Ausschreibung: EBWE - Bau eines Teilsystems für die Wasserversorgung Motre - BA-Visoko
Technische Hilfe
Dokument Nr...: 50147-2020 (ID: 2020020309022838345)
Veröffentlicht: 03.02.2020
*
  BA-Visoko: EBWE - Bau eines Teilsystems für die Wasserversorgung Motre
   2020/S 23/2020 50147
   Invitation for Tenders
   Procurement reference: 9571-IFT-47809
   Project name: Visoko Water Supply Project
   Country: Bosnia and Herzegovina
   Business sector: Municipal and Environmental Infrastructure
   Project ID: 47809
   Funding source: EBRD
   Type of contract: works
   Type of notice: invitation for tenders
   Issue date: 30.1.2020
   Closing date: 31.3.2020 at 12.00 noon local time
   This invitation for tenders follows the general procurement notice for
   this project which was re-published on European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) website, procurement notices
   ([1]www.ebrd.com) on 10.11.2015.
   JKP Visoko doo, Visoko, hereinafter referred to as the Employer,
   intends using part of the proceeds of a loan from the Bank towards the
   cost of Visoko Water Supply Project.
   The employer now invites sealed tenders from contractors for the
   following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:
   construction of water supply subsystem Motre and (ii) from the ZE-DO
   Canton budget in amount of 480 000 BAM.
   The project is implemented in Visoko Municipality of Bosnia and
   Herzegovina. The contract includes:
   Construction of new
   (a) reservoir Dubrave;
   (b) pumping station Dubrave;
   (c) main pipeline network with total length of 9 km; and
   (d) the subsystems pipeline network with total length of 14 km.
   The estimated completion time is 365 calendar days.
   Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from
   the Bank is open to firms from any country.
   To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the
   following minimum criteria:
    average annual turnover: the tenderer shall have an average annual
   turnover as prime contractor (defined as billing for works in progress
   and completed) over the last 3 years of not less than 7 000 000 BAM or
   equivalents,
    financial resources: the tenderer shall demonstrate that it has
   access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets,
   lines of credit and other financial means sufficient to meet the
   construction cash flow for the contract for a period of 4 months,
   estimated as not less than 1 100 000 BAM or equivalent, taking into
   account the applicant's commitments for other contracts,
    experience: the tenderer shall demonstrate that it has successful
   experience as prime contractor in the execution of at least 1 project
   of a nature and complexity comparable to the proposed contract within
   the last 3 years, with a value of at least 3 000 000 BAM (VAT
   included).
   Tender documents may be obtained from the office at the address below
   upon payment of a nonrefundable fee of 200 BAM or equivalent in a
   convertible currency.
   The method of payment will be as follows:
   (a) for payment within Bosnia and Herzegovina, in BAM Payment will be
   done through UniCredit Bank, account No 338-900-22083041-44 in favor of
   JKP VISOKO doo indicating purchase of tender document for the EBRD_
   Visoko_Motre.
   (b) for payment in a freely convertible currency from abroad: pay
   direct: UniCredit bank dd Mostar, Bosnia and Herzegovina JKP VISOKO doo
   Visoko IBAN: BA393389104801076115 SWIFT: UNCRBA22 indicating purchase
   of tender documents for the EBRD_Visoko_Motre.
   Upon receipt of appropriate evidence of payment of the non-refundable
   fee, the documents will promptly be dispatched by courier; however, no
   liability can be accepted for their loss or late delivery. In addition,
   if requested, the documents can be dispatched electronically after
   presentation by the prospective tenderer of an appropriate evidence of
   payment of the non-refundable fee. In the event of discrepancy between
   electronic and hard copies of the documents, the hard copy shall
   prevail.
   All tenders must be accompanied by a tender security of 50 000 BAM (BAM
   fifty thousand) or its equivalent in a convertible currency.
   Tenders must be delivered to the office at the address below on or
   before 31.3.2020, at 12.00 noon time am local time at which time they
   will be opened in the presence of those tenderers representatives who
   choose to attend.
   The applicable procurement rules are the Banks Procurement Policies
   and Rules (PP&R) which can be located at:
   [2]http://www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-
   and-rules.html
   A register of potential tenderers who have purchased the tender
   documents may be inspected at the address below.
