Ausschreibung: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten - PL-Bydgoszcz Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten Überwachung von Alarmanlagen Dokument Nr...: 867-2020 (ID: 2020010210193561867) Veröffentlicht: 02.01.2020 * PL-Bydgoszcz: Dienstleistungen von Sicherheitsdiensten 2020/S 1/2020 867 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: al. Adama Mickiewicza 15 Ort: Bydgoszcz NUTS-Code: PL613 Postleitzahl: 85-017 Land: Polen Kontaktstelle(n): Tomasz Skowroski E-Mail: [6]Tomasz.Skowronski2@wody.gov.pl Telefon: +48 523391150 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.wody.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]http://bydgoszcz.wody.gov.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://bydgoszcz.wody.gov.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://epuap.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: pastwowa osoba prawna I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: gospodarka wodna Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga ochrony fizycznej, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby PGW WP RZGW w Bydgoszczy, ZZ w Inowrocawiu od lutego do grudnia 2020 powt. procedury. Referenznummer der Bekanntmachung: BD.ROZ.281.50.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79710000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usuga ochrony mienia, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Zarzdu Zlewni w Inowrocawiu wraz z podlegymi jednostkami. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 2 czci: cz 1 Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy: a) Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Aleje Adama Mickiewicza 15, 85-071 Bydgoszcz; cz 2 Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu: a) Giebnia 27, 88-170 Pako Obiekt Hydrotechniczny, b) ul. Marcinkowskiego 1, 85-056 Bydgoszcz Nadzór Wodny. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL613 Hauptort der Ausführung: Bydgoszcz II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy: a) Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Al. Adama Mickiewicza 15, 85-071 Bydgoszcz II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/02/2020 Ende: 31/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 79711000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL61 Hauptort der Ausführung: Bydgoszcz, Pako II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu: a) Giebnia 27, 88-170 Pako Obiekt Hydrotechniczny, b) ul. Marcinkowskiego 1, 85-056 Bydgoszcz Nadzór Wodny. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Beginn: 01/04/2020 Ende: 31/12/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcymi kryteriami oceny ofert: Cz 1 1) Cena (C) waga kryterium 60 %, 2) Dowiadczenie (D) waga kryterium 40 %. Cz 2 1) Cena (C) waga kryterium 60 %, 2) Czas przyjazdu grupy interwencyjnej (Cz) waga kryterium 40 %. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: a) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, b) speniaj warunki udziau w postpowaniu. Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, pozostae informacje zawarto w SIWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej BIP Zamawiajcego. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Warunki realizacji umowy, w tym istotne zmiany postanowie zawartej umowy okrela wzór umowy stanowicy zacznik nr 5 do SIWZ. 2. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SIWZ oraz wzorze umowy stanowicym zacznik nr 5 do SIWZ. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, informacje zawarto w SIWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej BIP Zamawiajcego. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 10/01/2020 Ortszeit: 11:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI ww. ustawy VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:Tomasz.Skowronski2@wody.gov.pl?subject=TED 7. http://www.wody.gov.pl/ 8. http://bydgoszcz.wody.gov.pl/ 9. http://bydgoszcz.wody.gov.pl/ 10. https://epuap.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/01/2020 S1 Usugi - Ogoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta Polska-Bydgoszcz: Usugi ochroniarskie 2020/S 001-000867 Usugi spoeczne i inne szczególne usugi zamówienia publiczne Ogoszenie o zamówieniu Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Pastwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie, ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy Krajowy numer identyfikacyjny: 368302575 Adres pocztowy: al. Adama Mickiewicza 15 Miejscowo: Bydgoszcz Kod NUTS: PL613 Kod pocztowy: 85-017 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Tomasz Skowroski E-mail: [6]Tomasz.Skowronski2@wody.gov.pl Tel.: +48 523391150 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.wody.gov.pl Adres profilu nabywcy: [8]http://bydgoszcz.wody.gov.