Ausschreibung: Maschinen für die chemische Industrie - IT-Rom
Maschinen für die chemische Industrie
Dokument Nr...: 50519-2020 (ID: 2020020309074538712)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  IT-Rom: Maschinen für die chemische Industrie
   2020/S 23/2020 50519
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato S.p.A.
   Postanschrift: Via Salaria 691
   Ort: Roma
   NUTS-Code: ITI43
   Postleitzahl: 00138
   Land: Italien
   Kontaktstelle(n): Avv. Alessio Alfonso Chimenti
   E-Mail: [6]bandigara@ipzs.it
   Fax: +39 0685082517
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.ipzs.it
   Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.ipzs.it
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]http://www.eproc.ipzs.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx
   ?idGara=b4b8198c-c5b1-42c3-9575-a908913cb116
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via:
   [10]http://www.eproc.ipzs.it
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Einrichtung des öffentlichen Rechts
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fornitura di reattore chimico batch
   Referenznummer der Bekanntmachung: 7655271
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   42993000
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Fornitura di un reattore chimico batch comprensivo di assistenza
   tecnica e manutenzione in garanzia. Ulteriori servizi di installazione
   dell'impianto e di formazione degli operatori.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 450 000.00 EUR
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für maximale Anzahl an Losen: 1
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Fornitura di reattore chimico batch
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   42993000
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: ITF46
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Fornitura di un reattore chimico batch comprensivo di assistenza
   tecnica e manutenzione in garanzia. Ulteriori servizi di installazione
   dell'impianto e di formazione degli operatori.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind
   nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 450 000.00 EUR
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Monaten: 17
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   Non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80 D.Lgs. n.
   50/2016 e s.m.i., di ogni altra situazione che determini lesclusione
   dalle gare di appalto e/o lincapacità di contrarre con la pubblica
   amministrazione, nonché della causa interdittiva di cui all'art. 53,
   comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen
   III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
   III.2)Bedingungen für den Auftrag
   III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
   III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder
   Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 10/03/2020
   Ortszeit: 12:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Italienisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Laufzeit in Monaten: 6 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der
   Angebote)
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 12/03/2020
   Ortszeit: 10:30
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Alle sedute pubbliche potranno assistere massimo 2 rappresentanti di
   ciascun concorrente, muniti di documento di identità e di delega;
   avranno diritto di parola e di chiedere dichiarazioni a verbale il
   rappresentante ovvero persone munite di procura speciale; a tal fine,
   il concorrente dovrà presentarsi con i suddetti documenti nel giorno e
   all'orario previsto per la seduta.
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen
   Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   La procedura di gara sarà interamente gestita sul sistema telematico di
   acquisto del poligrafico accessibile allindirizzo
   [11]www.eproc.ipzs.it, ai sensi dellart. 58 del D.Lgs. 50/2016; per
   partecipare gli operatori economici interessati dovranno pertanto
   preventivamente ed obbligatoriamente registrarsi al portale
   [12]www.eproc.ipzs.it secondo le modalità descritte nel disciplinare di
   gara. La durata del contratto potrà essere prorogata, ai sensi
   dellart. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016, per il tempo strettamente
   necessario alla conclusione delle procedure necessarie per
   l'individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente sarà
   tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli
   stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per il poligrafico.
