Ausschreibung: Gebäudereinigung - FI-Helsinki
Gebäudereinigung
Dokument Nr...: 51164-2020 (ID: 2020020309174639355)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  FI-Helsinki: Gebäudereinigung
   2020/S 23/2020 51164
   Auftragsbekanntmachung
   Dienstleistungen
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Helsingin kaupungin sosiaali- ja
   terveystoimiala
   Nationale Identifikationsnummer: 0201256-6
   Postanschrift: PL 6000, Helsingin kaupunki
   Ort: Helsinki
   NUTS-Code: FI1B1
   Postleitzahl: 00099
   Land: Finnland
   Kontaktstelle(n): Johanna Kahilakoski
   E-Mail: [6]sote.hankinnat@hel.fi
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.hel.fi/sote/fi
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [8]https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-
   b960-5f6f9441f88f
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [9]https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-
   b960-5f6f9441f88f
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kotisiivouspalvelut
   Referenznummer der Bekanntmachung: HEL2019-003591
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   90911200
   II.1.3)Art des Auftrags
   Dienstleistungen
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Hankinnan kohteena on kotisiivouspalvelut Helsingin kaupungin sosiaali-
   ja terveystoimialan asiakkaille. Kyseessä on sosiaalihuoltolakiin
   (1301/2014), kansanterveyslakiin (66/1972) ja terveydenhuoltolakiin
   (1362/2010) perustuva kotona asumista tukeva palvelu.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan helsinkiläisille, pääsääntöisesti yli
   65-vuotiaille sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelujen, terveys- ja
   päihdepalvelujen sekä perhe- ja sosiaalipalvelujen tukea tarvitseville
   asiakkaille. Lisäksi palvelua tuotetaan helsinkiläisille
   rintamaveteraaneille ja sotainvalideille. Asiakkaat ovat pääasiassa
   yksin asuvia ikääntyneitä, joiden toimintakyky on alentunut. Tilaaja
   päättää palvelun myöntämisestä asiakkaalle.
   Tilaaja hankkii palvelua asiakkaidensa tarpeen mukaisesti. Vuonna 2020
   siivottavia asuntoja on n. 120500 kpl. Hankintamäärä on arvio, eikä se
   sido tilaajaa.
   Kotisiivouspalvelun hankinta koostuu kahdeksasta (8) Helsingin
   kotihoidon aluejaon mukaisesta osa-alueesta.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 1 100 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für alle Lose
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Kaakkoinen alue
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, Kaakkoinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Kaakkoisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liittesltä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Itäinen alue
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, itäinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Itäisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Koillinen alue
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, koillinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Koillisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Pohjoinen alue
   Los-Nr.: 4
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, pohjoinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Pohjoisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Keskinen alue
   Los-Nr.: 5
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, keskinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Keskisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Eteläinen alue
   Los-Nr.: 6
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, eteläinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Eteläisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Läntinen alue
   Los-Nr.: 8
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, läntinen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Läntisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Lounainen alue
   Los-Nr.: 7
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   90911200
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FI1B1
   Hauptort der Ausführung:
   Helsinki, lounainen alue