   Prospective tenderers may obtain further information from and inspect
   and acquire the tender documents at, the following office:
   JKP VISOKO d.o.o. Visoko, Mr.Dino Delibai, LUKE II, No.16, Ground
   floor, room number 2 71300 Visoko, BOSNIA and HERZEGOVINA
   Tel. 387 32735560
   Fax: 387 32 735 561
   Email address: [3]info@jkpvisoko.ba
References
   1. http://www.ebrd.com/
   2. http://www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-and-rules.html
   3. mailto:info@jkpvisoko.ba?subject=TED
OT: 03/02/2020    S23    European Bank for Reconstruction and Development -
   Works - Contract notice - Open procedure
   Bosnia and Herzegovina-Visoko: EBRD - Construction of Water Supply
   Subsystem Motre
   2020/S 023-050147
   Invitation for Tenders
   Procurement reference: 9571-IFT-47809
   Project name: Visoko Water Supply Project
   Country: Bosnia and Herzegovina
   Business sector: Municipal and Environmental Infrastructure
   Project ID: 47809
   Funding source: EBRD
   Type of contract: works
   Type of notice: invitation for tenders
   Issue date: 30.1.2020
   Closing date: 31.3.2020 at 12.00 noon local time
   This invitation for tenders follows the general procurement notice for
   this project which was re-published on European Bank for Reconstruction
   and Development (the Bank) website, procurement notices
   ([1]www.ebrd.com) on 10.11.2015.
   JKP Visoko doo, Visoko, hereinafter referred to as the Employer,
   intends using part of the proceeds of a loan from the Bank towards the
   cost of Visoko Water Supply Project.
   The employer now invites sealed tenders from contractors for the
   following contract to be funded from part of the proceeds of the loan:
   construction of water supply subsystem Motre and (ii) from the ZE-DO
   Canton budget in amount of 480 000 BAM.
   The project is implemented in Visoko Municipality of Bosnia and
   Herzegovina. The contract includes:
   Construction of new
   (a) reservoir Dubrave;
   (b) pumping station Dubrave;
   (c) main pipeline network with total length of 9 km; and
   (d) the subsystems pipeline network with total length of 14 km.
   The estimated completion time is 365 calendar days.
   Tendering for contracts to be financed with the proceeds of a loan from
   the Bank is open to firms from any country.
   To be qualified for the award of a contract, tenderers must satisfy the
   following minimum criteria:
    average annual turnover: the tenderer shall have an average annual
   turnover as prime contractor (defined as billing for works in progress
   and completed) over the last 3 years of not less than 7 000 000 BAM or
   equivalents,
    financial resources: the tenderer shall demonstrate that it has
   access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets,
   lines of credit and other financial means sufficient to meet the
   construction cash flow for the contract for a period of 4 months,
   estimated as not less than 1 100 000 BAM or equivalent, taking into
   account the applicant's commitments for other contracts,
    experience: the tenderer shall demonstrate that it has successful
   experience as prime contractor in the execution of at least 1 project
   of a nature and complexity comparable to the proposed contract within
   the last 3 years, with a value of at least 3 000 000 BAM (VAT
   included).
   Tender documents may be obtained from the office at the address below
   upon payment of a nonrefundable fee of 200 BAM or equivalent in a
   convertible currency.
   The method of payment will be as follows:
   (a) for payment within Bosnia and Herzegovina, in BAM Payment will be
   done through UniCredit Bank, account No 338-900-22083041-44 in favor of
   JKP VISOKO doo indicating purchase of tender document for the EBRD_
   Visoko_Motre.
   (b) for payment in a freely convertible currency from abroad: pay
   direct: UniCredit bank dd Mostar, Bosnia and Herzegovina JKP VISOKO doo
   Visoko IBAN: BA393389104801076115 SWIFT: UNCRBA22 indicating purchase
   of tender documents for the EBRD_Visoko_Motre.
   Upon receipt of appropriate evidence of payment of the non-refundable
   fee, the documents will promptly be dispatched by courier; however, no
   liability can be accepted for their loss or late delivery. In addition,
   if requested, the documents can be dispatched electronically after
   presentation by the prospective tenderer of an appropriate evidence of
   payment of the non-refundable fee. In the event of discrepancy between
   electronic and hard copies of the documents, the hard copy shall
   prevail.
   All tenders must be accompanied by a tender security of 50 000 BAM (BAM
   fifty thousand) or its equivalent in a convertible currency.
   Tenders must be delivered to the office at the address below on or
   before 31.3.2020, at 12.00 noon time am local time at which time they
   will be opened in the presence of those tenderers representatives who
   choose to attend.
   The applicable procurement rules are the Banks Procurement Policies
   and Rules (PP&R) which can be located at:
   [2]http://www.ebrd.com/news/publications/policies/procurement-policies-
   and-rules.html
   A register of potential tenderers who have purchased the tender
   documents may be inspected at the address below.
   Prospective tenderers may obtain further information from and inspect
   and acquire the tender documents at, the following office:
   JKP VISOKO d.o.o. Visoko, Mr.Dino Delibai, LUKE II, No.16, Ground
   floor, room number 2 71300 Visoko, BOSNIA and HERZEGOVINA
   Tel. 387 32735560
   Fax: 387 32 735 561
   Email address: [3]info@jkpvisoko.ba
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de