   Le prescrizioni relative alla modalità di presentazione della
   documentazione richiesta, nonché le indicazioni relative allo
   svolgimento della procedura, sono contenute nel bando e nel
   disciplinare di gara cui si rinvia. Detti documenti sono reperibili in
   formato elettronico sul sito [13]www.eproc.ipzs.it nella sezione
   relativa alla procedura di gara. Eventuali informazioni complementari
   e/o chiarimenti circa l'oggetto dellappalto e/o le modalità di
   partecipazione alla gara, potranno essere richiesti utilizzando
   lapposita sezione «Comunicazioni gara» del sistema per la gara in
   oggetto. Le richieste, che dovranno essere formulate in lingua
   italiana, dovranno pervenire almeno 10 giorni prima della scadenza del
   termine fissato per la presentazione delle offerte. Le operazioni di
   apertura delle «buste virtuali» potranno essere seguite da ciascun
   partecipante alla procedura anche collegandosi da remoto al sistema
   telematico di acquisto del poligrafico. Il concorrente accetta di
   ricevere le comunicazioni di cui allart. 76 del D.Lgs. 50/2016
   nellapposita sezione «Comunicazioni gara» del sistema per la gara in
   oggetto nonché indica il domicilio eletto alternativo per le suddette
   comunicazioni nel caso di indisponibilità del sistema e comunque in
   ogni caso in cui il poligrafico lo riterrà opportuno. Il presente bando
   di gara non vincola in alcun modo la stazione appaltante, che si
   riserva in qualsiasi momento la facoltà di non dar seguito alla
   procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di prorogarne i
   termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al
   riguardo.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: TAR Lazio
   Postanschrift: Via Flaminia 189
   Ort: Roma
   Postleitzahl: 00196
   Land: Italien
   Telefon: +39 06328721
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
   Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30
   giorni per la notificazione del ricorso e per la proposizione di motivi
   aggiunti avverso atti diversi da quelli già impugnati, decorrenti dalla
   ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 76 del
   D.Lgs. 50/2016 o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara,
   autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 72 del citato
   decreto.
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/01/2020
References
   6. mailto:bandigara@ipzs.it?subject=TED
   7. http://www.ipzs.it/
   8. http://www.ipzs.it/
   9. http://www.eproc.ipzs.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx?idGara=b4b8198c-c5b1-42c3-9575-a908913cb116
  10. http://www.eproc.ipzs.it/
  11. http://www.eproc.ipzs.it/
  12. http://www.eproc.ipzs.it/
  13. http://www.eproc.ipzs.it/
OT: 03/02/2020    S23    Forniture - Avviso di gara - Procedura aperta
   Italia-Roma: Macchinari per l'industria chimica
   2020/S 023-050519
   Bando di gara
   Forniture
   Base giuridica:
   Direttiva 2014/24/UE
   Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice
   I.1)Denominazione e indirizzi
   Denominazione ufficiale: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
   S.p.A.
   Indirizzo postale: Via Salaria 691
   Città: Roma
   Codice NUTS: ITI43
   Codice postale: 00138
   Paese: Italia
   Persona di contatto: Avv. Alessio Alfonso Chimenti
   E-mail: [6]bandigara@ipzs.it
   Fax: +39 0685082517
   Indirizzi Internet:
   Indirizzo principale: [7]http://www.ipzs.it
   Indirizzo del profilo di committente: [8]http://www.ipzs.it
   I.2)Appalto congiunto
   I.3)Comunicazione
   I documenti di gara sono disponibili per un accesso gratuito,
   illimitato e diretto presso:
   [9]http://www.eproc.ipzs.it//Gare/PartecipazioneGara/DettaglioGara.aspx
   ?idGara=b4b8198c-c5b1-42c3-9575-a908913cb116
   Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'indirizzo
   sopraindicato
   Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate in versione
   elettronica: [10]http://www.eproc.ipzs.it
   Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate all'indirizzo
   sopraindicato
   I.4)Tipo di amministrazione aggiudicatrice
   Organismo di diritto pubblico
   I.5)Principali settori di attività
   Servizi generali delle amministrazioni pubbliche
   Sezione II: Oggetto
   II.1)Entità dell'appalto
   II.1.1)Denominazione:
   Fornitura di reattore chimico batch
   Numero di riferimento: 7655271
   II.1.2)Codice CPV principale
   42993000
   II.1.3)Tipo di appalto
   Forniture
   II.1.4)Breve descrizione:
   Fornitura di un reattore chimico batch comprensivo di assistenza
   tecnica e manutenzione in garanzia. Ulteriori servizi di installazione
   dell'impianto e di formazione degli operatori.
