Ausschreibungen und Aufträge: Schiffe und Boote - GR-Piräus Schiffe und Boote Patrouillenboote Dokument Nr...: 50865-2020 (ID: 2020020309122839075) Veröffentlicht: 03.02.2020 * GR-Piräus: Schiffe und Boote 2020/S 23/2020 50865 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ypoyrgeio Naytilias kai Nisiotikis Politikis - Geniki Dieythynsi Oikonomikon Ypiresion - Dieythynsi Promitheion kai Epopteias Apothikon Postanschrift: Akti Basileiadi, pyli E1 - E2, entos limenos Ort: Peiraias NUTS-Code: EL Postleitzahl: 185 10 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): Ypoyrgeio Naytilias kai Nisiotikis Politikis - Geniki Dieythynsi Oikonomikon Ypiresion - Dieythynsi Promitheion kai Epopteias Apothikon E-Mail: [6]dipea.b@yna.gov.gr Telefon: +30 2131371081 / 2131374606 Fax: +30 2131371361 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.hcg.gr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: , Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: , .... - ... - . .. Referenznummer der Bekanntmachung: .01/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34500000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: « , .... - ... - . .» , : (): (10) , 11 - 12 .. (): (13) , 16 - 19,5 ., (5) , 16 - 19 .. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 40 536 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: (): (15) 16 - 19,5 . [ (13) + (2) (option)]. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34511100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EL307 Hauptort der Ausführung: . II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: (15) , 16 - 19,5 . [ (13) + (2) (option)]. FB 56 SF, (monohul), ( ) (high tech composite material), 16,10 ., 4,10 ., , ( ), (2) Scania Marine Engines DI16 076M, 809KW (1100Hp) , (2) ZF 500, (2) Onan 11 KW, , (2) , 49 , 100 % ( 0-2 Douglas)· 39 75 % ( 0-2 Douglas), , , « », . 01/2019 . II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: 3.3.3) 45 (...). / Gewichtung: 19,2 Qualitätskriterium - Name: 3.3.4) 35 (...). / Gewichtung: 9,6 Qualitätskriterium - Name: 3.3.9) 400 .. (...). / Gewichtung: 9,6 Qualitätskriterium - Name: 3.2.2-4.1.1) (high tech composite material - Kevlar ) FRP-GRP (...) / Gewichtung: 9 Qualitätskriterium - Name: 4.1.2) (LOA) 16 19,5 . (LOA) (B) (...) / Gewichtung: 8 Qualitätskriterium - Name: 5.5.2) : 752 x 582 PAL. / Gewichtung: 4,8 Qualitätskriterium - Name: 5.5.4) : 640x480 . / Gewichtung: 4 Qualitätskriterium - Name: 5.5.8) - - .. / Gewichtung: 4,8 Qualitätskriterium - Name: 7.2.2) · (1) , , (...) / Gewichtung: 7,2 Qualitätskriterium - Name: 7.3.1) (2) diesel , , ime etween verhaul - TBO 6.000 (...) / Gewichtung: 9,6 Qualitätskriterium - Name: 16.2.1) 215 .4412/2016 ( 147) (...) / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: 18.1) 46 . (1) (10) (...) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 40 536 000.00 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: ' . .: 22832.5/86968/2019/3.12.2018 .... - .... - .... 2, : « , ' . 01/2019 .... - .... - .... 2, " , .... - ... - . .", 70150: " (): (13) 16 - 19,5 ., (5) 16 - 19,5 ., (46 800 000,00 EUR), ( , )", , - - », (2) 16 - 19,5 ., . , (1) (3) , , , , , (10) . II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: : () () () 20142020/ FRONTEX 2017 () () 20142020. II.2.14)Zusätzliche Angaben ) 086/1, . : 201808610001, . / MIS 5010878· ) 789/2, . : 201878920000, . / MIS 5031262· ) 150, . : 201815000002, . / MIS 5031262 - . Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 024-052277 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 03/2020 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: (15) [ (13) + (2) (option)], .... - ... - . .. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/01/2020 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 5 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: «FB Design S.R.L.» Postanschrift: Provinciale 73 Ort: Annone Brianza (LC) NUTS-Code: IT Postleitzahl: 23841 Land: Italien Telefon: +39 0341260105 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: «Elettronica Marittima SRL» Postanschrift: Della Manifattura 9 Ort: Bosco Mesola (FE) NUTS-Code: IT Postleitzahl: 44026 Land: Italien Telefon: +39 0533996530 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 46 800 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 780 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: - .... - Postanschrift: , 1 - 2, Ort: Postleitzahl: 185 10 Land: Griechenland E-Mail: [9]dipea.b@yna.gov.gr Telefon: +30 2131371081 / 2131374594 Fax: +30 2131371361 Internet-Adresse: [10]http://www.hcg.gr VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: - .... - Postanschrift: , 1 - 2, Ort: Postleitzahl: 185 10 Land: Griechenland E-Mail: [11]dipea.b@yna.gov.gr Telefon: +30 2131371081 / 2131374594 Fax: +30 2131371361 Internet-Adresse: [12]http://www.hcg.gr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: , 203, 206, 207, 213, 218 220, , , 30 , . , 11 221 . , . VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: - .... - Postanschrift: , ( 1 - 2) Ort: Postleitzahl: 185 10 Land: Griechenland E-Mail: [13]dipea.b@yna.gov.gr Telefon: +30 2131371081 / 2131374594 Fax: +30 2131371361 Internet-Adresse: [14]http://www.hcg.gr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/01/2020 References 6. mailto:dipea.b@yna.gov.gr?subject=TED 7. http://www.hcg.gr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:052277-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:dipea.b@yna.gov.gr?subject=TED 10. http://www.hcg.gr/ 11. mailto:dipea.b@yna.gov.gr?subject=TED 12. http://www.hcg.gr/ 13. mailto:dipea.b@yna.gov.gr?subject=TED 14. http://www.hcg.gr/ OT: 03/02/2020 S23 - - -: 2020/S 023-050865 : 2014/24/ I: I.1) : - - . : , 1 - 2, : NUTS: EL . : 185 10 : : - - : [6]dipea.b@yna.gov.gr : +30 2131371081 / 2131374606 : +30 2131371361 (-) : : [7]http://www.hcg.gr I.2) I.4) , I.5) : , II: II.1) II.1.1): , .... - ... - . .. : .01/2019 II.1.2) CPV 34500000 II.1.3) II.1.4) : « , .... - ... - . .» , : (): (10) , 11 - 12 .. (): (13) , 16 - 19,5 ., (5) , 16 - 19 .. II.1.6) : II.1.7) ( ) : 40 536 000.00 EUR II.2) II.2.1): (): (15) 16 - 19,5 . [ (13) + (2) (option)]. : 2 II.2.2) (-) CPV 34511100 II.2.3) NUTS: EL307 : . II.2.4) : (15) , 16 - 19,5 . [ (13) + (2) (option)]. FB 56 SF, (monohul), ( ) (high tech composite material), 16,10 ., 4,10 ., , ( ), (2) Scania Marine Engines DI16 076M, 809KW (1100Hp) , (2) ZF 500, (2) Onan 11 KW, , (2) , 49 , 100 % ( 0-2 Douglas)· 39 75 % ( 0-2 Douglas), , , « », . 01/2019 . II.2.5) - : 3.3.3) 45 (...). / : 19,2 - : 3.3.4) 35 (...). / : 9,6 - : 3.3.9) 400 .. (...). / : 9,6 - : 3.2.2-4.1.1) (high tech composite material - Kevlar ) FRP-GRP (...) / : 9 - : 4.1.2) (LOA) 16 19,5 . (LOA) (B) (...) / : 8 - : 5.5.2) : 752 x 582 PAL. / : 4,8 - : 5.5.4) : 640x480 . / : 4 - : 5.5.8) - - .. / : 4,8 - : 7.2.2) · (1) , , (...) / : 7,2 - : 7.3.1) (2) diesel , , ime etween verhaul - TBO 6.000 (...) / : 9,6 - : 16.2.1) 215 .4412/2016 ( 147) (...) / : 20 - : 18.1) 46 . (1) (10) (...) / : 5 - : 40 536 000.00 II.2.11) : : ' . .: 22832.5/86968/2019/3.12.2018 .... - .... - .... 2, : « , ' . 01/2019 .... - .... - .... 2, " , .... - ... - . .", 70150: " (): (13) 16 - 19,5 ., (5) 16 - 19,5 ., (46 800 000,00 EUR), ( , )", , - - », (2) 16 - 19,5 ., . , (1) (3) , , , , , (10) . II.2.13) / : : : () () () 20142020/ FRONTEX 2017 () () 20142020. II.2.14) ) 086/1, . : 201808610001, . / MIS 5010878· ) 789/2, . : 201878920000, . / MIS 5031262· ) 150, . : 201815000002, . / MIS 5031262 - . IV: IV.1) IV.1.1) IV.1.3) - IV.1.6) IV.1.8) (GPA) : IV.2) IV.2.1) . S: [8]2019/S 024-052277 IV.2.8) IV.2.9) V: .: 03/2020 : 2 : (15) [ (13) + (2) (option)], .... - ... - . .. /: V.2) V.2.1) : 29/01/2020 V.2.2) : 5 : 5 : V.2.3) : «FB Design S.R.L.» . : Provinciale 73 : Annone Brianza (LC) NUTS: IT . : 23841 : : +39 0341260105 : V.2.3) : «Elettronica Marittima SRL» . : Della Manifattura 9 : Bosco Mesola (FE) NUTS: IT . : 44026 : : +39 0533996530 : V.2.4) / ( ) / : 46 800 000.00 EUR / : 33 780 000.00 EUR V.2.5) VI: VI.3) : VI.4) VI.4.1) : - .... - . : , 1 - 2, : . : 185 10 : : [9]dipea.b@yna.gov.gr : +30 2131371081 / 2131374594 : +30 2131371361 : [10]http://www.hcg.gr VI.4.2) : - .... - . : , 1 - 2, : . : 185 10 : : [11]dipea.b@yna.gov.gr : +30 2131371081 / 2131374594 : +30 2131371361 : [12]http://www.hcg.gr VI.4.3) () (-) : , 203, 206, 207, 213, 218 220, , , 30 , . , 11 221 . , . VI.4.4) : - .... - . : , ( 1 - 2) : . : 185 10 : : [13]dipea.b@yna.gov.gr : +30 2131371081 / 2131374594 : +30 2131371361 : [14]http://www.hcg.gr VI.5) : 30/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de