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Lounaisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Beginn: 01/05/2020
   Ende: 31/12/2022
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
   Beschreibung der Verlängerungen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: ja
   Beschreibung der Optionen:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung
   Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern
   Geplante Höchstanzahl an Beteiligten an der Rahmenvereinbarung: 10
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 02/03/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Finnisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 02/03/2020
   Ortszeit: 12:01
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus
   Postanschrift: Radanrakentajantie 5
   Ort: Helsinki
   Postleitzahl: 00520
   Land: Finnland
   E-Mail: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi
   Telefon: +358 295643300
   Internet-Adresse: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Esitetään hankintapäätöksen muutoksenhakuliitteessä.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/01/2020
References
   6. mailto:sote.hankinnat@hel.fi?subject=TED
   7. http://www.hel.fi/sote/fi
   8. https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-b960-5f6f9441f88f
   9. https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-b960-5f6f9441f88f
  10. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED
  11. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
OT: 03/02/2020    S23    Palvelut - hankintailmoitus - Avoin menettely
   Suomi-Helsinki: Siivouspalvelut
   2020/S 023-051164
   Hankintailmoitus
   Palvelut
   Oikeusperusta:
   Direktiivi 2014/24/EU
   I kohta: Hankintaviranomainen
   I.1)Nimi ja osoitteet
   Virallinen nimi: Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveystoimiala
   Kansallinen yritys- ja yhteisötunnus: 0201256-6
   Postiosoite: PL 6000, Helsingin kaupunki
   Postitoimipaikka: Helsinki
   NUTS-koodi: FI1B1
   Postinumero: 00099
   Maa: Suomi
   Yhteyshenkilö: Johanna Kahilakoski
   Sähköpostiosoite: [6]sote.hankinnat@hel.fi
   Internetosoite (-osoitteet):
   Pääasiallinen osoite: [7]http://www.hel.fi/sote/fi
   I.2)Tiedot yhteishankinnasta
   I.3)Viestintä
   Hankinta-asiakirjat ovat suoraan saatavilla täydellisinä, rajoituksetta
   ja maksutta osoitteesta:
   [8]https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-
   b960-5f6f9441f88f
   Lisätietoja saa edellä mainittu osoite
   Tarjoukset tai osallistumishakemukset on tehtävä/jätettävä sähköisesti
   osoitteessa:
   [9]https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=255303&tpk=364a19de-2ae3-4c30-
   b960-5f6f9441f88f
   I.4)Hankintaviranomaisen tyyppi
   Alue- tai paikallistason virasto/laitos
   I.5)Pääasiallinen toimiala
   Yleinen julkishallinto
   II kohta: Kohde
   II.1)Hankinnan laajuus
   II.1.1)Nimi:
   Kotisiivouspalvelut
   Viitenumero: HEL2019-003591
   II.1.2)Pääasiallinen CPV-koodi
   90911200
   II.1.3)Sopimuksen tyyppi
   Palvelut
   II.1.4)Lyhyt kuvaus:
   Hankinnan kohteena on kotisiivouspalvelut Helsingin kaupungin sosiaali-
   ja terveystoimialan asiakkaille. Kyseessä on sosiaalihuoltolakiin
   (1301/2014), kansanterveyslakiin (66/1972) ja terveydenhuoltolakiin
   (1362/2010) perustuva kotona asumista tukeva palvelu.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan helsinkiläisille, pääsääntöisesti yli
   65-vuotiaille sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelujen, terveys- ja
   päihdepalvelujen sekä perhe- ja sosiaalipalvelujen tukea tarvitseville
   asiakkaille. Lisäksi palvelua tuotetaan helsinkiläisille
   rintamaveteraaneille ja sotainvalideille. Asiakkaat ovat pääasiassa
   yksin asuvia ikääntyneitä, joiden toimintakyky on alentunut. Tilaaja
   päättää palvelun myöntämisestä asiakkaalle.
   Tilaaja hankkii palvelua asiakkaidensa tarpeen mukaisesti. Vuonna 2020
   siivottavia asuntoja on n. 120500 kpl. Hankintamäärä on arvio, eikä se
   sido tilaajaa.
   Kotisiivouspalvelun hankinta koostuu kahdeksasta (8) Helsingin
   kotihoidon aluejaon mukaisesta osa-alueesta.