   II.1.5)Valore totale stimato
   Valore, IVA esclusa: 450 000.00 EUR
   II.1.6)Informazioni relative ai lotti
   Questo appalto è suddiviso in lotti: sì
   Le offerte vanno presentate per numero massimo di lotti: 1
   II.2)Descrizione
   II.2.1)Denominazione:
   Fornitura di reattore chimico batch
   Lotto n.: 1
   II.2.2)Codici CPV supplementari
   42993000
   II.2.3)Luogo di esecuzione
   Codice NUTS: ITF46
   II.2.4)Descrizione dell'appalto:
   Fornitura di un reattore chimico batch comprensivo di assistenza
   tecnica e manutenzione in garanzia. Ulteriori servizi di installazione
   dell'impianto e di formazione degli operatori.
   II.2.5)Criteri di aggiudicazione
   Il prezzo non è il solo criterio di aggiudicazione e tutti i criteri
   sono indicati solo nei documenti di gara
   II.2.6)Valore stimato
   Valore, IVA esclusa: 450 000.00 EUR
   II.2.7)Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del
   sistema dinamico di acquisizione
   Durata in mesi: 17
   Il contratto d'appalto è oggetto di rinnovo: no
   II.2.10)Informazioni sulle varianti
   Sono autorizzate varianti: no
   II.2.11)Informazioni relative alle opzioni
   Opzioni: no
   II.2.12)Informazioni relative ai cataloghi elettronici
   II.2.13)Informazioni relative ai fondi dell'Unione europea
   L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi
   dell'Unione europea: no
   II.2.14)Informazioni complementari
   Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico,
   finanziario e tecnico
   III.1)Condizioni di partecipazione
   III.1.1)Abilitazione allesercizio dellattività professionale, inclusi
   i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel
   registro commerciale
   Elenco e breve descrizione delle condizioni:
   Non sussistenza dei motivi di esclusione di cui all'art. 80 D.Lgs. n.
   50/2016 e s.m.i., di ogni altra situazione che determini lesclusione
   dalle gare di appalto e/o lincapacità di contrarre con la pubblica
   amministrazione, nonché della causa interdittiva di cui all'art. 53,
   comma 16 ter, del D.Lgs. n. 165/2001.
   III.1.2)Capacità economica e finanziaria
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.1.3)Capacità professionale e tecnica
   Criteri di selezione indicati nei documenti di gara
   III.1.5)Informazioni concernenti contratti d'appalto riservati
   III.2)Condizioni relative al contratto d'appalto
   III.2.2)Condizioni di esecuzione del contratto d'appalto:
   III.2.3)Informazioni relative al personale responsabile dell'esecuzione
   del contratto d'appalto
   Sezione IV: Procedura
   IV.1)Descrizione
   IV.1.1)Tipo di procedura
   Procedura aperta
   IV.1.3)Informazioni su un accordo quadro o un sistema dinamico di
   acquisizione
   IV.1.4)Informazioni relative alla riduzione del numero di soluzioni o
   di offerte durante la negoziazione o il dialogo
   IV.1.6)Informazioni sull'asta elettronica
   IV.1.8)Informazioni relative all'accordo sugli appalti pubblici (AAP)
   L'appalto è disciplinato dall'accordo sugli appalti pubblici: sì
   IV.2)Informazioni di carattere amministrativo
   IV.2.1)Pubblicazione precedente relativa alla stessa procedura
   IV.2.2)Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di
   partecipazione
   Data: 10/03/2020
   Ora locale: 12:00
   IV.2.3)Data stimata di spedizione ai candidati prescelti degli inviti a
   presentare offerte o a partecipare
   IV.2.4)Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte o delle
   domande di partecipazione:
   Italiano
   IV.2.6)Periodo minimo durante il quale l'offerente è vincolato alla
   propria offerta
   Durata in mesi: 6 (dal termine ultimo per il ricevimento delle offerte)
   IV.2.7)Modalità di apertura delle offerte
   Data: 12/03/2020
   Ora locale: 10:30
   Informazioni relative alle persone ammesse e alla procedura di
   apertura:
   Alle sedute pubbliche potranno assistere massimo 2 rappresentanti di
   ciascun concorrente, muniti di documento di identità e di delega;
   avranno diritto di parola e di chiedere dichiarazioni a verbale il
   rappresentante ovvero persone munite di procura speciale; a tal fine,
   il concorrente dovrà presentarsi con i suddetti documenti nel giorno e
   all'orario previsto per la seduta.
