Ausschreibungen und Aufträge:
Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen - FR-Montereau-Fault-Yonne
Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen
Bau von Auditorien
Bau von Theatern
Dokument Nr...: 50281-2020 (ID: 2020020309043038490)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  FR-Montereau-Fault-Yonne: Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen
   2020/S 23/2020 50281
   Bekanntmachung vergebener Aufträge
   Ergebnisse des Vergabeverfahrens
   Bauauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Ville de Montereau
   Postanschrift: 54 rue Jean Jaurès
   Ort: Montereau-Fault-Yonne
   NUTS-Code: FR102
   Postleitzahl: 77130
   Land: Frankreich
   E-Mail: [6]Marches-publics@ville-montereau77.fr
   Telefon: +33 164704400
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://www.ville-montereau77.fr
   Adresse des Beschafferprofils:
   [8]https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
   I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Regional- oder Kommunalbehörde
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Allgemeine öffentliche Verwaltung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Construction du Grand Théâtre à Montereau-Fault-Yonne
   Referenznummer der Bekanntmachung: MFY-1922
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   45212320
   II.1.3)Art des Auftrags
   Bauauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Le bâtiment abritera une salle de spectacles de type théâtre. Il se
   compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le plancher bas du premier
   étage est à moins de 8 m du parvis extérieur. La scène est du type
   intégré.
   La salle possède plusieurs configurations: en place assise uniquement
   ou en places assises avec des places debout.
    configuration nº 1 théâtre  philharmonie  ballet: 704 places
   assises,
    configuration nº 2 concert musiques actuelles  musiques amplifiées:
   257 places assises et 347 m^2 accessibles en position debout soit 1041
   personnes debout, total de 1298,
    configuration nº 3 opéra  Grand ballet: 560 places assises + 100
   artistes,
    configuration nº 4 conférences: 560 places assises.
   Les surfaces accessibles en position debout seront délimitées.
   La configuration la plus chargée en termes d'effectif est celle
   correspondant à la configuration nº 2  concert musiques actuelles 
   musiques amplifiées de 1298 personnes public.
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)
   Wert ohne MwSt.: 10 196 104.00 EUR
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   45212320
   45212321
   45212322
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: FR102
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Le bâtiment abritera une salle de spectacles de type théâtre. Il se
   compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le plancher bas du 1^er
   étage est à moins de 8 m du parvis extérieur. La scène est du type
   intégré.
   La salle possède plusieurs configurations: en place assise uniquement
   ou en places assises avec des places debout.
    configuration nº 1 théâtre  philharmonie  ballet: 704 places
   assises,
    configuration nº 2 concert musiques actuelles  musiques amplifiées:
   257 places assises et 347 m^2,
   Accessibles en position debout soit 1041 personnes debout, total de
   1298.
    configuration nº 3  opéra  Grand ballet: 560 places assises + 100
   artistes,
    configuration nº 4 conférences: 560 places assises.
   Les surfaces accessibles en position debout seront délimitées.
   La configuration la plus chargée en termes d'effectif est celle
   correspondant à la configuration nº 2  concert musiques actuelles 
   musiques amplifiées de 1298 personnes public.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 40 %
   Kostenkriterium - Name: Prix des prestations / Gewichtung: 60 %
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Le site de la construction en centre ville impose un seul interlocuteur
   pour la coordination et la gestion des travaux afin d'assurer la
   sécurité des établissements situés à proximité pour certains et en
   prolongement du bâtiment à venir. D'autre part, le calendrier de
   l'opération ne permet pas un blocage.
