Ausschreibung: Bau von Mehrzweckgebäuden - NL-Rotterdam Bau von Mehrzweckgebäuden Bauleistungen im Hochbau Bauarbeiten für Gebäude, die der Freizeitgestaltung, dem Sport, der Kultur, der Unterbringung und Verpflegung dienen Bau von Unterhaltungsgebäuden Bau von Freizeitheimen Dokument Nr...: 50241-2020 (ID: 2020020309035738448) Veröffentlicht: 03.02.2020 * NL-Rotterdam: Bau von Mehrzweckgebäuden 2020/S 23/2020 50241 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gemeente Rotterdam Nationale Identifikationsnummer: 24483298 0003 Postanschrift: Wilhelminakade 179 Ort: Rotterdam NUTS-Code: NL Postleitzahl: 3002 AN Land: Niederlande Kontaktstelle(n): P.G.C de Graag E-Mail: [6]aanbestedingszaken@rotterdam.nl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.rotterdam.nl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=14140 3 I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=14140 3 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: 4-W-26656-19: aannemersselectie nieuwbouwproject 'Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)' in Schiebroek Referenznummer der Bekanntmachung: 4-W-26656-19 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45211350 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Aannemersselectie nieuwbouwproject 'Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)' in Schiebroek in de gemeente Rotterdam. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 27 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45210000 45212000 45212170 45212172 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL Hauptort der Ausführung: In Schiedam in de gemeente Rotterdam. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Het werk omvat de realisatie van een onderwijs en revalidatiecentrum. Het perceel wordt leeg opgeleverd door de opdrachtgever. Het ontwerp van het werk betreft 2 bouwlagen met ongeveer in totaal 13 500 m^2 bruto vloeroppervlak (bvo). Het ontwerp kenmerkt zich met 6 vleugels verbonden aan een centrale corridor. Het ontwerp biedt ruimte aan de volgende functies: onderwijs (circa 7 000 m^2), revalidatiezorg (circa 3 700 m^2), sportzalen (circa 1 500 m^2), therapiebad (circa 500 m^2). Het overig oppervlak bestaat uit gemeenschappelijke ruimten zoals kantoorruimte en verkeersruimte. De aanbesteder verstrekt bij aanvang van de gunningfase het technisch ontwerp. De overeenkomst tussen de aanbesteder en de opdrachtnemer bestaat uit een traditionele aannemingsovereenkomst op basis van UAV 2012. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 21/09/2020 Ende: 21/09/2022 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 5 II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Voor nadere inlichtingen met betrekking tot de aannemersselectie wordt verwezen naar de selectieleidraad. Nadere inlichtingen met betrekking tot de gunning zal te zijner tijd aan de genodigden worden verstrekt middels een gunningsleidraad. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: In het bezit zijn van: verklaring Belastingdienst inzake de betaling van de sociale verzekeringsbijdragen en belastingen of gelijkwaardig, gedragsverklaring aanbesteden van het Ministerie van Veiligheid en Justitie, geldig certificaat kwaliteitsmanagementsysteem conform ISO 9001:2015 of gelijkwaardig. De gegadigde dient dit aan te tonen door het overleggen van bewijsstukken conform paragraaf 4.17.1 van het ARW 2016, geldig certificaat veiligheidsbeheersysteem VCA** of gelijkwaardig. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bijzondere uitvoeringsvoorwaarden zijn: duurzaamheids-/milieueisen, social return, prestatiemeten. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 02/03/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Tag: 24/04/2020 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Niederländisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/09/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Voor nadere inlichtingen met betrekking tot de aannemersselectie wordt verwezen naar de selectieleidraad. Nadere inlichtingen met betrekking tot de gunning zal te zijner tijd aan de genodigden worden verstrekt middels een gunningsleidraad. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Rotterdam Ort: Rotterdam Land: Niederlande Internet-Adresse: [10]http://www.rechtspraak.nl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: In aanvulling op het bepaalde in artikel 2.36.5 van het ARW 2016 geldt dat iedere inschrijver, die het niet eens is met het voornemen tot gunning, binnen maximaal 20 kalenderdagen na dagtekening van de brief waar in het gunning voornemen is meegedeeld, door middel van een dagvaarding een civiel kort geding aanhangig kan maken bij de bevoegde rechter te Rotterdam. Hij dient de aanbesteder daarvan op de hoogte te stellen. Door toezending van een kopie van de dagvaarding. Deze termijn is een vervaltermijn. Na de periode van 20 kalenderdagen is het bezwaar tegen de uitslag niet-ontvankelijk en zal het recht van de inschrijver ter zake zijn vervallen. Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd. De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle inschrijvers verstaan. Op deze aanbestedingsprocedure is Nederlands recht van toepassing. Verwezen wordt naar het ARW 2016.Ieder geschil tussen de bij de aanbestedingsprocedure betrokkenen dat ontstaat naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure waarop dit reglement van toepassing is verklaard, zal bij uitsluiting worden voor gelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam. Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd. De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle Inschrijvers verstaan. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Afdeling inkoop- & Aanbestedingszaken, team ABZ Ort: Rotterdam Land: Niederlande VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:aanbestedingszaken@rotterdam.nl?subject=TED 7. http://www.rotterdam.nl/ 8. https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=141403 9. https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=141403 10. http://www.rechtspraak.nl/ OT: 03/02/2020 S23 Werken - Aankondiging van een opdracht - Niet-openbare procedure Nederland-Rotterdam: Bouwen van multifunctionele gebouwen 2020/S 023-050241 Aankondiging van een opdracht Werken Rechtsgrond: Richtlijn 2014/24/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst I.1)Naam en adressen Officiële benaming: Gemeente Rotterdam Nationaal identificatienummer: 24483298 0003 Postadres: Wilhelminakade 179 Plaats: Rotterdam NUTS-code: NL Postcode: 3002 AN Land: Nederland Contactpersoon: P.G.C de Graag E-mail: [6]aanbestedingszaken@rotterdam.nl Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.rotterdam.nl Adres van het kopersprofiel: [8]https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=14140 3 I.2)Inlichtingen betreffende gezamenlijke aanbesteding I.3)Communicatie De aanbestedingsstukken zijn rechtstreeks, volledig, onbeperkt en gratis beschikbaar op: [9]https://platform.negometrix.com/PublishedTenders.aspx?tenderid=14140 3 Nadere inlichtingen zijn te verkrijgen op het hierboven vermelde adres Inschrijvingen of aanvragen tot deelneming moeten worden ingediend het hierboven vermelde adres I.4)Soort aanbestedende dienst Regionale of plaatselijke instantie I.5)Hoofdactiviteit Algemene overheidsdiensten Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: 4-W-26656-19: aannemersselectie nieuwbouwproject 'Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)' in Schiebroek Referentienummer: 4-W-26656-19 II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 45211350 II.1.3)Type opdracht Werken II.1.4)Korte beschrijving: Aannemersselectie nieuwbouwproject 'Onderwijs- en Revalidatiecentrum (ORC)' in Schiebroek in de gemeente Rotterdam. II.1.5)Geraamde totale waarde Waarde zonder btw: 27 000 000.00 EUR II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) 45210000 45212000 45212170 45212172 II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL Voornaamste plaats van uitvoering: In Schiedam in de gemeente Rotterdam. II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: Het werk omvat de realisatie van een onderwijs en revalidatiecentrum. Het perceel wordt leeg opgeleverd door de opdrachtgever. Het ontwerp van het werk betreft 2 bouwlagen met ongeveer in totaal 13 500 m^2 bruto vloeroppervlak (bvo). Het ontwerp kenmerkt zich met 6 vleugels verbonden aan een centrale corridor. Het ontwerp biedt ruimte aan de volgende functies: onderwijs (circa 7 000 m^2), revalidatiezorg (circa 3 700 m^2), sportzalen (circa 1 500 m^2), therapiebad (circa 500 m^2). Het overig oppervlak bestaat uit gemeenschappelijke ruimten zoals kantoorruimte en verkeersruimte. De aanbesteder verstrekt bij aanvang van de gunningfase het technisch ontwerp. De overeenkomst tussen de aanbesteder en de opdrachtnemer bestaat uit een traditionele aannemingsovereenkomst op basis van UAV 2012. II.2.5)Gunningscriteria De prijs is niet het enige gunningscriterium en alle criteria worden enkel vermeld in de aanbestedingsdocumenten II.2.6)Geraamde waarde II.2.7)Looptijd van de opdracht, de raamovereenkomst of het dynamische aankoopsysteem Aanvang: 21/09/2020 Einde: 21/09/2022 Deze opdracht kan worden verlengd: neen II.2.9)Inlichtingen over de beperkingen op het aantal gegadigden dat wordt uitgenodigd Beoogd aantal gegadigden: 5 II.2.10)Inlichtingen over varianten Varianten worden geaccepteerd: neen II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.12)Inlichtingen over elektronische catalogi II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Voor nadere inlichtingen met betrekking tot de aannemersselectie wordt verwezen naar de selectieleidraad. Nadere inlichtingen met betrekking tot de gunning zal te zijner tijd aan de genodigden