Ausschreibung: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - DK-Hjørring Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten Bau von Bürogebäuden Einbau von Umkleideräumen Dokument Nr...: 50172-2020 (ID: 2020020309024138373) Veröffentlicht: 03.02.2020 * DK-Hjørring: Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten 2020/S 23/2020 50172 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Postanschrift: Arsenalvej 55 Ort: Hjørring NUTS-Code: DK0 Postleitzahl: 9800 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Ditte Funder Hein E-Mail: [6]fes-ues03@mil.dk Telefon: +45 29244928 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ejendomsstyrelsen.dk I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=yijfzhhkge Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Hovedentreprise 433. Louisegård Øst, Bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45200000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Ved nærværende udbudsbekendtgørelse udbyder Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse hovedentreprise 433. Louisegård Øst, bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter. Louisegård Øst er en del af Haderslev Kaserne. På Louisegård Øst skal der opføres en ny tilbygning til Bygning 45 samt udføres en mindre ombygning/renovering af den eksisterende bygning 45. Entreprisen består primært af etablering af en kontorbygning med omklædningsfaciliteter, hvortil kommer en tilsvarende mindre ombygning af en eksisterende bygning. Tilbygningen på 2 etager bygges sammen med den eksisterende bygning 45, og indeholder i stueetagen omklædningsfaciliteter til ca. 60 personer med dertilhørende brusere og toiletter samt depotrum og teknikrum. Førstesalen indeholder åbne kontorlandskaber, enkeltmandskontorer samt fælles møderum. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 12 500 000.00 DKK II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45213150 45212230 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK032 Hauptort der Ausführung: Louisevej 76, 6100 Haderslev II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I henhold til forsvarsforlig af 2018, skal der opbygges en let infanteribataljon på Haderslev Kaserne. Haderslev Kaserne skal derfor omkonfigureres fra en hovedkvarters- og telegrafkaserne til en infanterikaserne. Som et led i denne omkonfigurering udbydes hovedentreprise 433. Louisegård Øst, bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter. Louisegård Øst er en del af Haderslev Kaserne. På Louisegård Øst skal der opføres en ny tilbygning til bygning 45 samt udføres en mindre ombygning/renovering af den eksisterende bygning 45. Entreprisen består primært af etablering af en kontorbygning med omklædningsfaciliteter, hvortil kommer en tilsvarende mindre ombygning af en eksisterende bygning. Tilbygningen på 2 etager bygges sammen med den eksisterende bygning 45, og indeholder i stueetagen omklædningsfaciliteter til ca. 60 personer med dertilhørende brusere og toiletter samt depotrum og teknikrum. Førstesalen indeholder åbne kontorlandskaber, enkeltmandskontorer samt fælles møderum. Entreprisen indeholder overordnet følgende arbejder: Nedbrydningsarbejde, Råhusarbejde, Tømrerarbejde, Tagdækningsarbejde, VVS-arbejde, El-arbejde, Malerarbejde, Ventilationsarbejde. For en nærmere beskrivelse af hovedentreprisens omfang henvises til det øvrige udbudsmateriale. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.9)Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Geplante Anzahl der Bewerber: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Såfremt mere end 5 ansøgere opfylder kravene til egnethed, vil udvælgelsen af de ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud, ske på baggrund af hvilke ansøgere der har angivet de mest sammenlignelige referencer i forhold til det udbudte projekt. I vurderingen af hvilke referencer, der er mest sammenlignelige, lægges der særlig vægt på følgende: 1) At referencerne indeholder så mange arbejder som muligt, som er sammenlignelige med den udbudte opgave, herunder: - Opførelse af kontorbygninger, - Opførelse af bygninger indeholdende omklædningsfaciliteter, - Opførelse af bygninger med betonsandwichelementer, - Opførelse af bygninger indeholdende komplekse tekniske installationer, herunder udførelse af tekniske installationer i form af: Ventilationsarbejde, VVS-arbejde, El-arbejde. 2) At referencerne omfatter håndtering af byggeopgaver af tilsvarende eller større økonomisk værdi som det udbudte projekt; 3) Hvilken rolle ansøger har varetaget i forbindelse med udførelsen af de arbejder, som referencen vedrører, idet det vægter positivt, såfremt ansøger har varetaget rollen som hovedentreprenør. Referencerne vil blive bedømt ud fra en helhedsvurdering. De 5 ansøgere, der efter Ejendomsstyrelsens skøn har afgivet de mest sammenlignelige referencer på baggrund af ovenstående, vil blive opfordret til at afgive tilbud. Ejendomsstyrelsen forbeholder sig ret til at kontakte ansøger eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne i referencen. . II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ansøger skal udfylde del IV, afsnit B i ESPDet vedrørende økonomisk og finansiel formåen. Ansøger skal angive: - Ansøgers omsætning for de seneste 3 disponible regnskabsår, - Ansøgers egenkapital i de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: - Det er et minimumskrav, at ansøgers gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 disponible regnskabsår som minimum har udgjort 10 000 000 DKK, - Det er et minimumskrav, at ansøger i de sidste 2 afsluttede regnskabsår har haft en egenkapital på minimum 2 000 000 DKK. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Ansøger skal udfylde del IV, afsnit C i ESPDet vedrørende teknisk og faglig formåen. Ansøger skal angive: Referencer vedrørende de betydeligste sammenlignelige arbejder, som ansøger har igangsat, udført eller afleveret i løbet af de seneste 5 år inden ansøgningsfristen. For at Ejendomsstyrelsen kan vurdere, i hvilken grad referencerne er sammenlignelige med det udbudte projekt, jf. pkt. II.2.9, bør referencerne indeholde: - kort beskrivelse af ydelserne og omfanget heraf, - angivelse af ansøgers rolle i projektet, - oplysninger om ansøgers honorar samt bygge- og anlægsprojektets anlægssum, - angivelse af perioden hvori arbejdet er pågået, kun den del af arbejderne, som er udført i perioden fra ansøgningstidspunktet og 5 år tilbage, vil blive tillagt vægt i vurderingen. Ansøger skal derfor angive, hvilke arbejder der er udført i perioden, såfremt projektet er påbegyndt før perioden og/eller afsluttes efter ansøgningstidspunktet, og - hvilken kunde arbejderne blev udført for. Ansøger kan angive op til 5 referencer i alt (inkl. referencer fra eventuelle underentreprenører), som ansøger vurderer sammenlignelige og relevante for det udbudte projekt. Såfremt ansøger har vedlagt flere end det maksimale antal referencer, lægges der i vurderingen alene vægt på de 5 først angivne referencer. Referencer herudover vil ikke blive taget i betragtning. Hvis ansøger er et konsortium hhv. baserer sin tekniske og faglige formåen på en eller flere støttende virksomheder, vil de 5 første referencer tælles fra virksomheden, hvor den befuldmægtigede, er udpeget, hhv. ansøger. Har virksomheden, hvorfra den befuldmægtigede er udpeget, hhv. ansøger ikke angivet 5 referencer, tælles de resterende referencer fra de øvrige deltagere i konsortiet hhv. de støttende virksomheder efter en oplistning af virksomhederne i alfabetisk rækkefølge. Referencer omhandlende opgaver, som er færdiggjort (afleveret) for mere end 5 år siden beregnet fra ansøgningsfristen, vil ikke indgå i vurderingen. Udvælgelse af ansøgere vil ske efter de i pkt. II.2.9 anførte udvælgelseskriterier. Referencelisten fra ESPD´et betragtes som endelig dokumentation, jf. udbudsloven §155, nr. 2. