Ausschreibung: Restaurant- und Bewirtungsdienste - BE-Brüssel Restaurant- und Bewirtungsdienste Dokument Nr...: 811-2020 (ID: 2020010210182361790) Veröffentlicht: 02.01.2020 * BE-Brüssel: Restaurant- und Bewirtungsdienste 2020/S 1/2020 811 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 229-562396) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: SPF Affaires étrangères Nationale Identifikationsnummer: 0308.358.149_69 Postanschrift: Rue des Petits Carmes 15 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Postleitzahl: 1000 Land: Belgien E-Mail: [6]alain.nkelende@diplobel.fed.be Telefon: +32 25013012 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.diplomatie.be Adresse des Beschafferprofils: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =359867 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Gestion des cuisines du SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Referenznummer der Bekanntmachung: FOD BuZa-AEBZ/P&O4/Resto/AM/GD/2019-11-F02_1 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55300000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ce marché concerne la mise à disposition d'un manager de cuisine/chef coq à temps plein, d'un chef de partie à temps plein, d'un aide cuisinier à temps plein, d'un plongeur à temps plein et d'un plongeur à mi-temps, d'un magasinier à mi-temps ainsi que du personnel de remplacement en cas d'absence du personnel du SPF Affaires étrangères pour contribuer à la gestion des cuisines et à la préparation des repas du personnel du SPF Affaires étrangères. Le marché prévoit également l'accès à une plate-forme électronique d'achat pour les marchandises. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 229-562396 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2) Stelle des zu berichtigenden Textes: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Anstatt: Tag: 06/01/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 20/01/2020 Ortszeit: 14:45 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Stelle des zu berichtigenden Textes: Modalités douverture des offres Anstatt: Tag: 06/01/2020 Ortszeit: 10:00 muss es heißen: Tag: 20/01/2020 Ortszeit: 15:00 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: 1) modification dates limites de réception et d'ouverture des offres; 2) infos complémentaires suite aux questions/réponses. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562396-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:alain.nkelende@diplobel.fed.be?subject=TED 7. http://www.diplomatie.be/ 8. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=359867 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:562396-2019:TEXT:DE:HTML OT: 02/01/2020 S1 Services - Informations complémentaires - Procédure ouverte Belgique-Bruxelles: Services de restaurant et services de personnel en salle 2020/S 001-000811 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Services (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2019/S 229-562396) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: SPF Affaires étrangères Numéro national d'identification: 0308.358.149_69 Adresse postale: Rue des Petits Carmes 15 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE100 Code postal: 1000 Pays: Belgique Courriel: [6]alain.nkelende@diplobel.fed.be Téléphone: +32 25013012 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.diplomatie.be Adresse du profil dacheteur: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =359867 Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Gestion des cuisines du SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Numéro de référence: FOD BuZa-AEBZ/P&O4/Resto/AM/GD/2019-11-F02_1 II.1.2)Code CPV principal 55300000 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Ce marché concerne la mise à disposition d'un manager de cuisine/chef coq à temps plein, d'un chef de partie à temps plein, d'un aide cuisinier à temps plein, d'un plongeur à temps plein et d'un plongeur à mi-temps, d'un magasinier à mi-temps ainsi que du personnel de remplacement en cas d'absence du personnel du SPF Affaires étrangères pour contribuer à la gestion des cuisines et à la préparation des repas du personnel du SPF Affaires étrangères. Le marché prévoit également l'accès à une plate-forme électronique d'achat pour les marchandises. Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 30/12/2019 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [9]2019/S 229-562396 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original Numéro de section: IV.2.2) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Au lieu de: Date: 06/01/2020 Heure locale: 10:00 Lire: Date: 20/01/2020 Heure locale: 14:45 Numéro de section: IV.2.7) Endroit où se trouve le texte à rectifier: Modalités douverture des offres Au lieu de: Date: 06/01/2020 Heure locale: 10:00 Lire: Date: 20/01/2020 Heure locale: 15:00 VII.2)Autres informations complémentaires: 1) modification dates limites de réception et d'ouverture des offres; 2) infos complémentaires suite aux questions/réponses. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de