worden verstrekt middels een gunningsleidraad. Afdeling III: Juridische, economische, financiële en technische inlichtingen III.1)Voorwaarden voor deelneming III.1.1)Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen, waaronder de vereisten in verband met de inschrijving in het beroeps- of handelsregister Lijst en beknopte beschrijving van de voorwaarden: In het bezit zijn van: verklaring Belastingdienst inzake de betaling van de sociale verzekeringsbijdragen en belastingen of gelijkwaardig, gedragsverklaring aanbesteden van het Ministerie van Veiligheid en Justitie, geldig certificaat kwaliteitsmanagementsysteem conform ISO 9001:2015 of gelijkwaardig. De gegadigde dient dit aan te tonen door het overleggen van bewijsstukken conform paragraaf 4.17.1 van het ARW 2016, geldig certificaat veiligheidsbeheersysteem VCA** of gelijkwaardig. III.1.2)Economische en financiële draagkracht Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken III.1.3)Technische en beroepsbekwaamheid Selectiecriteria zoals vermeld in de aanbestedingsstukken III.1.5)Informatie over voorbehouden opdrachten III.2)Voorwaarden met betrekking tot de opdracht III.2.2)Voorwaarden inzake de uitvoering van de opdracht: Bijzondere uitvoeringsvoorwaarden zijn: duurzaamheids-/milieueisen, social return, prestatiemeten. III.2.3)Inlichtingen over het personeel dat verantwoordelijk zal zijn voor de uitvoering van de opdracht Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Niet-openbare procedure IV.1.3)Inlichtingen over een raamovereenkomst of dynamisch aankoopsysteem IV.1.4)Inlichtingen over een beperking van het aantal oplossingen of inschrijvingen tijdens de onderhandeling of de dialoog IV.1.6)Inlichtingen over elektronische veiling IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure IV.2.2)Termijn voor ontvangst van inschrijvingen of deelnemingsaanvragen Datum: 02/03/2020 Plaatselijke tijd: 12:00 IV.2.3)Geraamde datum van verzending van uitnodigingen tot inschrijving of deelneming aan geselecteerde gegadigden Datum: 24/04/2020 IV.2.4)Talen die mogen worden gebruikt bij het indienen van inschrijvingen of aanvragen tot deelneming: Nederlands IV.2.6)Minimumtermijn gedurende welke de inschrijver zijn inschrijving gestand moet doen De inschrijving moet geldig blijven tot: 21/09/2020 IV.2.7)Omstandigheden waarin de inschrijvingen worden geopend Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.1)Inlichtingen over periodiciteit Periodieke opdracht: neen VI.2)Inlichtingen over elektronische workflows Er wordt gebruikgemaakt van elektronische orderplaatsing Elektronische facturering wordt aanvaard Er wordt gebruikgemaakt van elektronische betalingen VI.3)Nadere inlichtingen: Voor nadere inlichtingen met betrekking tot de aannemersselectie wordt verwezen naar de selectieleidraad. Nadere inlichtingen met betrekking tot de gunning zal te zijner tijd aan de genodigden worden verstrekt middels een gunningsleidraad. VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Rechtbank Rotterdam Plaats: Rotterdam Land: Nederland Internetadres: [10]http://www.rechtspraak.nl VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie VI.4.3)Beroepsprocedure Precieze aanduiding van de termijn(en) voor beroepsprocedures: In aanvulling op het bepaalde in artikel 2.36.5 van het ARW 2016 geldt dat iedere inschrijver, die het niet eens is met het voornemen tot gunning, binnen maximaal 20 kalenderdagen na dagtekening van de brief waar in het gunning voornemen is meegedeeld, door middel van een dagvaarding een civiel kort geding aanhangig kan maken bij de bevoegde rechter te Rotterdam. Hij dient de aanbesteder daarvan op de hoogte te stellen. Door toezending van een kopie van de dagvaarding. Deze termijn is een vervaltermijn. Na de periode van 20 kalenderdagen is het bezwaar tegen de uitslag niet-ontvankelijk en zal het recht van de inschrijver ter zake zijn vervallen. Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd. De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle inschrijvers verstaan. Op deze aanbestedingsprocedure is Nederlands recht van toepassing. Verwezen wordt naar het ARW 2016.Ieder geschil tussen de bij de aanbestedingsprocedure betrokkenen dat ontstaat naar aanleiding van de aanbestedingsprocedure waarop dit reglement van toepassing is verklaard, zal bij uitsluiting worden voor gelegd aan de bevoegde rechter te Rotterdam. Een uitgebrachte dagvaarding in het kader van een hiervoor genoemd geschil wordt door de aanbesteder als openbaar stuk beschouwd. De aanbesteder behoudt zich het recht voor deze dagvaarding aan derden ter beschikking te stellen. Onder derden worden in ieder geval alle Inschrijvers verstaan. VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen Officiële benaming: Afdeling inkoop- & Aanbestedingszaken, team ABZ Plaats: Rotterdam Land: Nederland VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de