Ausschreibung: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen - RO-Cluj-Napoca Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Entwurfsunterstützungsdienste Dokument Nr...: 50375-2020 (ID: 2020020309055038583) Veröffentlicht: 03.02.2020 * RO-Cluj-Napoca: Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Parkanlagen 2020/S 23/2020 50375 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2020/S 002-001008) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Cluj-Napoca Nationale Identifikationsnummer: 4305857 Postanschrift: Str. Moilor nr. 1-3 Ort: Cluj-Napoca NUTS-Code: RO113 Postleitzahl: 400001 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Virgil Poruiu, Ramona Gabor E-Mail: [6]achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro Telefon: +40 264596030 Fax: +40 264431575 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.primariaclujnapoca.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de proiectare i execuie lucrri pentru realizarea obiectivului de investiii Reabilitare baz sportiv i amenajare parc, zona «La terenuri» cartier Mntur Referenznummer der Bekanntmachung: 195 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45112711 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de proiectare si executie lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii reabilitare baza sportiva si amenajare parc, zona «La terenuri» cartier Manastur conform descrierilor din caietul de sarcini si a documentatiei aferente. Valoarea estimata este de 33 116 285,68 RON fara TVA din care: servicii de proiectare = 592 040 RON fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor 32 524 245,68 RON fara TVA. Durata de realizare a contractului este de 16 luni din care: 120 zile pentru serviciile de proiectare si 12 luni pentru executia lucrarilor. Adresele de clarificari se pot solicita pana in a 20-a zi anterior termenului limita de depunere a ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va publica in ziua 10 anterior datei limita de depunere a ofertelor. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/01/2020 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2020/S 002-001008 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Anstatt: Tag: 06/02/2020 muss es heißen: Tag: 10/02/2020 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Condiii de deschidere a ofertelor Anstatt: Tag: 06/02/2020 muss es heißen: Tag: 10/02/2020 Abschnitt Nummer: IV.2.6) Stelle des zu berichtigenden Textes: Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Anstatt: Tag: 08/06/2020 muss es heißen: Tag: 10/06/2020 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:001008-2020:TEXT:DE:HTML 6. mailto:achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro?subject=TED 7. http://www.primariaclujnapoca.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:001008-2020:TEXT:DE:HTML OT: 03/02/2020 S23 Lucrri - Informaii suplimentare - licitaie deschis România-Cluj-Napoca: Lucrri de arhitectur peisagistic a parcurilor 2020/S 023-050375 Erat Anun referitor la modificri sau informaii suplimentare Lucrri (Supliment la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, [5]2020/S 002-001008) Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea/entitatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Cluj-Napoca Numr naional de înregistrare: 4305857 Adres: Str. Moilor nr. 1-3 Localitate: Cluj-Napoca Cod NUTS: RO113 Cod potal: 400001 ar: România Persoan de contact: Virgil Poruiu, Ramona Gabor E-mail: [6]achizitiipublice@primariaclujnapoca.ro Telefon: +40 264596030 Fax: +40 264431575 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.primariaclujnapoca.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de proiectare i execuie lucrri pentru realizarea obiectivului de investiii Reabilitare baz sportiv i amenajare parc, zona «La terenuri» cartier Mntur Numr de referin: 195 II.1.2)Cod CPV principal 45112711 II.1.3)Tipul contractului Lucrri II.1.4)Descriere succint: Servicii de proiectare si executie lucrari pentru realizarea obiectivului de investitii reabilitare baza sportiva si amenajare parc, zona «La terenuri» cartier Manastur conform descrierilor din caietul de sarcini si a documentatiei aferente. Valoarea estimata este de 33 116 285,68 RON fara TVA din care: servicii de proiectare = 592 040 RON fara TVA, iar valoarea estimata a lucrarilor 32 524 245,68 RON fara TVA. Durata de realizare a contractului este de 16 luni din care: 120 zile pentru serviciile de proiectare si 12 luni pentru executia lucrarilor. Adresele de clarificari se pot solicita pana in a 20-a zi anterior termenului limita de depunere a ofertelor; raspunsul consolidat la solicitarile de clarificari se va publica in ziua 10 anterior datei limita de depunere a ofertelor. Seciunea VI: Informaii complementare VI.5)Data expedierii prezentului anun: 30/01/2020 VI.6)Nr. de referin al anunului original Numrul anunului în JO S: [9]2020/S 002-001008 Seciunea VII: Modificri VII.1)Informaii care urmeaz s fie modificate sau adugate VII.1.2)Text care urmeaz s fie corectat în anunul original Numrul seciunii: IV.2.2) Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare În loc de: Data: 06/02/2020 A se citi: Data: 10/02/2020 Numrul seciunii: IV.2.7) Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Condiii de deschidere a ofertelor În loc de: Data: 06/02/2020 A se citi: Data: 10/02/2020 Numrul seciunii: IV.2.6) Locul textului ce urmeaz s fie modificat: Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta În loc de: Data: 08/06/2020 A se citi: Data: 10/06/2020 VII.2)Alte informaii suplimentare: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de