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1) Udenlandske virksomheder skal senest samtidig med arbejdets påbegyndelse registreres i Registreret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT); 2) Kontrakten indeholder en arbejdsklausul; 3) Kontrakten indeholder en social klausul om uddannelses- og praktikaftaler; 4) Kontrakten indeholder krav om sikkerhedsgodkendelse. Kontrakten indeholder krav om, at medarbejdere der varetager opgaver i forbindelse med udførelse af kontrakten, skal kunne sikkerhedsgodkendes op til niveauet "Til Tjenestebrug", jf. Statsministeriets cirkulære CIS nr. 10338 af 17.12.2014 vedrørende sikkerheds beskyttelse af informationer af fælles interesse for landende i NATO, EU og WEU, andre klassificerede informationer samt informationer af sikkerhedsmæssig beskyttelsesinteresse i øvrigt. Alle medarbejdere skal modtage en sikkerhedsbriefing; 5) Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal deltagerne i sammenslutninger påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/02/2020 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Ansøger skal som foreløbig dokumentation for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold, jf. pkt. III.1.2 og III.1.3 samt II.2.9 udfylde og indlevere ESPD (European Single Procurement Document). Afgives ansøgning af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPDet angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre afklarende drøftelser og indgå kontrakter med Ejendomsstyrelsen. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets ydelser/roller angives i ESPDet. Krav vedrørende dokumentation af ESPD, jf. nedenfor gælder ligeledes for konsortiedeltagere. Ved anmodning om dokumentation skal konsortiet desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af de virksomheder, der deltager i konsortiet. Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning af virksomheder, hæfter samtlige deltagende virksomheder solidarisk for kontraktens opfyldelse og skal afgive skriftlig erklæring herom. Hvis ansøger under henvisning til udbudsloven § 144, stk. 1 i forbindelse med afgivelse af ansøgning baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og faglige formåen, skal de krævede oplysninger afgives for samtlige enheder, og det skal specificeres, hvor ansøger baserer sig på den anden enhed. Den støttende virksomhed skal ligeledes udfylde et særskilt ESPD; 2) Krav til ansøgers/tilbudsgiver personlige forhold: Ejendomsstyrelsen vil udelukke ansøgeren fra deltagelse i dette udbud, hvis ansøger er omfattet af én eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudsloven § § 135, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, 2, 4, 6 og 7, jf. dog § 138. Udelukkelsesgrundene fremgår i sin helhed af ESPDet. Ansøger skal derfor udfylde del III, afsnit A, B og C i ESPDet vedrørende udelukkelsesgrunde; 3) Ansøgning om prækvalifikation og tilbud skal afgives elektronisk via udbudssystemet iBinder.dk der har de fornødne faciliteter til den elektroniske udbudsprocedure. Ansøger kan få adgang til hele udbudsmaterialet på iBinder.dk Link til hjemmesiden er indsat i nærværende udbudsbekendtgørelse del I.3; 4) Før Ejendomsstyrelsens beslutning om tildeling af kontrakt, skal den tilbudsgiver, som Ejendomsstyrelsen har til hensigt at tildele kontrakten, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPDet,jf. udbudslovens § 159, stk. 2. Dokumentationen vedrører de i udbudsbekendtgørelsen stillede krav til tilbudsgivernes personlige forhold samt økonomisk og teknisk formåen. I nærværende udbud vil følgende dokumentation være tilstrækkelig: Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation udstedt inden for de seneste 6 måneder før