Ausschreibung: Softwarepaket und Informationssysteme - PL-Warschau Softwarepaket und Informationssysteme Dienstleistungen in Verbindung mit Software Dokument Nr...: 942-2020 (ID: 2020010210205661938) Veröffentlicht: 02.01.2020 * PL-Warschau: Softwarepaket und Informationssysteme 2020/S 1/2020 942 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Siedmiogrodzka 20 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Postleitzahl: 01-232 Land: Polen Kontaktstelle(n): Renata Krzyanowska E-Mail: [6]zampubl@tw.waw.pl Telefon: +48 225326140 Fax: +48 228772387 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.tw.waw.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://tw.ezamawiajacy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., Biuro Zamówie Publicznych, al. Prymasa Tysiclecia 102, 01-424 Warszawa Postanschrift: al. Prymasa Tysiclecia 102 (budynek 9, pokój nr 5) Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Postleitzahl: 01-424 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mariola Siwek E-Mail: [9]zampubl@tw.waw.pl Telefon: +48 225326108 Fax: +48 228772387 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.tw.waw.pl Adresse des Beschafferprofils: [11]https://tw.ezamawiajacy.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [12]https://tw.ezamawiajacy.pl/ I.6)Haupttätigkeit(en) Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS Referenznummer der Bekanntmachung: DWZ/71/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 48000000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72260000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL911 Hauptort der Ausführung: Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS, zwanego dalej Systemem. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. podstawowy (gwarantowany) zakres zamówienia w 4 istniejcych Zakadach realizacji przewozów Zamawiajcego: 1.1.1. wykonanie przez Wykonawc dziea w postaci Systemu, 1.1.2. zainstalowanie Systemu na Infrastrukturze Zamawiajcego, 1.1.3. dostawa i udzielenie licencji na oprogramowanie, w zakresie i na zasadach opisanych w umowie, 1.1.4. szkolenia uytkowników i administratorów, 1.1.5. wiadczenie usug: serwisu oraz rozwoju, 2.1. zakres zamówienia w ramach opcji wdroenie Systemu w pitym Zakadzie realizacji przewozów Annopol (ZRP5), który Zamawiajcy planuje wybudowa, w tym: 2.1.1. zainstalowanie Systemu na infrastrukturze Zamawiajcego, 2.1.2. dostawa i udzielenie licencji na oprogramowanie, w zakresie i na zasadach opisanych w umowie, 2.1.3. szkolenia uytkowników i administratorów, 2.1.4. wiadczenie usug: serwisu oraz rozwoju. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Cena stawki godzinowej za rozwój systemu / Gewichtung: 5 Qualitätskriterium - Name: Ocena kluczowych wymaganych funkcjonalnoci ofertowanego systemu / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Okres usugi Serwisu / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Dojrzao technologiczna systemu do zarzdzania warsztatem naprawczym / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 45 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 70 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zakres zamówienia w ramach opcji obejmuje Wdroenie Systemu w Zakadzie realizacji przewozów Annopol (ZRP5), który Zamawiajcy planuje wybudowa. Zakres zosta szczegóowo opisany w SIWZ. II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1. Zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci do prowadzenia dziaalnoci zawodowej. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone w sekcji III.1.3 oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie: 2.1. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 1843) dalej: ustawa Pzp (z wyjtkami okrelonymi w art. 133 ust. 4 ustawy Pzp); 2.2. art. 24 ust. 5 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. 3. Dokumenty i owiadczenia, które Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert: 3.1. aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu, przygotowane np. w oparciu o formularz dostpny w formie edytowalnej (w formacie .xml) zamieszczony na platformie w zakadce Dokumenty zamówienia; 3.2. dokumenty okrelajce uprawnienia przedstawicieli Wykonawcy do jego reprezentacji, jeli nie wynikaj one z zapisów we waciwym rejestrze; 3.3. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 23 ustawy Pzp (poprzez Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia rozumie si równie wspólników spóki cywilnej) penomocnictwo do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; z penomocnictwa powinno wyranie wynika do jakich czynnoci penomocnik jest upowaniony; 3.4. w przypadku powoywania si przez Wykonawc na zasoby podmiotów innych w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu: 3.4.1. w celu oceny, czy Wykonawca polegajc na zdolnociach lub sytuacji tych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy Pzp, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami w stopniu umoliwiajcym naleyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek czcy Wykonawc z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostp do ich zasobów dowody na to, e realizujc zamówienie, Wykonawca bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia; dokumenty te powinny okrela w szczególnoci: 3.4.1.1. zakres dostpnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, 3.4.1.2. sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawc, przy wykonywaniu zamówienia publicznego, 3.4.1.3. zakres i okres udziau innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego, 3.4.1.4. czy podmiot, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje usugi, których wskazane zdolnoci dotycz; 3.4.2. w celu wykazania braku istnienia wobec tych podmiotów podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu JEDZ dotyczce tych podmiotów w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na platformie informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, zobowizany jest zoy owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp; w przypadku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej Wykonawca wraz ze zoeniem owiadczenia moe przedstawi dowody (dokumenty bd informacje), e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Szczegóowe zasady skadania dokumentów i owiadcze, zostay opisane w rozdziale I SIWZ. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. wyka, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie, wykonali: 1.1. co najmniej jedno zamówienie (umow), którego przedmiotem bya dostawa systemu informatycznego o wartoci nie mniejszej ni 5 000 000,00 PLN brutto (sownie: pi milionów zotych), obejmujce swoim zakresem zaprojektowanie architektury, budow i wdroenie systemu informatycznego oraz dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej, 1.2. co najmniej jedno zamówienie (umow) o wartoci co najmniej 1 000 000,00 PLN brutto (sownie: jeden milion zotych), którego przedmiotem bya dostawa i wdroenie systemu zarzdzania majtkiem trwaym (ang. Enterprise Asset Management), wspierajcego minimum 500 pracowników w czynnociach utrzymania, planowania oraz zarzdzania remontami posiadanej infrastruktury (pojazdów, torów oraz trakcji), 1.3. co najmniej jedno zamówienie (umow), którego przedmiotem bya dostawa i wdroenie systemu informatycznego u operatora transportu szynowego, dedykowanego do planowania pracy pojazdów szynowych z wykorzystaniem algorytmów optymalizacyjnych dla co najmniej 200 pojazdów szynowych (pojazd szynowy rozumiany jako lokomotywa elektryczna, lokomotywa spalinowa, elektryczny zespó trakcyjny, tramwaj wieloczonowy lub wagon). Uwagi: Warto kadego zamówienia (umowy) potwierdzajcego spenienie warunków udziau w postpowaniu wskazanego w punktach 1.1 i 1.2 okrelona zostaa bez uwzgldnienia wartoci dostarczonego sprztu. Zamawiajcy uzna zamówienie (umow) za potwierdzajc spenienie warunku jeeli w okresie ostatnich piciu 5 lat przed upywem terminu skadania ofert nastpi odbiór zamówienia w zakresie: zaprojektowania architektury, budowy i wdroenia systemu informatycznego wraz z dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej. Zamawiajcy nie uzna za speniajce warunek udziau w postpowaniu zamówienia, w którym odbiór zaprojektowania architektury, budowy i wdroenia systemu informatycznego wraz z dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej nastpi przed okresem ostatnich 5 lat od terminu skadania ofert, a w okresie ostatnich 5 lat wdroony system informatyczny podlega jedynie rozwojowi. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie si tymi samymi zamówieniami w zakresie dowiadczenia wyszczególnionego w punktach 1.1, 1.2 lub 1.3 jeli to samo zamówienie obejmowao zakres wyspecyfikowany w wyej wymienionych punktach; Cdn III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Oferta powinna by zabezpieczona wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN (sownie: sto tysicy zotych). III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Zamawiajcy zapaci wynagrodzenie na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty dorczenia prawidowo wystawionej faktury. Zasady patnoci zostay okrelone w SIWZ. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w SIWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania zmian postanowie zawartych w umowie w stosunku do treci oferty, na warunkach okrelonych w SIWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/02/2020 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 2 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/02/2020 Ortszeit: 10:30 Ort: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., al. Prymasa Tysiclecia 102, 01-424 Warszawa, POLSKA, budynek Biura Teleinformatyki, sala konferencyjna nr 1. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych owiadcze i dokumentów potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp, tj.: 1.1. W zakresie speniania warunków udziau w postpowaniu: 1.1.1. wykazu wykonanych zamówie/umów wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia/umowy zostay wykonane (z tym e jeli tre informacji przekazanych przez Wykonawc w JEDZ bdzie odpowiadaa ww. zakresowi informacji, Zamawiajcy bdzie móg odstpi od dania tego owiadczenia od Wykonawcy), oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te zamówienia/umowy zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego zamówienia/umowy byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy, 1.1.2. wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (z tym e jeli tre informacji przekazanych przez Wykonawc w JEDZ bdzie odpowiadaa ww. zakresowi informacji, Zamawiajcy bdzie móg odstpi od dania tego owiadczenia od Wykonawcy); 1.2. W zakresie braku podstaw wykluczenia: 1.2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z uwzgldnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy Pzp), wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, 1.2.2. odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, 1.2.3. owiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci, 1.2.4. owiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne, 1.2.5. w przypadku powoywania si przez Wykonawc na zasoby innych podmiotów w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu dokumentów wymienionych w pkt 1.2.11.2.4 w odniesieniu do tych podmiotów. 2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: 2.1. pkt 1.2.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z uwzgldnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy Pzp) wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, cdn. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu i postanowie SIWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:zampubl@tw.waw.pl?subject=TED 7. http://www.tw.waw.pl/ 8. https://tw.ezamawiajacy.pl/ 9. mailto:zampubl@tw.waw.pl?subject=TED 10. http://www.tw.waw.pl/ 11. https://tw.ezamawiajacy.pl/ 12. https://tw.ezamawiajacy.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/01/2020 S1 Usugi - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Warszawa: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne 2020/S 001-000942 Ogoszenie o zamówieniu zamówienia sektorowe Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Siedmiogrodzka 20 Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Kod pocztowy: 01-232 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Renata Krzyanowska E-mail: [6]zampubl@tw.waw.pl Tel.: +48 225326140 Faks: +48 228772387 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.tw.waw.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [8]https://tw.ezamawiajacy.pl/ Wicej informacji mona uzyska pod nastpujcym adresem: Oficjalna nazwa: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., Biuro Zamówie Publicznych, al. Prymasa Tysiclecia 102, 01-424 Warszawa Adres pocztowy: al. Prymasa Tysiclecia 102 (budynek 9, pokój nr 5) Miejscowo: Warszawa Kod NUTS: PL911 Kod pocztowy: 01-424 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Mariola Siwek E-mail: [9]zampubl@tw.waw.pl Tel.: +48 225326108 Faks: +48 228772387 Adresy internetowe: Gówny adres: [10]www.tw.waw.pl Adres profilu nabywcy: [11]https://tw.ezamawiajacy.pl/ Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [12]https://tw.ezamawiajacy.pl/ I.6)Gówny przedmiot dziaalnoci Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS Numer referencyjny: DWZ/71/2019 II.1.2)Gówny kod CPV 48000000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 72260000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL911 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Warszawa II.2.4)Opis zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i wdroenie Zintegrowanego Systemu Informatycznego (ZSI), klasy EAM/CMMS, zwanego