   II.1.5)Arvioitu kokonaisarvo
   Arvo ilman alv:tä: 1 100 000.00 EUR
   II.1.6)Osia koskevat tiedot
   Tämä sopimus on jaettu osiin: kyllä
   Tarjoukset voivat koskea kaikkia osia
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Kaakkoinen alue
   Osa nro: 1
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, Kaakkoinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Kaakkoisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liittesltä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Itäinen alue
   Osa nro: 2
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, itäinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Itäisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Koillinen alue
   Osa nro: 3
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, koillinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Koillisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Pohjoinen alue
   Osa nro: 4
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, pohjoinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Pohjoisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Keskinen alue
   Osa nro: 5
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, keskinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Keskisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Eteläinen alue
   Osa nro: 6
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, eteläinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Eteläisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Läntinen alue
   Osa nro: 8
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, läntinen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Läntisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   II.2)Kuvaus
   II.2.1)Nimi:
   Lounainen alue
   Osa nro: 7
   II.2.2)CPV-lisäkoodi(t)
   90911200
   II.2.3)Suorituspaikka
   NUTS-koodi: FI1B1
   Pääasiallinen suorituspaikka:
   Helsinki, lounainen alue
   II.2.4)Kuvaus hankinnasta:
   Kotisiivouspalvelu on kotihoidon tukipalvelua. Kotisiivouspalvelu
   sisältää sosiaali- ja terveystoimialan määrittämien asiakkaiden,
   käyntikertojen ja keston mukaisen asunnon ylläpitosiivouksen.
   Kotisiivouspalvelua tuotetaan pääsääntöisesti arkipäivisin klo
   8:0018:00 välisenä aikana.
   Kotisiivouspalvelu on säännöllisin väliajoin tehtävää siivousta, jonka
   tavoitteena on pitää asiakkaan asunto siistinä. Lisäksi tavoitteena on
   tukea asiakkaiden kokonaisvaltaista hyvinvointia ja mahdollisimman
   itsenäistä selviytymistä kotona sekä ylläpitää ja parantaa asiakkaiden
   fyysistä, psyykkistä ja sosiaalista hyvinvointia. Kotisiivouspalvelun
   asiakasryhmien tarpeet kotisiivouksen osalta vaihtelevat. Helsingin
   kaupungin asiakasohjaus/asiakkaan yhteishenkilö määrittelee asiakkaan
   palvelun tarpeen yhdessä asiakkaan kanssa. Pääsääntöisesti asiakkaat
   voivat saada siivouspalvelua kaksi (2) tuntia kuukaudessa,
   rintamaveteraanit kuusi (6) tuntia kuukaudessa. Minimi kertasiivousaika
   asuntoa kohden on yksi (1) tunti.
   Kotisiivouspalvelussa käytetään palveluntuottaja omia siivousvälineitä,
   siivousaineita ja -koneita, ellei asiakkaan kanssa toisin sovita.
   Lounaisen alueen sijaintitiedot ilmenevät liitteestä 3 Kotihoidon
   alueluettelo.
   Kotisiivouspalvelun tarkempi kuvaus on esitetty liitteessä 1
   Palvelukuvaus.
   II.2.5)Hankintasopimuksen tekoperusteet
   Hinta ei ole ainoa myöntämisperuste, ja kaikki perusteet on mainittu
   pelkästään hankinta-asiakirjoissa
   II.2.6)Arvioitu arvo
   II.2.7)Sopimuksen, puitejärjestelyn tai dynaamisen hankintajärjestelmän
   kesto
   Alkamispäivä: 01/05/2020
   päättymispäivä: 31/12/2022
   Tätä sopimusta voidaan jatkaa: kyllä
   Sopimusten jatkamisen kuvaus:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.10)Tietoa eri vaihtoehdoista
   Eri vaihtoehdot hyväksytään: ei
   II.2.11)Tietoa lisähankintamahdollisuuksista
   Lisähankintamahdollisuudet: kyllä
   Kuvaus mahdollisuuksista:
   Tilaaja voi halutessaan jatkaa sopimusta yhdellä (1) yhden (1) vuoden
   mittaisella optiokaudella ilman tarjouskilpailua. Tilaaja ilmoittaa
   kirjallisesti option käyttöönotosta viimeistään kuusi (6) kuukautta
   ennen sopimuskauden päättymistä. Option käyttöönotosta tehdään
   erillinen päätös.
   II.2.12)Tietoa sähköisistä luetteloista
   II.2.13)Tietoa Euroopan unionin rahastoista
   Hankinta liittyy Euroopan unionin varoin rahoitettavaan hankkeeseen
   ja/tai ohjelmaan: ei
   II.2.14)Lisätiedot
   Hankinnassa perustetaan puitejärjestely. Puitejärjestelyyn valitaan
   osa-alueittain enintään 10 palveluntuottajaa halvimman hinnan
   mukaisesti.
