Ausschreibung: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbah nen; Nivellierungsarbeiten - LV-Jrmala Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellie Dokument Nr...: 875-2020 (ID: 2020010210194461871) Veröffentlicht: 02.01.2020 * LV-Jrmala: Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbah nen; Nivellierungsarbeiten 2020/S 1/2020 875 Auftragsbekanntmachung Sektoren Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SIA "Jrmalas dens" Nationale Identifikationsnummer: 40003275333 Postanschrift: Promendes iela 1A Ort: Jrmala NUTS-Code: LV00 Postleitzahl: LV-2015 Land: Lettland Kontaktstelle(n): Aivars Kamarts E-Mail: [6]project@jurmalasudens.lv Telefon: +371 67811384 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.jurmalasudens.lv Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1645 I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/31583 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.6)Haupttätigkeit(en) Wasser Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, KaugurciemsBciems Referenznummer der Bekanntmachung: J 2019/07 INV II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45230000 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, KaugurciemsSloka Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45230000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Hauptort der Ausführung: KaugurciemsSloka, Jrmala. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekts "Jrmalas denssaimniecbas attstba IV krta" Nr.5.3.1.0/16/I/014 II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, BrankciemsBciems Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 45230000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LV00 Hauptort der Ausführung: BrankciemsBciems, Jrmala. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Projekts "Jrmalas denssaimniecbas attstba IV krta" Nr.5.3.1.0/16/I/014 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Saska ar nolikuma prasbm paredzts piedvjuma nodroinjums. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Saska ar nolikuma prasbm. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Saska ar nolikuma prasbm. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 14:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Lettisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/04/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 14:00 Ort: [11]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Land: Lettland E-Mail: [12]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [13]http://www.iub.gov.lv VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Saska ar Sabiedrisko pakalpojumu sniedzju iepirkumu likuma 72. panta treo dau. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Iepirkumu uzraudzbas birojs Postanschrift: Eksporta iela 6 Ort: Rga Postleitzahl: LV-1010 Land: Lettland E-Mail: [14]pasts@iub.gov.lv Telefon: +371 67326719 Fax: +371 67326720 Internet-Adresse: [15]http://www.iub.gov.lv VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. mailto:project@jurmalasudens.lv?subject=TED 7. http://www.jurmalasudens.lv/ 8. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1645 9. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/31583 10. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 11. https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 12. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 13. http://www.iub.gov.lv/ 14. mailto:pasts@iub.gov.lv?subject=TED 15. http://www.iub.gov.lv/ OT: 02/01/2020 S1 Bvdarbi - Paziojums par lgumu - Atklta procedra Latvija-Jrmala: Cauruvadu, komunikciju un elektropadeves lniju, lielceu, ceu, lidlauku un dzelzcea lniju bvdarbi; lzenas konstrukcijas 2020/S 001-000875 Paziojums par lgumu sabiedriskie pakalpojumi Bvdarbi Juridiskais pamats: Direktva 2014/25/ES I iedaa: Lgumsldzjs I.1)Nosaukums un adreses Pilns nosaukums: SIA "Jrmalas dens" Valsts reistrcijas numurs: 40003275333 Pasta adrese: Promendes iela 1A Pilsta: Jrmala NUTS kods: LV00 Pasta indekss: LV-2015 Valsts: Latvija Kontaktpersona: Aivars Kamarts E-pasts: [6]project@jurmalasudens.lv Tlrunis: +371 67811384 Interneta adrese(-es): Galven adrese: [7]http://www.jurmalasudens.lv Pircja profila adrese: [8]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Organizer/1645 I.2)Informcija par kopjo iepirkumu I.3)Sazia Tiea, neierobeota, bezmaksas piekuve iepirkuma dokumentiem piln apmr : [9]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/31583 Papildu informciju var saemt iepriek mintaj adres Piedvjumi vai dalbas pieteikumi jsta elektroniski: [10]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 Piedvjumi vai dalbas pieteikumi jsta uz iepriek minto adresi I.6)Galven darbbas joma densapgde II iedaa: Priekmets II.1)Iepirkuma apjoms II.1.1)Nosaukums: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, KaugurciemsBciems Atsauces numurs: J 2019/07 INV II.1.2)Galvens CPV kods 45230000 II.1.3)Lguma veids Bvdarbi II.1.4)ss apraksts: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.1.5)Paredzam kopj vrtba II.1.6)Informcija par dam Lgums ir sadalts das: j Piedvjumus var iesniegt par vism dam II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, KaugurciemsSloka Daas numurs: 1 II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 45230000 II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: KaugurciemsSloka, Jrmala. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Zemk mintie kritriji Cena II.2.6)Paredzam vrtba II.2.7)Lguma, pamatnolguma vai dinamisks iepirkumu sistmas darbbas laiks Ilgums mneos: 12 Lgumu var atjaunot: n II.2.10)Informcija par variantiem Var iesniegt piedvjumu variantus: n II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.12)Informcija par elektroniskajiem katalogiem II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: j Projekta numurs vai atsauce: Projekts "Jrmalas denssaimniecbas attstba IV krta" Nr.5.3.1.0/16/I/014 II.2.14)Papildu informcija II.2)Apraksts II.2.1)Nosaukums: denssaimniecbas tklu paplainana Jrmal, BrankciemsBciems Daas numurs: 2 II.2.2)Papildu CPV kods(-i) 45230000 II.2.3)Izpildes vieta NUTS kods: LV00 Galvenais bvlaukums/objekts vai izpildes vieta: BrankciemsBciems, Jrmala. II.2.4)Iepirkuma apraksts: Jaunu rjo kanalizcijas un densapgdes tklu izbves darbi, kanalizcijas sku staciju izbves darbi saska ar pasttja izstrdtu tehnisko projektu. II.2.5)Lguma slganas tiesbu pieiranas kritriji Zemk mintie kritriji Cena II.2.6)Paredzam vrtba II.2.7)Lguma, pamatnolguma vai dinamisks iepirkumu sistmas darbbas laiks Ilgums mneos: 12 Lgumu var atjaunot: n II.2.10)Informcija par variantiem Var iesniegt piedvjumu variantus: n II.2.11)Informcija par iespjm Iespjas: n II.2.12)Informcija par elektroniskajiem katalogiem II.2.13)Informcija par Eiropas Savienbas fondiem Iepirkums ir saistts ar projektu un/vai programmu, ko finans no Eiropas Savienbas fondiem: j Projekta numurs vai atsauce: Projekts "Jrmalas denssaimniecbas attstba IV krta" Nr.5.3.1.0/16/I/014 II.2.14)Papildu informcija III iedaa: Juridisk, saimniecisk, finansil un tehnisk informcija III.1)Dalbas nosacjumi III.1.1)Piemrotba profesionls darbbas veikanai, ieskaitot prasbas attiecb uz reistrciju profesionlajos reistros vai komercreistros Nosacjumu saraksts un ss apraksts: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.2)Saimnieciskais un finansilais stvoklis Iepirkuma dokumentos mintie atlases kritriji III.1.3)Tehnisks un profesionls spjas Iepirkuma dokumentos mintie atlases kritriji III.1.4)Dalbas objektvie noteikumi un kritriji Noteikumu un kritriju saraksts un ss apraksts: Saska ar nolikuma prasbm paredzts piedvjuma nodroinjums. III.1.5)Informcija par privileto tiesbu lgumiem III.1.6)Prasts iemaksas un garantijas: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.7)Galvenie finansanas nosacjumi un maksjumu krtba un/vai atsauce uz attiecgajiem noteikumiem, kas tos reglament: Saska ar nolikuma prasbm. III.1.8)Juridisk forma, kd japvienojas uzmju grupai, kurai paredzts pieirt lguma slganas tiesbas: Saska ar nolikuma prasbm. III.2)Ar lgumu saisttie nosacjumi III.2.2)Lguma izpildes nosacjumi: Saska ar nolikuma prasbm. III.2.3)Informcija par personlu, kas atbildgs par lguma izpildi Jnorda lguma izpildei norkoto darbinieku vrdi un profesionl kvalifikcija IV iedaa: Procedra IV.1)Apraksts IV.1.1)Procedras veids Atklta procedra IV.1.3)Informcija par pamatnolgumu vai dinamisko iepirkumu sistmu IV.1.4)Informcija par risinjumu vai piedvjumu skaita samazinanu sarunu vai dialoga laik IV.1.6)Informcija par elektronisko izsoli IV.1.8)Informcija par Valsts iepirkuma nolgumu (GPA) Uz iepirkumu attiecas Valsts iepirkuma nolgums: j IV.2)Administratv informcija IV.2.1)Iepriekja publikcija par o pau procedru IV.2.2)Piedvjumu vai dalbas pieteikumu saemanas termi Datums: 10/02/2020 Vietjais laiks: 14:00 IV.2.3)Datums, kad atlastajiem kandidtiem nostts dalbas vai piedvjumu iesnieganas uzaicinjums IV.2.4)Valodas, kurs var iesniegt piedvjumu vai dalbas pieteikumu: Latvieu valoda IV.2.6)Minimlais laika posms, kura laik pretendentam juztur piedvjums Piedvjumam jbt spk ldz: 28/04/2020 IV.2.7)Piedvjumu atvranas nosacjumi Datums: 10/02/2020 Vietjais laiks: 14:00 Vieta: [11]https://www.eis.gov.lv/EKEIS/Supplier/Procurement/Proposals/31583 VI iedaa: Papildinformcija VI.1)Informcija par periodiskumu is ir krtjs iepirkums: n VI.2)Informcija par elektronisko darbplsmu VI.3)Papildu informcija: VI.4)Prskatanas procedras VI.4.1)Struktra, kas atbildga par prskatanu Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Valsts: Latvija E-pasts: [12]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [13]http://www.iub.gov.lv VI.4.2)Struktra, kas atbildga par prskatanas procedrm VI.4.3)Prskatanas procedra Precza informcija par prskatanas procedru termiu(-iem): Saska ar Sabiedrisko pakalpojumu sniedzju iepirkumu likuma 72. panta treo dau. VI.4.4)Dienests, no kura var iegt informciju par prskatanas procedru Pilns nosaukums: Iepirkumu uzraudzbas birojs Pasta adrese: Eksporta iela 6 Pilsta: Rga Pasta indekss: LV-1010 Valsts: Latvija E-pasts: [14]pasts@iub.gov.lv Tlrunis: +371 67326719 Fakss: +371 67326720 Interneta adrese: [15]http://www.iub.gov.lv VI.5) paziojuma nostanas datums: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de