Ausschreibung: Rettungsdienste - FR-Nîmes Rettungsdienste Mit öffentlicher Sicherheit und Ordnung verbundene Dienstleistungen Dokument Nr...: 856-2020 (ID: 2020010210191261844) Veröffentlicht: 02.01.2020 * FR-Nîmes: Rettungsdienste 2020/S 1/2020 856 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ville de Nîmes Postanschrift: Colisée 2 1er étage 1 rue du Colisée Ort: Nîmes Cedex 9 NUTS-Code: FRJ12 Postleitzahl: 30947 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): http://www.marches-securises.fr E-Mail: [6]commande-publique@ville-nimes.fr Telefon: +33 434035700 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.marches-securises.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.marches-securises.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]http://www.marches-securises.fr Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]http://www.marches-securises.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes Referenznummer der Bekanntmachung: 19S38NS II.1.2)CPV-Code Hauptteil 75252000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Mise en place de dispositifs de secours à personnes pour des manifestations de petite, moyenne et grande envergure ainsi que de point d'alerte et de premier secours. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 800 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes de moyenne et grande envergure Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 75252000 75240000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ12 Hauptort der Ausführung: Nîmes. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes de moyenne et grande envergure. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 600 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 48 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben A minima, pour le lot 1, le candidat devra fournir la preuve qu'il dispose d'un ratio intervenants secouristes de 80 à l'instant T et sur 5 jours consécutifs. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Point d'alerte et de premier secours et dispositifs prévisionnels de secours à personnes pour des manifestations de petite envergure Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 75252000 75240000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRJ12 Hauptort der Ausführung: Nîmes. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Point d'alerte et de premier secours et dispositifs prévisionnels de secours à personnes pour des manifestations de petite envergure. II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 48 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique. (DUME ou DC1/DC2) + Les renseignements concernant la capacité économique et financière (CA ou DUME) de l'entreprise tels que prévus à l'article R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique + Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise tels que prévus aux articles R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique. Références exigées: le candidat devra transmettre une convention tripartite signée par le SAMU, le SDIS et lui-même + Les intervenants secouristes devront être à jour de leur formation continue. Critère prix (0.4) + critère technique (0.6). III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: La présente procédure adaptée ouverte est soumise au 3º de l'article R. 2123-1 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée en application de l'article R. 2162-13 du code de la commande publique relatif aux marchés à bons de commande. Il s'agit d'un marché à bon de commande avec maximum, conclu avec un opérateur économique. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 27/01/2020 Ortszeit: 12:00 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Le pouvoir adjudicateur impose le recours à la transmission via le portail Chorus lorsque cela n'est pas obligatoire. Ce mécanisme permet la simplification des échanges, un meilleur suivi et une meilleure sécurisation ainsi qu'une réduction du temps de traitement des factures. L'offre est transmise en une seule fois. Si plusieurs offres sont successivement transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière offre reçue dans le délai fixé pour la remise des offres. Assistance plate-forme de dématérialisation: pour toute question relative au dépôt de réponses électroniques, un numéro est à la disposition des soumissionnaires: +33 492909327. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle devra parvenir à la Ville de Nîmes avant la date et l'heure limites indiquées sur le présent règlement, et sera ouverte dans les conditions fixées à l'article 2 de l'arrêté du 22.3.2019 fixant les modalités de mise à disposition des documents de la consultation et de la copie de sauvegarde (programme informatique malveillant, candidature ou offre reçue de façon incomplète, hors délais suite à aléas de transmission ou impossibilité d'ouverture par l'acheteur public sous réserve que la transmission du plis ait commencé avant la clôture de la remise des candidatures ou des offres). Le marché est financé sur le budget propre de la Ville de Nîmes section fonctionnement. En cas de groupement, la forme juridique adoptée est soit celle d'un groupement solidaire, soit celle d'un groupement conjoint. Dans le cas d'un groupement conjoint, le pouvoir adjudicateur impose que le mandataire du groupement soit solidaire conformément aux dispositions de l'article R. 2142-24 du code de la commande publique. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, en qualité de membres de plusieurs groupements. L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes Postanschrift: 16 avenue Feuchères CS 88010 Ort: Nîmes Cedex 9 Postleitzahl: 30941 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-nimes@juradm.fr Telefon: +33 466273700 Fax: +33 466362786 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Nîmes Postanschrift: 16 avenue Feuchères CS 88010 Ort: Nîmes Cedex 9 Postleitzahl: 30941 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-nimes@juradm.fr Telefon: +33 466273700 Fax: +33 466362786 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. mailto:commande-publique@ville-nimes.fr?subject=TED 7. http://www.marches-securises.fr/ 8. http://www.marches-securises.fr/ 9. http://www.marches-securises.fr/ 10. http://www.marches-securises.fr/ 11. mailto:greffe.ta-nimes@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.ta-nimes@juradm.fr?subject=TED OT: 02/01/2020 S1 Services - Avis de marché - Procédure ouverte France-Nîmes: Services de sauvetage 2020/S 001-000856 Services sociaux et autres services spécifiques marchés publics Avis de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ville de Nîmes Adresse postale: Colisée 2 1er étage 1 rue du Colisée Ville: Nîmes Cedex 9 Code NUTS: FRJ12 Code postal: 30947 Pays: France Point(s) de contact: http://www.marches-securises.fr Courriel: [6]commande-publique@ville-nimes.fr Téléphone: +33 434035700 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]http://www.marches-securises.fr Adresse du profil dacheteur: [8]http://www.marches-securises.fr I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [9]http://www.marches-securises.fr Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s) Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [10]http://www.marches-securises.fr