Ausschreibung: Diverse Nahrungsmittel - HU-Tokaj Verarbeitetes Obst und Gemüse Diverse Nahrungsmittel Dokument Nr...: 51093-2020 (ID: 2020020309163339276) Veröffentlicht: 03.02.2020 * HU-Tokaj: Diverse Nahrungsmittel 2020/S 23/2020 51093 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 248-612397) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tokaji Városüzemeltet Szervezet Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_66652935 Postanschrift: Rákóczi út 54. Ort: Tokaj NUTS-Code: HU311 Postleitzahl: 3910 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Nagy Elemér E-Mail: [6]info@mkkozpont.hu Telefon: +36 42999600 Fax: +36 42999601 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.tokaj.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tokaji VSz - Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001515602019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15800000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 248-612397 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.2.4 Stelle des zu berichtigenden Textes: A közbeszerzés ismertetése Anstatt: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiak szerint és az alábbi mennyiségben: 77 tétel, összesen 66 148 db és 1 152 kg. A pontos mennyiségi és minségi adatokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képez "Ártáblázat"tartalmaz. Irányadóak a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. rendelkezései (vagy azzal egyenérték). A specifikációban, azaz "Ártáblázat"-ban megjelölt mennyiségek 2 évre szükséges mennyiségek muss es heißen: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiak szerint és az alábbi mennyiségben: 77 tétel, összesen 66 538 db és 1 152 kg. A pontos mennyiségi és minségi adatokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képez "Ártáblázat"tartalmaz. Irányadóak a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. rendelkezései (vagy azzal egyenérték). A specifikációban, azaz "Ártáblázat"-ban megjelölt mennyiségek 2 évre szükséges mennyiségek Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje Anstatt: Tag: 31/01/2020 Ortszeit: 11:00 muss es heißen: Tag: 12/02/2020 Ortszeit: 11:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Bontás dátuma Anstatt: Tag: 31/01/2020 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 12/02/2020 Ortszeit: 13:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: 1.) Jelen hirdetmény közzétételének célja a [9]2019/S 248-612397 sz. TED-en megjelent eredeti és a [10]2020/S 015-030906 sz. TED-en megjelent korrigendumban meghatározottak módosítása. 2.) A beérkezett kiegészít tájékoztatáskérés és elzetes vitarendezési kérelem alapján szükségessé vált az ajánlati felhívás és az Ártáblázat módosítása. A módosítással érintett KD: Ártáblázat 65. és 66.tételsora. 3.) A módosított közbeszerzési dokumentumok elérhetek az eredeti dokumentumokkal megegyez helyen közvetlenül, elektronikus úton. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:612397-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:info@mkkozpont.hu?subject=TED 7. http://www.tokaj.hu/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:612397-2019:TEXT:DE:HTML 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:612397-2019:TEXT:DE:HTML 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:030906-2020:TEXT:DE:HTML OT: 03/02/2020 S23 Árubeszerzések - További információ - Nyílt eljárás Magyarország-Tokaj: Különféle élelmiszertermékek 2020/S 023-051093 Korrigendum Változásokat vagy további információt tartalmazó hirdetmény Árubeszerzés (Kiegészítés az Európai Unió Hivatalos Lapjához, [5]2019/S 248-612397) Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: Tokaji Városüzemeltet Szervezet Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_66652935 Postai cím: Rákóczi út 54. Város: Tokaj NUTS-kód: HU311 Postai irányítószám: 3910 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Nagy Elemér E-mail: [6]info@mkkozpont.hu Telefon: +36 42999600 Fax: +36 42999601 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.tokaj.hu II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Tokaji VSz - Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek Hivatkozási szám: EKR001515602019 II.1.2)F CPV-kód 15800000 II.1.3)A szerzdés típusa Árubeszerzés II.1.4)Rövid meghatározás: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében VI. szakasz: Kiegészít információk VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 29/01/2020 VI.6)Az eredeti hirdetmény hivatkozásai A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: [8]2019/S 248-612397 VII. szakasz: Változások VII.1)A módosítandó vagy megadandó információ VII.1.2)Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész Szakasz száma: II.2.4 A módosítandó szöveg helye: A közbeszerzés ismertetése A következ helyett: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiak szerint és az alábbi mennyiségben: 77 tétel, összesen 66 148 db és 1 152 kg. A pontos mennyiségi és minségi adatokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képez "Ártáblázat"tartalmaz. Irányadóak a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. rendelkezései (vagy azzal egyenérték). A specifikációban, azaz "Ártáblázat"-ban megjelölt mennyiségek 2 évre szükséges mennyiségek Helyesen: Feldolgozott gyümölcsök és zöldségek, feldolgozott egyéb élelmiszerek beszerzése adásvételi szerzdés keretében az alábbiak szerint és az alábbi mennyiségben: 77 tétel, összesen 66 538 db és 1 152 kg. A pontos mennyiségi és minségi adatokat a Közbeszerzési Dokumentumok részét képez "Ártáblázat"tartalmaz. Irányadóak a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. rendelkezései (vagy azzal egyenérték). A specifikációban, azaz "Ártáblázat"-ban megjelölt mennyiségek 2 évre szükséges mennyiségek Szakasz száma: IV.2.2 A módosítandó szöveg helye: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje A következ helyett: Dátum: 31/01/2020 Helyi id: 11:00 Helyesen: Dátum: 12/02/2020 Helyi id: 11:00 Szakasz száma: IV.2.7 A módosítandó szöveg helye: Bontás dátuma A következ helyett: Dátum: 31/01/2020 Helyi id: 13:00 Helyesen: Dátum: 12/02/2020 Helyi id: 13:00 VII.2)További információk: 1.) Jelen hirdetmény közzétételének célja a [9]2019/S 248-612397 sz. TED-en megjelent eredeti és a [10]2020/S 015-030906 sz. TED-en megjelent korrigendumban meghatározottak módosítása. 2.) A beérkezett kiegészít tájékoztatáskérés és elzetes vitarendezési kérelem alapján szükségessé vált az ajánlati felhívás és az Ártáblázat módosítása. A módosítással érintett KD: Ártáblázat 65. és 66.tételsora. 3.) A módosított közbeszerzési dokumentumok elérhetek az eredeti dokumentumokkal megegyez helyen közvetlenül, elektronikus úton. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de