   Voire un arrêt du chantier en cas de défaillance d'une entreprise.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren
   Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 131-320928
   IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems
   IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer
   Vorinformation
   Abschnitt V: Auftragsvergabe
   Auftrags-Nr.: MFY-1922
   Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja
   V.2)Auftragsvergabe
   V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:
   10/01/2020
   V.2.2)Angaben zu den Angeboten
   Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
   Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3
   Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern
   vergeben: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Verdoia
   Ort: Savigny-le-Temple
   NUTS-Code: FR102
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: SAS Jean Lefebvre Île de France
   Ort: Cannes-Écluse
   NUTS-Code: FR102
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: AMG Fechoz SAS
   Ort: Paris
   NUTS-Code: FR101
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten
   der Zuschlag erteilt wurde
   Offizielle Bezeichnung: Estalu
   Ort: Pringy
   NUTS-Code: FR102
   Land: Frankreich
   Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja
   V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)
   Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 10 196
   104.00 EUR
   Gesamtwert des Auftrags/Loses: 13 146 754.49 EUR
   V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Melun
   Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
   Ort: Melun
   Postleitzahl: 77008
   Land: Frankreich
   Internet-Adresse: [10]http://melun.tribunal-administratif.fr/
   VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren
   VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen
   VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
   erteilt
   Offizielle Bezeichnung: Greffe du tribunal administratif de Melun
   Postanschrift: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
   Ort: Melun
   Postleitzahl: 77008
   Land: Frankreich
   E-Mail: [11]Greffe.ta-melun@juradm.fr
   Internet-Adresse: [12]http://melun.tribunal-administratif.fr/
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   29/01/2020
References
   6. mailto:Marches-publics@ville-montereau77.fr?subject=TED
   7. http://www.ville-montereau77.fr/
   8. https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
   9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:320928-2019:TEXT:DE:HTML
  10. http://melun.tribunal-administratif.fr/
  11. mailto:Greffe.ta-melun@juradm.fr?subject=TED
  12. http://melun.tribunal-administratif.fr/
OT: 03/02/2020    S23    Marché de travaux - Avis d'attribution de marché -
   Procédure ouverte
   France-Montereau-Fault-Yonne: Travaux de construction de bâtiments
   destinés aux activités artistiques
   2020/S 023-050281
   Avis dattribution de marché
   Résultats de la procédure de marché
   Travaux
   Base juridique:
   Directive 2014/24/UE
   Section I: Pouvoir adjudicateur
   I.1)Nom et adresses
   Nom officiel: Ville de Montereau
   Adresse postale: 54 rue Jean Jaurès
   Ville: Montereau-Fault-Yonne
   Code NUTS: FR102
   Code postal: 77130
   Pays: France
   Courriel: [6]Marches-publics@ville-montereau77.fr
   Téléphone: +33 164704400
   Adresse(s) internet:
   Adresse principale: [7]http://www.ville-montereau77.fr
   Adresse du profil dacheteur:
   [8]https://marches.maximilien.fr/?page=entreprise.AccueilEntreprise
   I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés
   I.4)Type de pouvoir adjudicateur
   Autorité régionale ou locale
   I.5)Activité principale
   Services généraux des administrations publiques
   Section II: Objet
   II.1)Étendue du marché
   II.1.1)Intitulé:
   Construction du Grand Théâtre à Montereau-Fault-Yonne
   Numéro de référence: MFY-1922
   II.1.2)Code CPV principal
   45212320
   II.1.3)Type de marché
   Travaux
   II.1.4)Description succincte:
   Le bâtiment abritera une salle de spectacles de type théâtre. Il se
   compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le plancher bas du premier
   étage est à moins de 8 m du parvis extérieur. La scène est du type
   intégré.
   La salle possède plusieurs configurations: en place assise uniquement
   ou en places assises avec des places debout.
    configuration nº 1 théâtre  philharmonie  ballet: 704 places
   assises,
    configuration nº 2 concert musiques actuelles  musiques amplifiées:
   257 places assises et 347 m^2 accessibles en position debout soit 1041
   personnes debout, total de 1298,
    configuration nº 3 opéra  Grand ballet: 560 places assises + 100
   artistes,
    configuration nº 4 conférences: 560 places assises.
   Les surfaces accessibles en position debout seront délimitées.
   La configuration la plus chargée en termes d'effectif est celle
   correspondant à la configuration nº 2  concert musiques actuelles 
   musiques amplifiées de 1298 personnes public.