tilbudsfristen, Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: Årsregnskaber eller tilsvarende betryggende dokumentation,herunder revisorpåtegnet erklæring vedrørende omsætningen, såfremt denne ikke fremgår af årsregnskabet, Støtteerklæring, såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, Konsortieerklæring, såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder. Referencelisten fra ESPDet betragtes som endelig dokumentation, jf. udbudsloven § 155, nr. 2. Ejendomsstyrelsen vil give en passende frist for fremsendelse af ovennævnte dokumentation. Ejendomsstyrelsen forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at indhente ovennævnte dokumentation, såfremt dette vurderes nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt, jf. udbudsloven § 151, stk. 2; 5) Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) omfattende flere ansvarlige virksomheder, skal de juridiske personer hver især angives klart og tydeligt, og der skal derudover angives en ansvarlig fælles befuldmægtiget, som ordregiver med bindende virkning for kontrakten kan indgå aftaler med; 6) Ordregiver forbeholder sig til enhver tid retten til at aflyse udbudsforretningen under hensyntagen til gældende ret. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus Postanschrift: Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [9]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405708 Internet-Adresse: [10]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: I henhold til bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud, nr. 492 af 12.5.2010 om Klagenævnet for Udbud med de ændringer der følger af § 13 i lov nr. 1556 af 21.12.2010, § 1 i lov nr. 618 af 14.6.2011, § 31 i lov nr. 1231 af 18.12.2012, lov nr. 511 af 27.5.2013 og § 197 i lov nr. 1564 af 15.12.2015 gælder følgende frister for indgivelse af klager: - En klage over ikke at være blevet udvalgt skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter afsendelse af ordregiverens underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, - Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [11]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [12]https://www.kfst.dk/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/01/2020 References 6. mailto:fes-ues03@mil.dk?subject=TED 7. http://www.ejendomsstyrelsen.dk/ 8. https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=yijfzhhkge 9. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 10. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 11. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 12. https://www.kfst.dk/ OT: 03/02/2020 S23 Bygge og anlæg - Udbudsbekendtgørelse - Begrænset udbud Danmark-Hjørring: Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder 2020/S 023-050172 Udbudsbekendtgørelse Bygge- og anlægsarbejder Retsgrundlag: Direktiv 2014/24/EU Del I: Ordregivende myndighed I.1)Navn og adresser Officielt navn: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse Postadresse: Arsenalvej 55 By: Hjørring NUTS-kode: DK0 Postnummer: 9800 Land: Danmark Kontaktperson: Ditte Funder Hein E-mail: [6]fes-ues03@mil.dk Telefon: +45 29244928 Internetadresse(r): Overordnet internetadresse: [7]http://www.ejendomsstyrelsen.dk I.2)Information om fælles indkøb I.3)Kommunikation Udbudsmaterialet er gratis, ubegrænset og fuldt tilgængeligt på: [8]https://www.ibinder.com/External/EnquiryLink.aspx?id=yijfzhhkge Yderligere oplysninger fås på den ovennævnte adresse Bud eller ansøgninger om deltagelse skal sendes til den ovennævnte adresse I.4)Type ordregivende myndighed Ministerium eller en anden myndighed på nationalt plan eller forbundsplan, herunder regionale eller lokale afdelinger I.5)Hovedaktivitet Forsvar Del II: Genstand II.1)Udbuddets omfang II.1.1)Betegnelse: Hovedentreprise 433. Louisegård Øst, Bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter II.1.2)Hoved-CPV-kode 45200000 