I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale I.5)Activité principale Services généraux des administrations publiques Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes Numéro de référence: 19S38NS II.1.2)Code CPV principal 75252000 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Mise en place de dispositifs de secours à personnes pour des manifestations de petite, moyenne et grande envergure ainsi que de point d'alerte et de premier secours. II.1.5)Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 800 000.00 EUR II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots II.2)Description II.2.1)Intitulé: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes de moyenne et grande envergure Lot nº: 1 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 75252000 75240000 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRJ12 Lieu principal d'exécution: Nîmes. II.2.4)Description des prestations: Dispositifs prévisionnels de secours à personnes de moyenne et grande envergure. II.2.6)Valeur estimée Valeur hors TVA: 600 000.00 EUR II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre Durée en mois: 48 II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires A minima, pour le lot 1, le candidat devra fournir la preuve qu'il dispose d'un ratio intervenants secouristes de 80 à l'instant T et sur 5 jours consécutifs. II.2)Description II.2.1)Intitulé: Point d'alerte et de premier secours et dispositifs prévisionnels de secours à personnes pour des manifestations de petite envergure Lot nº: 2 II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 75252000 75240000 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FRJ12 Lieu principal d'exécution: Nîmes. II.2.4)Description des prestations: Point d'alerte et de premier secours et dispositifs prévisionnels de secours à personnes pour des manifestations de petite envergure. II.2.6)Valeur estimée Valeur hors TVA: 200 000.00 EUR II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre Durée en mois: 48 II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.4)Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères: Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prévus à l'article R. 2143-3 du code de la commande publique. (DUME ou DC1/DC2) + Les renseignements concernant la capacité économique et financière (CA ou DUME) de l'entreprise tels que prévus à l'article R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique + Les renseignements concernant les références professionnelles et la capacité technique de l'entreprise tels que prévus aux articles R. 2143-3 et R. 2143-11 du code de la commande publique. Références exigées: le candidat devra transmettre une convention tripartite signée par le SAMU, le SDIS et lui-même + Les intervenants secouristes devront être à jour de leur formation continue. Critère prix (0.4) + critère technique (0.6). III.1.5)Informations sur les marchés réservés III.2)Conditions liées au marché III.2.1)Information relative à la profession III.2.2)Conditions particulières d'exécution: III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Forme de la procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre IV.1.10)Identification des règles nationales applicables à la procédure: IV.1.11)Principales caractéristiques de la procédure d'attribution: La présente procédure adaptée ouverte est soumise au 3º de l'article R. 2123-1 du code de la commande publique. Cette consultation sera passée en application de l'article R. 2162-13 du code de la commande publique relatif aux marchés à bons de commande. Il s'agit d'un marché à bon de commande avec maximum, conclu avec un opérateur économique. Les bons de commande seront notifiés par le pouvoir adjudicateur au fur et à mesure des besoins. IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations dintérêt Date: 27/01/2020 Heure locale: 12:00 IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français Section VI: Renseignements complémentaires VI.2)Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée VI.3)Informations complémentaires: Le pouvoir adjudicateur impose le recours à la transmission via le portail Chorus lorsque cela n'est pas obligatoire. Ce mécanisme permet la simplification des échanges, un meilleur suivi et une meilleure sécurisation ainsi qu'une réduction du temps de traitement des factures. L'offre est transmise en une seule fois. Si plusieurs offres sont successivement transmises par un même candidat, seule est ouverte la dernière offre reçue dans le délai fixé pour la remise des offres. Assistance plate-forme de dématérialisation: pour toute question relative au dépôt de réponses électroniques, un numéro est à la disposition des soumissionnaires: +33 492909327. Le pli peut être doublé d'une copie de sauvegarde transmise dans les délais impartis, sur support physique électronique ou sur support papier. Cette copie est transmise sous pli scellé et comporte obligatoirement la mention «copie de sauvegarde», ainsi que le nom du candidat et l'identification de la procédure concernée. Elle devra parvenir à la Ville de Nîmes avant la date et l'heure limites indiquées sur le présent règlement, et sera ouverte dans les conditions fixées à l'article 2 de l'arrêté du 22.3.2019 fixant les modalités de mise à disposition des documents de la consultation et de la copie de sauvegarde (programme informatique malveillant, candidature ou offre reçue de façon incomplète, hors délais suite à aléas de transmission ou impossibilité d'ouverture par l'acheteur public sous réserve que la transmission du plis ait commencé avant la clôture de la remise des candidatures ou des offres). Le marché est financé sur le budget propre de la Ville de Nîmes section fonctionnement. En cas de groupement, la forme juridique adoptée est soit celle d'un groupement solidaire, soit celle d'un groupement conjoint. Dans le cas d'un groupement conjoint, le pouvoir adjudicateur impose que le mandataire du groupement soit solidaire conformément aux dispositions de l'article R. 2142-24 du code de la commande publique. Il est interdit aux candidats de présenter plusieurs offres en agissant à la fois: en qualité de candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, en qualité de membres de plusieurs groupements. L'offre, qu'elle soit présentée par une seule entreprise ou par un groupement, devra indiquer tous les sous-traitants connus lors de son dépôt. Elle devra également indiquer les prestations (et leur montant) dont la sous-traitance est envisagée, la dénomination et la qualité des sous-traitants qui l'exécuteront à la place du titulaire. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Nîmes Adresse postale: 16 avenue Feuchères CS 88010 Ville: Nîmes Cedex 9 Code postal: 30941 Pays: France Courriel: [11]greffe.ta-nimes@juradm.fr Téléphone: +33 466273700 Fax: +33 466362786 VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Nîmes Adresse postale: 16 avenue Feuchères CS 88010 Ville: Nîmes Cedex 9 Code postal: 30941 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-nimes@juradm.fr Téléphone: +33 466273700 Fax: +33 466362786 VI.5)Date denvoi du présent avis: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de