   II.1.6)Information sur les lots
   Ce marché est divisé en lots: non
   II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA)
   Valeur hors TVA: 10 196 104.00 EUR
   II.2)Description
   II.2.1)Intitulé:
   II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s)
   45212320
   45212321
   45212322
   II.2.3)Lieu d'exécution
   Code NUTS: FR102
   II.2.4)Description des prestations:
   Le bâtiment abritera une salle de spectacles de type théâtre. Il se
   compose d'un rez-de-chaussée et d'un étage. Le plancher bas du 1^er
   étage est à moins de 8 m du parvis extérieur. La scène est du type
   intégré.
   La salle possède plusieurs configurations: en place assise uniquement
   ou en places assises avec des places debout.
    configuration nº 1 théâtre  philharmonie  ballet: 704 places
   assises,
    configuration nº 2 concert musiques actuelles  musiques amplifiées:
   257 places assises et 347 m^2,
   Accessibles en position debout soit 1041 personnes debout, total de
   1298.
    configuration nº 3  opéra  Grand ballet: 560 places assises + 100
   artistes,
    configuration nº 4 conférences: 560 places assises.
   Les surfaces accessibles en position debout seront délimitées.
   La configuration la plus chargée en termes d'effectif est celle
   correspondant à la configuration nº 2  concert musiques actuelles 
   musiques amplifiées de 1298 personnes public.
   II.2.5)Critères dattribution
   Critère de qualité - Nom: Valeur technique / Pondération: 40 %
   Coût - Nom: Prix des prestations / Pondération: 60 %
   II.2.11)Information sur les options
   Options: non
   II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne
   Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de
   l'Union européenne: non
   II.2.14)Informations complémentaires
   Le site de la construction en centre ville impose un seul interlocuteur
   pour la coordination et la gestion des travaux afin d'assurer la
   sécurité des établissements situés à proximité pour certains et en
   prolongement du bâtiment à venir. D'autre part, le calendrier de
   l'opération ne permet pas un blocage.
   Voire un arrêt du chantier en cas de défaillance d'une entreprise.
   Section IV: Procédure
   IV.1)Description
   IV.1.1)Type de procédure
   Procédure ouverte
   IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition
   dynamique
   IV.1.6)Enchère électronique
   IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP)
   Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
   IV.2)Renseignements d'ordre administratif
   IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure
   Numéro de l'avis au JO série S: [9]2019/S 131-320928
   IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
   IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la
   concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
   Section V: Attribution du marché
   Marché nº: MFY-1922
   Un marché/lot est attribué: oui
   V.2)Attribution du marché
   V.2.1)Date de conclusion du marché:
   10/01/2020
   V.2.2)Informations sur les offres
   Nombre d'offres reçues: 3
   Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
   Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Verdoia
   Ville: Savigny-le-Temple
   Code NUTS: FR102
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: non
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: SAS Jean Lefebvre Île de France
   Ville: Cannes-Écluse
   Code NUTS: FR102
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: AMG Fechoz SAS
   Ville: Paris
   Code NUTS: FR101
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.3)Nom et adresse du titulaire
   Nom officiel: Estalu
   Ville: Pringy
   Code NUTS: FR102
   Pays: France
   Le titulaire est une PME: oui
   V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA)
   Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 10 196 104.00
   EUR
   Valeur totale du marché/du lot: 13 146 754.49 EUR
   V.2.5)Information sur la sous-traitance
   Section VI: Renseignements complémentaires
   VI.3)Informations complémentaires:
   VI.4)Procédures de recours
   VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours
   Nom officiel: Tribunal administratif de Melun
   Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
   Ville: Melun
   Code postal: 77008
   Pays: France
   Adresse internet: [10]http://melun.tribunal-administratif.fr/
   VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation
   VI.4.3)Introduction de recours
   VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus
   sur l'introduction de recours
   Nom officiel: Greffe du tribunal administratif de Melun
   Adresse postale: 43 rue du Général de Gaulle, case postale 8630
   Ville: Melun
   Code postal: 77008
   Pays: France
   Courriel: [11]Greffe.ta-melun@juradm.fr
   Adresse internet: [12]http://melun.tribunal-administratif.fr/
   VI.5)Date denvoi du présent avis:
   29/01/2020
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de