II.1.3)Kontrakttype Bygge- og anlægsarbejder II.1.4)Kort beskrivelse: Ved nærværende udbudsbekendtgørelse udbyder Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse hovedentreprise 433. Louisegård Øst, bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter. Louisegård Øst er en del af Haderslev Kaserne. På Louisegård Øst skal der opføres en ny tilbygning til Bygning 45 samt udføres en mindre ombygning/renovering af den eksisterende bygning 45. Entreprisen består primært af etablering af en kontorbygning med omklædningsfaciliteter, hvortil kommer en tilsvarende mindre ombygning af en eksisterende bygning. Tilbygningen på 2 etager bygges sammen med den eksisterende bygning 45, og indeholder i stueetagen omklædningsfaciliteter til ca. 60 personer med dertilhørende brusere og toiletter samt depotrum og teknikrum. Førstesalen indeholder åbne kontorlandskaber, enkeltmandskontorer samt fælles møderum. II.1.5)Anslået samlet værdi Værdi eksklusive moms: 12 500 000.00 DKK II.1.6)Oplysninger om delkontrakter Kontrakten er opdelt i delkontrakter: nej II.2)Beskrivelse II.2.1)Betegnelse: II.2.2)Supplerende CPV-kode(r) 45213150 45212230 II.2.3)Udførelsessted NUTS-kode: DK032 Hovedudførelsessted: Louisevej 76, 6100 Haderslev II.2.4)Beskrivelse af udbuddet: I henhold til forsvarsforlig af 2018, skal der opbygges en let infanteribataljon på Haderslev Kaserne. Haderslev Kaserne skal derfor omkonfigureres fra en hovedkvarters- og telegrafkaserne til en infanterikaserne. Som et led i denne omkonfigurering udbydes hovedentreprise 433. Louisegård Øst, bygning 45 kontor- og omklædningsfaciliteter. Louisegård Øst er en del af Haderslev Kaserne. På Louisegård Øst skal der opføres en ny tilbygning til bygning 45 samt udføres en mindre ombygning/renovering af den eksisterende bygning 45. Entreprisen består primært af etablering af en kontorbygning med omklædningsfaciliteter, hvortil kommer en tilsvarende mindre ombygning af en eksisterende bygning. Tilbygningen på 2 etager bygges sammen med den eksisterende bygning 45, og indeholder i stueetagen omklædningsfaciliteter til ca. 60 personer med dertilhørende brusere og toiletter samt depotrum og teknikrum. Førstesalen indeholder åbne kontorlandskaber, enkeltmandskontorer samt fælles møderum. Entreprisen indeholder overordnet følgende arbejder: Nedbrydningsarbejde, Råhusarbejde, Tømrerarbejde, Tagdækningsarbejde, VVS-arbejde, El-arbejde, Malerarbejde, Ventilationsarbejde. For en nærmere beskrivelse af hovedentreprisens omfang henvises til det øvrige udbudsmateriale. II.2.5)Tildelingskriterier de nedenfor anførte kriterier Pris II.2.6)Anslået værdi II.2.7)Varighed af kontrakten, rammeaftalen eller det dynamiske indkøbssystem Varighed i måneder: 12 Denne kontrakt kan forlænges: nej II.2.9)Oplysning om begrænsningen af antallet af ansøgere, der vil blive opfordret til at afgive bud eller deltage Forventet antal ansøgere: 5 Objektive kriterier for valg af det begrænsede antal ansøgere: Såfremt mere end 5 ansøgere opfylder kravene til egnethed, vil udvælgelsen af de ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive tilbud, ske på baggrund af hvilke ansøgere der har angivet de mest sammenlignelige referencer i forhold til det udbudte projekt. I vurderingen af hvilke referencer, der er mest sammenlignelige, lægges der særlig vægt på følgende: 1) At referencerne indeholder så mange arbejder som muligt, som er sammenlignelige med den udbudte opgave, herunder: - Opførelse af kontorbygninger, - Opførelse af bygninger indeholdende omklædningsfaciliteter, - Opførelse af bygninger med betonsandwichelementer, - Opførelse af bygninger indeholdende komplekse tekniske installationer, herunder udførelse af tekniske installationer i form af: Ventilationsarbejde, VVS-arbejde, El-arbejde. 