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.3)Komunikacja Nieograniczony, peny i bezporedni dostp do dokumentów zamówienia mona uzyska bezpatnie pod adresem: [9]http://bydgoszcz.wody.gov.pl Wicej informacji mona uzyska pod adresem podanym powyej Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya drog elektroniczn za porednictwem: [10]https://epuap.gov.pl/ Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau w postpowaniu naley przesya na adres podany powyej I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Inny rodzaj: pastwowa osoba prawna I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: gospodarka wodna Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Usuga ochrony fizycznej, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby PGW WP RZGW w Bydgoszczy, ZZ w Inowrocawiu od lutego do grudnia 2020 powt. procedury. Numer referencyjny: BD.ROZ.281.50.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 79710000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: Przedmiotem zamówienia jest usuga ochrony mienia, monitorowania systemu alarmowego oraz konserwacja systemu alarmowego na potrzeby Pastwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie Regionalnego Zarzdu Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Zarzdu Zlewni w Inowrocawiu wraz z podlegymi jednostkami. Przedmiot zamówienia zosta podzielony na 2 czci: cz 1 Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy: a) Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Aleje Adama Mickiewicza 15, 85-071 Bydgoszcz; cz 2 Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu: a) Giebnia 27, 88-170 Pako Obiekt Hydrotechniczny, b) ul. Marcinkowskiego 1, 85-056 Bydgoszcz Nadzór Wodny. II.1.5)Szacunkowa cakowita warto II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak Oferty mona skada w odniesieniu do wszystkich czci II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 79711000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL613 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Bydgoszcz II.2.4)Opis zamówienia: Ochrona fizyczna obiektu, monitorowanie systemu alarmowego, konserwacja systemu alarmowego w siedzibie RZGW w Bydgoszczy: a) Regionalny Zarzd Gospodarki Wodnej w Bydgoszczy, Al. Adama Mickiewicza 15, 85-071 Bydgoszcz II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia lub umowy ramowej Pocztek: 01/02/2020 Koniec: 31/12/2020 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 79711000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL61 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Bydgoszcz, Pako II.2.4)Opis zamówienia: Monitorowanie systemu alarmowego wraz z konserwacj systemu dla jednostek podlegych Zarzdowi Zlewni w Inowrocawiu: a) Giebnia 27, 88-170 Pako Obiekt Hydrotechniczny, b) ul. Marcinkowskiego 1, 85-056 Bydgoszcz Nadzór Wodny. II.2.6)Szacunkowa warto II.2.7)Okres obowizywania zamówienia lub umowy ramowej Pocztek: 01/04/2020 Koniec: 31/12/2020 II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym III.1)Warunki udziau III.1.4)Obiektywne zasady i kryteria udziau Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów: Wykaz i krótki opis zasad i kryteriów: 1. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajcy bdzie si kierowa nastpujcymi kryteriami oceny ofert: Cz 1 1) Cena (C) waga kryterium 60 %, 2) Dowiadczenie (D) waga kryterium 40 %. Cz 2 1) Cena (C) waga kryterium 60 %, 2) Czas przyjazdu grupy interwencyjnej (Cz) waga kryterium 40 %. 2. O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy: a) nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1223 oraz art. 24 ust. 5 pkt 1 ustawy Pzp, b) speniaj warunki udziau w postpowaniu. Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, pozostae informacje zawarto w SIWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej BIP Zamawiajcego. III.1.5)Informacje o zamówieniach zastrzeonych III.2)Warunki dotyczce zamówienia III.2.1)Informacje dotyczce okrelonego zawodu III.2.2)Warunki realizacji umowy: 1. Warunki realizacji umowy, w tym istotne zmiany postanowie zawartej umowy okrela wzór umowy stanowicy zacznik nr 5 do SIWZ. 2. Wymagania zatrudnienia przez Wykonawc lub Podwykonawc osób wykonujcych wskazane przez Zamawiajcego czynnoci w zakresie realizacji zamówienia zostay okrelone w SIWZ oraz wzorze umowy stanowicym zacznik nr 5 do SIWZ. III.2.3)Informacje na temat pracowników odpowiedzialnych za wykonanie zamówienia Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Forma procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej IV.1.10)Okrelenie krajowych przepisów majcych zastosowanie do procedury: IV.1.11)Podstawowe cechy postpowania o udzielenie: Ze wzgldu na ograniczon liczb znaków, które mona wprowadzi do treci ogoszenia, informacje zawarto w SIWZ dostpnej wraz z niniejszym ogoszeniem na stronie internetowej BIP Zamawiajcego. IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania IV.2.2)Termin skadania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziau / Termin wyraenia zainteresowania udziaem Data: 10/01/2020 Czas lokalny: 11:00 IV.2.4)Jzyki, w których mona sporzdza oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziau: Polski Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.2)Informacje na temat procesów elektronicznych VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [12]http://www.uzp.gov.pl/ VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Prawo zamówie publicznych, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach okrelonych w dziale VI ww. ustawy VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [14]http://www.uzp.gov.pl/ VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de