dalej Systemem. Przedmiot zamówienia obejmuje: 1.1. podstawowy (gwarantowany) zakres zamówienia w 4 istniejcych Zakadach realizacji przewozów Zamawiajcego: 1.1.1. wykonanie przez Wykonawc dziea w postaci Systemu, 1.1.2. zainstalowanie Systemu na Infrastrukturze Zamawiajcego, 1.1.3. dostawa i udzielenie licencji na oprogramowanie, w zakresie i na zasadach opisanych w umowie, 1.1.4. szkolenia uytkowników i administratorów, 1.1.5. wiadczenie usug: serwisu oraz rozwoju, 2.1. zakres zamówienia w ramach opcji wdroenie Systemu w pitym Zakadzie realizacji przewozów Annopol (ZRP5), który Zamawiajcy planuje wybudowa, w tym: 2.1.1. zainstalowanie Systemu na infrastrukturze Zamawiajcego, 2.1.2. dostawa i udzielenie licencji na oprogramowanie, w zakresie i na zasadach opisanych w umowie, 2.1.3. szkolenia uytkowników i administratorów, 2.1.4. wiadczenie usug: serwisu oraz rozwoju. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryteria okrelone poniej Kryterium jakoci - Nazwa: Cena stawki godzinowej za rozwój systemu / Waga: 5 Kryterium jakoci - Nazwa: Ocena kluczowych wymaganych funkcjonalnoci ofertowanego systemu / Waga: 30 Kryterium jakoci - Nazwa: Okres usugi Serwisu / Waga: 10 Kryterium jakoci - Nazwa: Dojrzao technologiczna systemu do zarzdzania warsztatem naprawczym / Waga: 10 Cena - Waga: 45 II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów Okres w miesicach: 70 Niniejsze zamówienie podlega wznowieniu: nie II.2.10)Informacje o ofertach wariantowych Dopuszcza si skadanie ofert wariantowych: nie II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: tak Opis opcji: Zakres zamówienia w ramach opcji obejmuje Wdroenie Systemu w Zakadzie realizacji przewozów Annopol (ZRP5), który Zamawiajcy planuje wybudowa. Zakres zosta szczegóowo opisany w SIWZ. II.2.12)Informacje na temat katalogów elektronicznych II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.1)Zdolno do prowadzenia dziaalnoci zawodowej, w tym wymogi zwizane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego Wykaz i krótki opis warunków: 1. Zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu dotyczcego zdolnoci do prowadzenia dziaalnoci zawodowej. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w postpowaniu okrelone w sekcji III.1.3 oraz nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie: 2.1. art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówie publicznych (tekst jednolity: Dz.U. z 2019 r., poz. 1843) dalej: ustawa Pzp (z wyjtkami okrelonymi w art. 133 ust. 4 ustawy Pzp); 2.2. art. 24 ust. 5 pkt 1 i 2 ustawy Pzp. 3. Dokumenty i owiadczenia, które Wykonawca zobowizany jest zoy wraz z ofert: 3.1. aktualne na dzie skadania ofert owiadczenie w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, stanowice wstpne potwierdzenie, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu, przygotowane np. w oparciu o formularz dostpny w formie edytowalnej (w formacie .xml) zamieszczony na platformie w zakadce Dokumenty zamówienia; 3.2. dokumenty okrelajce uprawnienia przedstawicieli Wykonawcy do jego reprezentacji, jeli nie wynikaj one z zapisów we waciwym rejestrze; 3.3. w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 23 ustawy Pzp (poprzez Wykonawców ubiegajcych si wspólnie o udzielenie zamówienia rozumie si równie wspólników spóki cywilnej) penomocnictwo do reprezentowania ich w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego; z penomocnictwa powinno wyranie wynika do jakich czynnoci penomocnik jest upowaniony; 3.4. w przypadku powoywania si przez Wykonawc na zasoby podmiotów innych w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu: 3.4.1. w celu oceny, czy Wykonawca polegajc na zdolnociach lub sytuacji tych podmiotów na zasadach okrelonych w art. 22a ustawy Pzp, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami w stopniu umoliwiajcym naleyte wykonanie zamówienia publicznego oraz oceny, czy stosunek czcy Wykonawc z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostp do ich zasobów dowody na to, e realizujc zamówienie, Wykonawca bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów, w szczególnoci zobowizanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia; dokumenty te powinny okrela w szczególnoci: 3.4.1.1. zakres dostpnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu, 3.4.1.2. sposób wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawc, przy wykonywaniu zamówienia publicznego, 3.4.1.3. zakres i okres udziau innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia publicznego, 3.4.1.4. czy