2) At referencerne omfatter håndtering af byggeopgaver af tilsvarende eller større økonomisk værdi som det udbudte projekt; 3) Hvilken rolle ansøger har varetaget i forbindelse med udførelsen af de arbejder, som referencen vedrører, idet det vægter positivt, såfremt ansøger har varetaget rollen som hovedentreprenør. Referencerne vil blive bedømt ud fra en helhedsvurdering. De 5 ansøgere, der efter Ejendomsstyrelsens skøn har afgivet de mest sammenlignelige referencer på baggrund af ovenstående, vil blive opfordret til at afgive tilbud. Ejendomsstyrelsen forbeholder sig ret til at kontakte ansøger eller den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne i referencen. . II.2.10)Oplysninger om alternative tilbud Alternative tilbud vil blive taget i betragtning: nej II.2.11)Oplysninger om optioner Optioner: nej II.2.12)Oplysninger om elektroniske kataloger II.2.13)Oplysninger om EU-midler Udbuddet vedrører et EU-finansieret projekt og/eller program: nej II.2.14)Yderligere oplysninger Del III: Juridiske, økonomiske, finansielle og tekniske oplysninger III.1)Betingelser for deltagelse III.1.1)Egnethed til at udøve en erhvervsaktivitet, herunder krav om optagelse i erhvervs- eller handelsregistre III.1.2)Økonomisk og finansiel kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: Ansøger skal udfylde del IV, afsnit B i ESPDet vedrørende økonomisk og finansiel formåen. Ansøger skal angive: - Ansøgers omsætning for de seneste 3 disponible regnskabsår, - Ansøgers egenkapital i de seneste 2 afsluttede regnskabsår. Mindstekrav til det niveau, der muligvis kræves: - Det er et minimumskrav, at ansøgers gennemsnitlige årlige omsætning i de seneste 3 disponible regnskabsår som minimum har udgjort 10 000 000 DKK, - Det er et minimumskrav, at ansøger i de sidste 2 afsluttede regnskabsår har haft en egenkapital på minimum 2 000 000 DKK. III.1.3)Teknisk og faglig kapacitet Liste over og kort beskrivelse af udvælgelseskriterier: Ansøger skal udfylde del IV, afsnit C i ESPDet vedrørende teknisk og faglig formåen. Ansøger skal angive: Referencer vedrørende de betydeligste sammenlignelige arbejder, som ansøger har igangsat, udført eller afleveret i løbet af de seneste 5 år inden ansøgningsfristen. For at Ejendomsstyrelsen kan vurdere, i hvilken grad referencerne er sammenlignelige med det udbudte projekt, jf. pkt. II.2.9, bør referencerne indeholde: - kort beskrivelse af ydelserne og omfanget heraf, - angivelse af ansøgers rolle i projektet, - oplysninger om ansøgers honorar samt bygge- og anlægsprojektets anlægssum, - angivelse af perioden hvori arbejdet er pågået, kun den del af arbejderne, som er udført i perioden fra ansøgningstidspunktet og 5 år tilbage, vil blive tillagt vægt i vurderingen. Ansøger skal derfor angive, hvilke arbejder der er udført i perioden, såfremt projektet er påbegyndt før perioden og/eller afsluttes efter ansøgningstidspunktet, og - hvilken kunde arbejderne blev udført for. Ansøger kan angive op til 5 referencer i alt (inkl. referencer fra eventuelle underentreprenører), som ansøger vurderer sammenlignelige og relevante for det udbudte projekt. Såfremt ansøger har vedlagt flere end det maksimale antal referencer, lægges der i vurderingen alene vægt på de 5 først angivne referencer. Referencer herudover vil ikke blive taget i betragtning. Hvis ansøger er et konsortium hhv. baserer sin tekniske og faglige formåen på en eller flere støttende virksomheder, vil de 5 første referencer tælles fra virksomheden, hvor den befuldmægtigede, er udpeget, hhv. ansøger. Har virksomheden, hvorfra den befuldmægtigede er udpeget, hhv. ansøger ikke angivet 5 referencer, tælles de resterende referencer fra de øvrige deltagere i konsortiet hhv. de støttende virksomheder efter en oplistning af virksomhederne i alfabetisk rækkefølge. Referencer omhandlende opgaver, som er færdiggjort (afleveret) for mere end 5 år siden beregnet fra ansøgningsfristen, vil ikke indgå i vurderingen. Udvælgelse af ansøgere vil