej 12 nastpujcych po sobie miesicy. W przypadku kiedy Wykonawca, w celu wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu, zawrze w wykazie usugi wykonywane, Zamawiajcy zastrzega, e czas trwania wykonanej czci wskazanych usug musi wynosi minimum 12 miesicy. ** Pod pojciem obiektu uytecznoci publicznej Zamawiajcy rozumie budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny zgodnie z §3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.4.2002 r. (Dz.U. 2019. 1065 t.j. z dnia 8.4.2019). 2) dysponuje co najmniej: a) 2 odkurzaczami przemysowymi, b) 1 maszyn czyszczco-myjc o minimalnej pracy akumulatorów 34 godziny (kada z maszyn), c) 1 polerk do polerowania duych powierzchni, d) 1 maszyn piorc wykadziny dywanowe i tapicerk meblow. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Okrelone we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 05/03/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 05/03/2020 Ortszeit: 10:30 Ort: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, 61-701 Pozna, ul. Fredry 10, Dzia Zamówie Publicznych, I pitro, pok. 113, 114, POLSKA. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Otwarcie zoonych ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej w siedzibie Zamawiajcego przez komisj przetargow. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: I. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223, 2) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy, 3) speniaj warunki udziau w postpowaniu (wymienione w punkcie 7.2 SIWZ). II. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci: 30 000,00 PLN. III. Do oferty Wykonawca docza aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej JEDZ), sporzdzone zgodnie ze wzorem zawartym w zaczniku nr 4 do SIWZ. Informacje zawarte w owiadczeniu bd stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Jednolity dokument (JEDZ), sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym. IV. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da dokumentów zgodnie z pkt 8.3 SIWZ V. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da dokumentów zgodnie z pkt 8.4 SIWZ VI. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada dokumenty zgodnie z pkt 8.6 SIWZ. VII. Umowa zostanie zawarta zgodnie ze wzorem stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ, Informacje o formalnociach, jakich naley dopeni po wyborze oferty w celu zawarcia umowy opisane s w pkt 16 SIWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 00-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:dzp@ump.edu.pl?subject=TED 7. http://www.ump.edu.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/ump 9. https://platformazakupowa.pl/pn/ump 10. https://platformazakupowa.pl/pn/ump OT: 03/02/2020 S23 Usugi - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Pozna: Usugi sprztania 2020/S 023-051344 Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego Adres pocztowy: ul. Fredry 10 Miejscowo: Pozna Kod NUTS: PL415 Kod pocztowy: 61-701 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Kierownik Dziau Zamówie Publicznych: mgr in. Bartosz Pitak E-mail: [6]dzp@ump.edu.pl Tel.: +48 618546000 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.ump.edu.pl Adres profilu nabywcy: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/ump I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/ump Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/ump I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: uczelnia publiczna I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Edukacja Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Numer referencyjny: PN-1/20 II.1.2)Gówny kod CPV 90910000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 3 (wraz z zacznikami 3.13.4) do SIWZ oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL415 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Pozna II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usugi polegajcej na sprztaniu pomieszcze w budynkach Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w zaczniku nr 3 (wraz z zacznikami 3.13.4) do SIWZ oraz we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Cena II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Pocztek: 01/05/2020 Koniec: 30/04/2022 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zamawiajcy zastrzega moliwo skorzystania z prawa opcji poprzez zwikszenie powierzchni sprztanej o maksymalnie 7,42 %. II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e jest ubezpieczony od odpowiedzialnoci cywilnej w zakresie prowadzonej dziaalnoci zwizanej z przedmiotem zamówienia na sum gwarancyjn minimum 1 000 000,00 PLN. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy uzna warunek za speniony, jeeli Wykonawca wykae, e: 1) w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie) wykona, a w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuje, co najmniej 2 usugi sprztania w obiektach uytecznoci publicznej**, z których kada obejmowaa swoim zakresem minimum 10 000 m^2 powierzchni oraz kada wiadczona bya w odrbnej umowie w okresie co najmniej 12 nastpujcych po sobie miesicy. W przypadku kiedy Wykonawca, w celu wykazania speniania warunku udziau w postpowaniu, zawrze w wykazie usugi wykonywane, Zamawiajcy zastrzega, e czas trwania wykonanej czci wskazanych usug musi wynosi minimum 12 miesicy. ** Pod pojciem obiektu uytecznoci publicznej Zamawiajcy rozumie budynek przeznaczony na potrzeby administracji publicznej, wymiaru sprawiedliwoci, kultury, kultu religijnego, owiaty, szkolnictwa wyszego, nauki, wychowania, opieki zdrowotnej, spoecznej lub socjalnej, obsugi bankowej, handlu, gastronomii, usug, w tym usug pocztowych lub telekomunikacyjnych, turystyki, sportu, obsugi pasaerów w transporcie kolejowym, drogowym, lotniczym, morskim lub wodnym ródldowym, oraz inny budynek przeznaczony do wykonywania podobnych funkcji; za budynek uytecznoci publicznej uznaje si take budynek biurowy lub socjalny zgodnie z §3 pkt 6 Rozporzdzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12.4.2002 r. (Dz.U. 2019. 1065 t.j. z dnia 8.4.2019). 2) dysponuje co najmniej: a) 2 odkurzaczami przemysowymi, b) 1 maszyn czyszczco-myjc o minimalnej pracy akumulatorów 34 godziny (kada z maszyn), c) 1 polerk do polerowania duych powierzchni, d) 1 maszyn piorc wykadziny dywanowe i tapicerk meblow. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.1)Informacje dotyczce okrelonego zawodu III.2.2)Warunki realizacji umowy: Okrelone we wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 05/03/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 05/03/2020 Czas lokalny: 10:30 Miejsce: Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu, 61-701 Pozna, ul. Fredry 10, Dzia Zamówie Publicznych, I pitro, pok. 113, 114, POLSKA. Informacje o osobach upowanionych i procedurze otwarcia: Otwarcie zoonych ofert nastpi za porednictwem platformy zakupowej w siedzibie Zamawiajcego przez komisj przetargow. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych VI.3)Informacje dodatkowe: I. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223, 2) nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy, 3) speniaj warunki udziau w postpowaniu (wymienione w punkcie 7.2 SIWZ). II. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci: 30 000,00 PLN. III. Do oferty Wykonawca docza aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w postaci jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (dalej JEDZ), sporzdzone zgodnie ze wzorem zawartym w zaczniku nr 4 do SIWZ. Informacje zawarte w owiadczeniu bd stanowi wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spenia warunki udziau w postpowaniu. Jednolity dokument (JEDZ), sporzdza si, pod rygorem niewanoci, w postaci elektronicznej i opatruje si kwalifikowanym podpisem elektronicznym. IV. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia Wykonawcy z udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da dokumentów zgodnie z pkt 8.3 SIWZ V. W celu potwierdzenia speniania przez Wykonawc warunków udziau w postpowaniu Zamawiajcy bdzie da dokumentów zgodnie z pkt 8.4 SIWZ VI. Wykonawca majcy siedzib na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w odniesieniu do osoby majcej miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej skada dokumenty zgodnie z pkt 8.6 SIWZ. VII. Umowa zostanie zawarta zgodnie ze wzorem stanowicym zacznik nr 1 do SIWZ, Informacje o formalnociach, jakich naley dopeni po wyborze oferty w celu zawarcia umowy opisane s w pkt 16 SIWZ. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 00-676 Pastwo: Polska VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 00-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de