   III kohta: Oikeudelliset, taloudelliset, rahoitukselliset ja tekniset
   tiedot
   III.1)Osallistumisvaatimukset
   III.1.1)Ammattitoiminnan harjoittamiskelpoisuuden vaatimukset, myös
   ammatti- tai kaupparekistereihin kuulumista koskevat vaatimukset
   III.1.2)Vaatimukset taloudellisesta ja rahoituksellisesta tilanteesta
   III.1.3)Vaatimukset tekniselle ja ammatilliselle pätevyydelle
   III.1.5)Tietoa varatuista hankintasopimuksista
   III.2)Sopimukseen liittyvät ehdot
   III.2.1)Tietoa yksittäisestä ammattikunnasta
   III.2.2)Sopimuksen toteuttamista koskevat ehdot:
   III.2.3)Tiedot sopimuksen toteuttamisesta vastaavasta henkilöstöstä
   IV kohta: Menettely
   IV.1)Kuvaus
   IV.1.1)Menettelyn luonne
   Avoin menettely
   IV.1.3)Tietoa puitejärjestelystä tai dynaamisesta
   hankintajärjestelmästä
   Tähän hankintaan liittyy puitejärjestelystä sopiminen
   Puitejärjestely useampien toimijoiden kanssa
   Puitejärjestelyn osallistujien suunniteltu enimmäismäärä: 10
   IV.1.4)Tiedot ratkaisujen tai tarjousten määrän rajoittamisesta
   neuvottelujen aikana
   IV.1.6)Tietoa sähköisestä huutokaupasta
   IV.1.8)Tietoa WTO:n julkisia hankintoja koskevasta sopimuksesta (GPA)
   Hankintaan sovelletaan julkisia hankintoja koskevaa sopimusta: ei
   IV.2)Hallinnolliset tiedot
   IV.2.1)Samaa menettelyä koskeva aiempi julkaisu
   IV.2.2)Tarjousten tai osallistumishakemusten vastaanottamisen määräaika
   Päivämäärä: 02/03/2020
   Paikallinen aika: 12:00
   IV.2.3)Arvioitu päivä, jona tarjouspyynnöt tai osallistumishakemukset
   lähetetään valituille ehdokkaille
   IV.2.4)Kielet, joilla tarjoukset tai osallistumishakemukset voidaan
   toimittaa:
   Suomi
   IV.2.6)Vähimmäisaika, joka tarjoajan on pidettävä tarjouksensa voimassa
   Kesto (kuukausina): 3 (tarjouksen ilmoitetusta vastaanottopäivästä)
   IV.2.7)Tarjousten avaamista koskevat ehdot
   Päivämäärä: 02/03/2020
   Paikallinen aika: 12:01
   VI kohta: Täydentävät tiedot
   VI.1)Toistuvia hankintoja koskevat tiedot
   Kyse on toistuvasta hankinnasta: kyllä
   VI.2)Tietoa sähköisistä työnkuluista
   Sähköinen laskutus hyväksytään
   VI.3)Lisätiedot:
   VI.4)Muutoksenhakumenettelyt
   VI.4.1)Muutoksenhakuelin
   Virallinen nimi: Markkinaoikeus
   Postiosoite: Radanrakentajantie 5
   Postitoimipaikka: Helsinki
   Postinumero: 00520
   Maa: Suomi
   Sähköpostiosoite: [10]markkinaoikeus@oikeus.fi
   Puhelin: +358 295643300
   Internetosoite: [11]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus
   VI.4.2)Sovittelusta vastaava elin
   VI.4.3)Muutoksenhakumenettely
   Muutoksenhakumenettelyjen määräaikaa (-aikoja) koskevat tarkat tiedot:
   Esitetään hankintapäätöksen muutoksenhakuliitteessä.
   VI.4.4)Yksikkö, josta saa tietoa muutoksenhakumenettelystä
   VI.5)Tämän ilmoituksen lähettämispäivä:
   30/01/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de