ske efter de i pkt. II.2.9 anførte udvælgelseskriterier. Referencelisten fra ESPD´et betragtes som endelig dokumentation, jf. udbudsloven §155, nr. 2. III.1.5)Oplysning om reserverede kontrakter III.2)Kontraktbetingelser III.2.2)Kontraktudførelsesvilkår: 1) Udenlandske virksomheder skal senest samtidig med arbejdets påbegyndelse registreres i Registreret for Udenlandske Tjenesteydere (RUT); 2) Kontrakten indeholder en arbejdsklausul; 3) Kontrakten indeholder en social klausul om uddannelses- og praktikaftaler; 4) Kontrakten indeholder krav om sikkerhedsgodkendelse. Kontrakten indeholder krav om, at medarbejdere der varetager opgaver i forbindelse med udførelse af kontrakten, skal kunne sikkerhedsgodkendes op til niveauet "Til Tjenestebrug", jf. Statsministeriets cirkulære CIS nr. 10338 af 17.12.2014 vedrørende sikkerheds beskyttelse af informationer af fælles interesse for landende i NATO, EU og WEU, andre klassificerede informationer samt informationer af sikkerhedsmæssig beskyttelsesinteresse i øvrigt. Alle medarbejdere skal modtage en sikkerhedsbriefing; 5) Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder (fx et konsortium), skal deltagerne i sammenslutninger påtage sig solidarisk hæftelse og udpege en fælles befuldmægtiget. III.2.3)Oplysninger om de medarbejdere, der er ansvarlige for kontraktens udførelse Del IV: Procedure IV.1)Beskrivelse IV.1.1)Proceduretype Begrænset udbud IV.1.3)Oplysninger om rammeaftale eller dynamisk indkøbssystem IV.1.4)Oplysninger om reduktion af antallet af løsninger eller tilbud under forhandlingerne eller dialogen IV.1.6)Oplysninger om elektronisk auktion IV.1.8)Oplysninger om GPA-aftalen om offentlige udbud Dette udbud er omfattet af GPA-aftalen: ja IV.2)Administrative oplysninger IV.2.1)Tidligere offentliggørelse om samme kontrakt IV.2.2)Frist for modtagelse af bud eller ansøgninger om deltagelse Dato: 28/02/2020 IV.2.3)Forventet dato for afsendelse af opfordringer til at afgive bud eller at deltage til udvalgte ansøgere IV.2.4)Sprog, der må benyttes ved afgivelse af tilbud eller ansøgninger om deltagelse: Dansk IV.2.6)Minimumsperiode, i hvilken den bydende er forpligtet af sit bud IV.2.7)Betingelser for åbning af bud Del VI: Supplerende oplysninger VI.1)Oplysninger om gentagelse Dette er et tilbagevendende offentligt indkøb: nej VI.2)Oplysninger om elektroniske arbejdsgange VI.3)Yderligere oplysninger: 1) Ansøger skal som foreløbig dokumentation for de i udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold, jf. pkt. III.1.2 og III.1.3 samt II.2.9 udfylde og indlevere ESPD (European Single Procurement Document). Afgives ansøgning af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPDet angive, hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning kan føre afklarende drøftelser og indgå kontrakter med Ejendomsstyrelsen. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets ydelser/roller angives i ESPDet. Krav vedrørende dokumentation af ESPD, jf. nedenfor gælder ligeledes for konsortiedeltagere. Ved anmodning om dokumentation skal konsortiet desuden afgive en konsortieerklæring med angivelse af de virksomheder, der deltager i konsortiet. Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning af virksomheder, hæfter samtlige deltagende virksomheder solidarisk for kontraktens opfyldelse og skal afgive skriftlig erklæring herom. Hvis ansøger under henvisning til udbudsloven § 144, stk. 1 i forbindelse med afgivelse af ansøgning baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og faglige formåen, skal de krævede oplysninger afgives for samtlige enheder, og det skal specificeres, hvor ansøger baserer sig på den anden enhed. Den støttende virksomhed skal ligeledes udfylde et særskilt ESPD; 2) Krav til ansøgers/tilbudsgiver personlige forhold: Ejendomsstyrelsen vil udelukke ansøgeren fra deltagelse i dette udbud, hvis ansøger er omfattet