podmiot, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje usugi, których wskazane zdolnoci dotycz; 3.4.2. w celu wykazania braku istnienia wobec tych podmiotów podstaw wykluczenia oraz speniania, w zakresie, w jakim Wykonawca powouje si na ich zasoby, warunków udziau w postpowaniu JEDZ dotyczce tych podmiotów w postaci elektronicznej, opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4. Wykonawca, w terminie 3 dni od dnia zamieszczenia na platformie informacji, o której mowa w art. 86 ust. 5 ustawy Pzp, zobowizany jest zoy owiadczenie o przynalenoci lub braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej, o której mowa w art. 24 ust. 1 pkt 23 ustawy Pzp; w przypadku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej Wykonawca wraz ze zoeniem owiadczenia moe przedstawi dowody (dokumenty bd informacje), e powizania z innym Wykonawc nie prowadz do zakócenia konkurencji w postpowaniu o udzielenie zamówienia. Szczegóowe zasady skadania dokumentów i owiadcze, zostay opisane w rozdziale I SIWZ. III.1.2)Sytuacja ekonomiczna i finansowa Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: Zamawiajcy nie stawia warunku udziau w postpowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej. III.1.3)Zdolno techniczna i kwalifikacje zawodowe Wykaz i krótki opis kryteriów kwalifikacji: O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: 1. wyka, e w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, to w tym okresie, wykonali: 1.1. co najmniej jedno zamówienie (umow), którego przedmiotem bya dostawa systemu informatycznego o wartoci nie mniejszej ni 5 000 000,00 PLN brutto (sownie: pi milionów zotych), obejmujce swoim zakresem zaprojektowanie architektury, budow i wdroenie systemu informatycznego oraz dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej, 1.2. co najmniej jedno zamówienie (umow) o wartoci co najmniej 1 000 000,00 PLN brutto (sownie: jeden milion zotych), którego przedmiotem bya dostawa i wdroenie systemu zarzdzania majtkiem trwaym (ang. Enterprise Asset Management), wspierajcego minimum 500 pracowników w czynnociach utrzymania, planowania oraz zarzdzania remontami posiadanej infrastruktury (pojazdów, torów oraz trakcji), 1.3. co najmniej jedno zamówienie (umow), którego przedmiotem bya dostawa i wdroenie systemu informatycznego u operatora transportu szynowego, dedykowanego do planowania pracy pojazdów szynowych z wykorzystaniem algorytmów optymalizacyjnych dla co najmniej 200 pojazdów szynowych (pojazd szynowy rozumiany jako lokomotywa elektryczna, lokomotywa spalinowa, elektryczny zespó trakcyjny, tramwaj wieloczonowy lub wagon). Uwagi: Warto kadego zamówienia (umowy) potwierdzajcego spenienie warunków udziau w postpowaniu wskazanego w punktach 1.1 i 1.2 okrelona zostaa bez uwzgldnienia wartoci dostarczonego sprztu. Zamawiajcy uzna zamówienie (umow) za potwierdzajc spenienie warunku jeeli w okresie ostatnich piciu 5 lat przed upywem terminu skadania ofert nastpi odbiór zamówienia w zakresie: zaprojektowania architektury, budowy i wdroenia systemu informatycznego wraz z dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej. Zamawiajcy nie uzna za speniajce warunek udziau w postpowaniu zamówienia, w którym odbiór zaprojektowania architektury, budowy i wdroenia systemu informatycznego wraz z dostaw licencji i instalacj infrastruktury technicznej nastpi przed okresem ostatnich 5 lat od terminu skadania ofert, a w okresie ostatnich 5 lat wdroony system informatyczny podlega jedynie rozwojowi. Zamawiajcy dopuszcza wykazanie si tymi samymi zamówieniami w zakresie dowiadczenia wyszczególnionego w punktach 1.1, 1.2 lub 1.3 jeli to samo zamówienie obejmowao zakres wyspecyfikowany w wyej wymienionych punktach; Cdn III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziau III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.1.6)Wymagane wadia i gwarancje: Oferta powinna by zabezpieczona wadium w wysokoci: 100 000,00 PLN (sownie: sto tysicy zotych). III.1.7)Gówne warunki finansowe i uzgodnienia patnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujcych: Zamawiajcy zapaci wynagrodzenie na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 30 dni od daty dorczenia prawidowo wystawionej faktury. Zasady patnoci zostay okrelone w SIWZ. III.1.8)Forma prawna, jak musi przyj grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie: III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.1)Informacje dotyczce okrelonego zawodu III.2.2)Warunki realizacji umowy: 1. Warunki realizacji umowy zostay okrelone w SIWZ. 2. Zamawiajcy przewiduje moliwo dokonania zmian postanowie zawartych w umowie w stosunku do treci oferty, na warunkach okrelonych w SIWZ. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.4)Zmniejszenie liczby rozwiza lub ofert podczas negocjacji lub dialogu IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau Data: 06/02/2020 Czas lokalny: 10:00 IV.2.3)Szacunkowa data wysania zaprosze do skadania ofert lub do udziau wybranym kandydatom IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski IV.2.6)Minimalny okres, w którym oferent bdzie zwizany ofert Okres w miesicach: 2 (od ustalonej daty skadania ofert) IV.2.7)Warunki otwarcia ofert Data: 06/02/2020 Czas lokalny: 10:30 Miejsce: Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o., al. Prymasa Tysiclecia 102, 01-424 Warszawa, POLSKA, budynek Biura Teleinformatyki, sala konferencyjna nr 1. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.1)Informacje o powtarzajcym si charakterze zamówienia Jest to zamówienie o charakterze powtarzajcym si: nie VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych Akceptowane bd faktury elektroniczne Stosowane bd patnoci elektroniczne VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zamawiajcy przed udzieleniem zamówienia wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym, nie krótszym ni 10 dni, terminie aktualnych na dzie zoenia nastpujcych owiadcze i dokumentów potwierdzajcych okolicznoci, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy Pzp, tj.: 1.1. W zakresie speniania warunków udziau w postpowaniu: 1.1.1. wykazu wykonanych zamówie/umów wykonanych w okresie ostatnich 5 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie, wraz z podaniem ich wartoci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których zamówienia/umowy zostay wykonane (z tym e jeli tre informacji przekazanych przez Wykonawc w JEDZ bdzie odpowiadaa ww. zakresowi informacji, Zamawiajcy bdzie móg odstpi od dania tego owiadczenia od Wykonawcy), oraz zaczeniem dowodów okrelajcych czy te zamówienia/umowy zostay wykonane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego zamówienia/umowy byy wykonywane, a jeeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie Wykonawcy, 1.1.2. wykazu osób, skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, dowiadczenia i wyksztacenia niezbdnych do wykonania zamówienia, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami (z tym e jeli tre informacji przekazanych przez Wykonawc w JEDZ bdzie odpowiadaa ww. zakresowi informacji, Zamawiajcy bdzie móg odstpi od dania tego owiadczenia od Wykonawcy); 1.2. W zakresie braku podstaw wykluczenia: 1.2.1. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z uwzgldnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy Pzp), wystawionej nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, 1.2.2. odpisu z waciwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o dziaalnoci gospodarczej, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, 1.2.3. owiadczenia Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sdu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, opat lub skadek na ubezpieczenia spoeczne lub zdrowotne albo w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji dokumentów potwierdzajcych dokonanie patnoci tych nalenoci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wicego porozumienia w sprawie spat tych nalenoci, 1.2.4. owiadczenia Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytuem rodka zapobiegawczego zakazu ubiegania si o zamówienia publiczne, 1.2.5. w przypadku powoywania si przez Wykonawc na zasoby innych podmiotów w celu wykazania speniania warunków udziau w postpowaniu dokumentów wymienionych w pkt 1.2.11.2.4 w odniesieniu do tych podmiotów. 2. Jeeli Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w: 2.1. pkt 1.2.1 skada informacj z odpowiedniego rejestru albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie okrelonym w art. 24 ust. 1 pkt 13, 14 i 21 ustawy Pzp (z uwzgldnieniem przepisu art. 133 ust. 4 ustawy Pzp) wystawione nie wczeniej ni 6 miesicy przed upywem terminu skadania ofert, cdn. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587840 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób. 2. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu i postanowie SIWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Urzd Zamówie Publicznych Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [15]uzp@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587701 Faks: +48 224587700 Adres internetowy: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de