   Sezione VI: Altre informazioni
   VI.1)Informazioni relative alla rinnovabilità
   Si tratta di un appalto rinnovabile: no
   VI.2)Informazioni relative ai flussi di lavoro elettronici
   Sarà accettata la fatturazione elettronica
   VI.3)Informazioni complementari:
   La procedura di gara sarà interamente gestita sul sistema telematico di
   acquisto del poligrafico accessibile allindirizzo
   [11]www.eproc.ipzs.it, ai sensi dellart. 58 del D.Lgs. 50/2016; per
   partecipare gli operatori economici interessati dovranno pertanto
   preventivamente ed obbligatoriamente registrarsi al portale
   [12]www.eproc.ipzs.it secondo le modalità descritte nel disciplinare di
   gara. La durata del contratto potrà essere prorogata, ai sensi
   dellart. 106, c. 11 del D.Lgs. 50/2016, per il tempo strettamente
   necessario alla conclusione delle procedure necessarie per
   l'individuazione di un nuovo contraente. In tal caso il contraente sarà
   tenuto all'esecuzione delle prestazioni previste nel contratto agli
   stessi prezzi, patti e condizioni o più favorevoli per il poligrafico.
   Le prescrizioni relative alla modalità di presentazione della
   documentazione richiesta, nonché le indicazioni relative allo
   svolgimento della procedura, sono contenute nel bando e nel
   disciplinare di gara cui si rinvia. Detti documenti sono reperibili in
   formato elettronico sul sito [13]www.eproc.ipzs.it nella sezione
   relativa alla procedura di gara. Eventuali informazioni complementari
   e/o chiarimenti circa l'oggetto dellappalto e/o le modalità di
   partecipazione alla gara, potranno essere richiesti utilizzando
   lapposita sezione «Comunicazioni gara» del sistema per la gara in
   oggetto. Le richieste, che dovranno essere formulate in lingua
   italiana, dovranno pervenire almeno 10 giorni prima della scadenza del
   termine fissato per la presentazione delle offerte. Le operazioni di
   apertura delle «buste virtuali» potranno essere seguite da ciascun
   partecipante alla procedura anche collegandosi da remoto al sistema
   telematico di acquisto del poligrafico. Il concorrente accetta di
   ricevere le comunicazioni di cui allart. 76 del D.Lgs. 50/2016
   nellapposita sezione «Comunicazioni gara» del sistema per la gara in
   oggetto nonché indica il domicilio eletto alternativo per le suddette
   comunicazioni nel caso di indisponibilità del sistema e comunque in
   ogni caso in cui il poligrafico lo riterrà opportuno. Il presente bando
   di gara non vincola in alcun modo la stazione appaltante, che si
   riserva in qualsiasi momento la facoltà di non dar seguito alla
   procedura, di sospenderla e/o annullarla ovvero di prorogarne i
   termini, senza che i concorrenti possano avanzare alcuna pretesa al
   riguardo.
   VI.4)Procedure di ricorso
   VI.4.1)Organismo responsabile delle procedure di ricorso
   Denominazione ufficiale: TAR Lazio
   Indirizzo postale: Via Flaminia 189
   Città: Roma
   Codice postale: 00196
   Paese: Italia
   Tel.: +39 06328721
   VI.4.2)Organismo responsabile delle procedure di mediazione
   VI.4.3)Procedure di ricorso
   Informazioni dettagliate sui termini di presentazione dei ricorsi:
   Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi: 30
   giorni per la notificazione del ricorso e per la proposizione di motivi
   aggiunti avverso atti diversi da quelli già impugnati, decorrenti dalla
   ricezione della comunicazione degli atti ai sensi dell'art. 76 del
   D.Lgs. 50/2016 o, per i bandi e gli avvisi con cui si indice una gara,
   autonomamente lesivi, dalla pubblicazione di cui all'art. 72 del citato
   decreto.
   VI.4.4)Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulle
   procedure di ricorso
   VI.5)Data di spedizione del presente avviso:
   30/01/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de