af én eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudsloven § § 135, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, 2, 4, 6 og 7, jf. dog § 138. Udelukkelsesgrundene fremgår i sin helhed af ESPDet. Ansøger skal derfor udfylde del III, afsnit A, B og C i ESPDet vedrørende udelukkelsesgrunde; 3) Ansøgning om prækvalifikation og tilbud skal afgives elektronisk via udbudssystemet iBinder.dk der har de fornødne faciliteter til den elektroniske udbudsprocedure. Ansøger kan få adgang til hele udbudsmaterialet på iBinder.dk Link til hjemmesiden er indsat i nærværende udbudsbekendtgørelse del I.3; 4) Før Ejendomsstyrelsens beslutning om tildeling af kontrakt, skal den tilbudsgiver, som Ejendomsstyrelsen har til hensigt at tildele kontrakten, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPDet,jf. udbudslovens § 159, stk. 2. Dokumentationen vedrører de i udbudsbekendtgørelsen stillede krav til tilbudsgivernes personlige forhold samt økonomisk og teknisk formåen. I nærværende udbud vil følgende dokumentation være tilstrækkelig: Tilbudsgivers personlige forhold: Serviceattest eller tilsvarende dokumentation udstedt inden for de seneste 6 måneder før tilbudsfristen, Tilbudsgivers økonomiske og finansielle formåen: Årsregnskaber eller tilsvarende betryggende dokumentation,herunder revisorpåtegnet erklæring vedrørende omsætningen, såfremt denne ikke fremgår af årsregnskabet, Støtteerklæring, såfremt tilbudsgiver baserer sig på andre enheders formåen, Konsortieerklæring, såfremt tilbudsgiver er en sammenslutning af virksomheder. Referencelisten fra ESPDet betragtes som endelig dokumentation, jf. udbudsloven § 155, nr. 2. Ejendomsstyrelsen vil give en passende frist for fremsendelse af ovennævnte dokumentation. Ejendomsstyrelsen forbeholder sig ret til på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at indhente ovennævnte dokumentation, såfremt dette vurderes nødvendigt for, at proceduren gennemføres korrekt, jf. udbudsloven § 151, stk. 2; 5) Hvis ansøgningen afgives af en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium) omfattende flere ansvarlige virksomheder, skal de juridiske personer hver især angives klart og tydeligt, og der skal derudover angives en ansvarlig fælles befuldmægtiget, som ordregiver med bindende virkning for kontrakten kan indgå aftaler med; 6) Ordregiver forbeholder sig til enhver tid retten til at aflyse udbudsforretningen under hensyntagen til gældende ret. VI.4)Klageprocedurer VI.4.1)Organ med ansvar for klageprocedurerne Officielt navn: Klagenævnet for Udbud, Nævnenes Hus Postadresse: Toldboden 2 By: Viborg Postnummer: 8800 Land: Danmark E-mail: [9]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405708 Internetadresse: [10]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.2)Organ med ansvar for mæglingsprocedurerne VI.4.3)Klageprocedure Præcise oplysninger om klagefrist(er): I henhold til bekendtgørelse af lov om Klagenævnet for Udbud, nr. 492 af 12.5.2010 om Klagenævnet for Udbud med de ændringer der følger af § 13 i lov nr. 1556 af 21.12.2010, § 1 i lov nr. 618 af 14.6.2011, § 31 i lov nr. 1231 af 18.12.2012, lov nr. 511 af 27.5.2013 og § 197 i lov nr. 1564 af 15.12.2015 gælder følgende frister for indgivelse af klager: - En klage over ikke at være blevet udvalgt skal være modtaget i Klagenævnet inden 20 dage fra dagen efter afsendelse af ordregiverens underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, - Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt. VI.4.4)Tjeneste, hvor der kan fås oplysninger om klageproceduren Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 By: Valby Postnummer: 2500 Land: Danmark E-mail: [11]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internetadresse: [12]https://www.kfst.dk/ VI.5)Dato for afsendelse af denne bekendtgørelse: 29/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de