Ausschreibungen und Aufträge: Fleisch - PL-Lublin Fleisch Tierische Erzeugnisse, Fleisch und Fleischerzeugnisse Dokument Nr...: 51000-2020 (ID: 2020020309151139202) Veröffentlicht: 03.02.2020 * PL-Lublin: Fleisch 2020/S 23/2020 51000 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny nr 4 w Lublinie Postanschrift: ul. dr. K. Jaczewskiego 8 Ort: Lublin NUTS-Code: PL81 Postleitzahl: 20-954 Land: Polen Kontaktstelle(n): mgr Tomasz Chrzan E-Mail: [7]dzp@spsk4.lublin.pl Telefon: +48 817244519 Fax: +48 817467155 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://spsk4lublin.eb2b.com.pl/ I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa misa i wdlin Referenznummer der Bekanntmachung: EDZ.242.131/19 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15110000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: zadanie nr 1: miso i wdliny wieprzowe oraz wdliny pakowane, zadanie nr 2: miso woowe. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 457 335.72 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL NUTS-Code: PL8 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Miso i wdliny wieprzowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15100000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL NUTS-Code: PL8 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Miso woowe II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin patnoci / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 216-529549 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Produkcyjno-Handlowo-Usugowe Mamba sp.j. Z.I W. Mroczkowski M Postanschrift: ul. Skaryszewska 15 Ort: Maków NUTS-Code: PL8 Postleitzahl: 26-640 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 467 995.50 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zadanie nr 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zakady Misne Zbigniew i Jan Cioczek Sp. jawna Postanschrift: ul. Gospodarcza 33 Ort: Lublin NUTS-Code: PL Postleitzahl: 20-211 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 377.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Strony zgodnie z art. 144 ust. 1 pkt 1 ustawy Prawo zamówie publicznych ustalaj, e kada zmiana umowy moe nastpi wg niej okrelonych zasad i warunków: a) obnienie ceny przedmiotu umowy przez dostawc moe nastpi w kadym czasie i nie wymaga zgody odbiorcy ani sporzdzenia aneksu do umowy; b) nastpia zmiana stawki podatku VAT cena brutto nie ulegnie zmianie, nastpi jedynie zmiana ceny netto; c) w przypadku nie wyczerpania iloci asortymentu objtego umow w terminie jej obowizywania strony mog przeduy niniejsz umow do wyczerpania iloci przedmiotu umowy, nie duej jednak ni na okres 3 miesicy. 5. Wniosek o dokonanie zmiany umowy naley przedoy na pimie a okolicznoci mogce stanowi podstaw zmiany umowy powinny by uzasadnione, a w miar moliwoci równie udokumentowane przez dostawc. Zmiany nie mog skutkowa wzrostem cen brutto przedmiotu umowy. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 7. mailto:dzp@spsk4.lublin.pl?subject=TED 8. https://spsk4lublin.eb2b.com.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:529549-2019:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de