Ausschreibung: Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrs steuerung - NL-Utrecht Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung Dokument Nr...: 924-2020 (ID: 2020010210201961906) Veröffentlicht: 02.01.2020 * NL-Utrecht: Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrs steuerung 2020/S 1/2020 924 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: NedTrain bv Nationale Identifikationsnummer: 41680548 Postanschrift: Stationshal 15 Ort: Utrecht NUTS-Code: NL Postleitzahl: 3511 CE Land: Niederlande Kontaktstelle(n): Wouter Dijkhuizen E-Mail: [6]wouter.dijkhuizen@ns.nl Telefon: +31 653208359 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ns.nl I.6)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Vervoer met trein Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Verkoop aan NS van vouwbalgen voor ICM treinstellen II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34630000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 100 vouwbalgen met een optie op nog 250. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Wert ohne MwSt.: 1.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: NL II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 100 vouwbalgen met een optie op nog eens 250. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kwaliteit / Gewichtung: 0 Preis - Gewichtung: 0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + nicht vorhandener Wettbewerb aus technischen Gründen Erläuterung: Single sourcing is onontkoombaar wegens bescherming intellectuele eigendomsrechten HÜBNER GmbH & Co en omdat een substituut ontbreekt (op basis van 3.36AW). IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Verkoop aan NS van vouwbalgen voor ICM treinstellen V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 29/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: firma HÜBNER GmbH & Co. KG Postanschrift: Heinrich-Hertz-Straße 2 Ort: Kassel NUTS-Code: 00 Postleitzahl: 34123 Land: Deutschland Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) (Sind Sie mit der Veröffentlichung einverstanden? ja) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Rechtbank Midden-Nederland Postanschrift: Vrouwe Justitiaplein 1 Ort: Utrecht Postleitzahl: 3511 EX Land: Niederlande E-Mail: [8]midden-nederland@rechtspraak.nl Internet-Adresse: [9]https://www.rechtspraak.nl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. mailto:wouter.dijkhuizen@ns.nl?subject=TED 7. http://www.ns.nl/ 8. mailto:midden-nederland@rechtspraak.nl?subject=TED 9. https://www.rechtspraak.nl/ OT: 02/01/2020 S1 Leveringen - Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf - Onderhandelingsprocedure zonder een oproep tot mededinging Nederland-Utrecht: Onderdelen van spoor- of tramlocomotieven of rollend materieel; apparatuur voor spoorverkeersregeling 2020/S 001-000924 Aankondiging in geval van vrijwillige transparantie vooraf Leveringen Rechtsgrond: Richtlijn 2014/25/EU Afdeling I: Aanbestedende dienst/instantie I.1)Naam en adressen Officiële benaming: NedTrain bv Nationaal identificatienummer: 41680548 Postadres: Stationshal 15 Plaats: Utrecht NUTS-code: NL Postcode: 3511 CE Land: Nederland Contactpersoon: Wouter Dijkhuizen E-mail: [6]wouter.dijkhuizen@ns.nl Telefoon: +31 653208359 Internetadres(sen): Hoofdadres: [7]http://www.ns.nl I.6)Hoofdactiviteit Andere activiteit: Vervoer met trein Afdeling II: Voorwerp II.1)Omvang van de aanbesteding II.1.1)Benaming: Verkoop aan NS van vouwbalgen voor ICM treinstellen II.1.2)CPV-code hoofdcategorie 34630000 II.1.3)Type opdracht Leveringen II.1.4)Korte beschrijving: 100 vouwbalgen met een optie op nog 250. II.1.6)Inlichtingen over percelen Verdeling in percelen: neen II.1.7)Totale waarde van de aanbesteding (exclusief btw) (Stemt u in met publicatie? ja) Waarde zonder btw: 1.00 EUR II.2)Beschrijving II.2.1)Benaming: II.2.2)Aanvullende CPV-code(s) II.2.3)Plaats van uitvoering NUTS-code: NL II.2.4)Beschrijving van de aanbesteding: 100 vouwbalgen met een optie op nog eens 250. II.2.5)Gunningscriteria Kwaliteitscriterium - Naam: Kwaliteit / Weging: 0 Prijs - Weging: 0 II.2.11)Inlichtingen over opties Opties: neen II.2.13)Inlichtingen over middelen van de Europese Unie De aanbesteding houdt verband met een project en/of een programma dat met middelen van de EU wordt gefinancierd: neen II.2.14)Nadere inlichtingen Afdeling IV: Procedure IV.1)Beschrijving IV.1.1)Type procedure Onderhandelingsprocedure zonder voorafgaande oproep tot mededinging * De werken, leveringen of diensten kunnen om de volgende reden alleen door een bepaalde ondernemer worden verricht: + geen mededinging om technische redenen Verklaring: Single sourcing is onontkoombaar wegens bescherming intellectuele eigendomsrechten HÜBNER GmbH & Co en omdat een substituut ontbreekt (op basis van 3.36AW). IV.1.3)Inlichtingen over de raamovereenkomst De aanbesteding betreft het sluiten van een raamovereenkomst IV.1.8)Inlichtingen over de Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (GPA) De opdracht valt onder de GPA: ja IV.2)Administratieve inlichtingen IV.2.1)Eerdere bekendmaking betreffende deze procedure Afdeling V: Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst Opdracht nr.: 1 Benaming: Verkoop aan NS van vouwbalgen voor ICM treinstellen V.2)Gunning van een opdracht/concessieovereenkomst V.2.1)Datum van de beslissing tot gunning van de opdracht: 29/12/2019 V.2.2)Inlichtingen over inschrijvingen De opdracht is gegund aan een groep ondernemers: neen V.2.3)Naam en adres van de contractant/concessiehouder Officiële benaming: firma HÜBNER GmbH & Co. KG Postadres: Heinrich-Hertz-Straße 2 Plaats: Kassel NUTS-code: 00 Postcode: 34123 Land: Duitsland De contractant/concessiehouder wordt een mkb-bedrijf: ja V.2.4)Inlichtingen over de waarde van de opdracht/het perceel/de concessieovereenkomst (exclusief btw) (Stemt u in met publicatie? ja) Totale waarde van de opdracht/het perceel/de concessie: 1.00 EUR V.2.5)Inlichtingen over uitbesteding Afdeling VI: Aanvullende inlichtingen VI.3)Nadere inlichtingen: VI.4)Beroepsprocedures VI.4.1)Beroepsinstantie Officiële benaming: Rechtbank Midden-Nederland Postadres: Vrouwe Justitiaplein 1 Plaats: Utrecht Postcode: 3511 EX Land: Nederland E-mail: [8]midden-nederland@rechtspraak.nl Internetadres: [9]https://www.rechtspraak.nl/ VI.4.2)Voor bemiddelingsprocedures bevoegde instantie VI.4.3)Beroepsprocedure VI.4.4)Dienst waar inlichtingen over de beroepsprocedures kunnen worden verkregen VI.5)Datum van verzending van deze aankondiging: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de