Ausschreibung: Internationale städtische und regionale Zusammenarbeit in Amerika - BE-Brüssel Technische Hilfe Dokument Nr...: 8-2020 (ID: 2020010210032960989) Veröffentlicht: 02.01.2020 * BE-Brüssel: Internationale städtische und regionale Zusammenarbeit in Amerika 2020/S 1/2020 8 Standort Argentinien, Brasilien, Kanada, Chile, Kolumbien, Mexiko, Peru und die Vereinigten Staaten von Amerika Vorinformation für einen Dienstleistungsauftrag 1.Referenznummer der Veröffentlichung EuropeAid/140608/DH/SER/MULTI 2.Verfahren Internationale Ausschreibung im Wege des nichtoffenen Verfahrens 3.Programmbezeichnung Internationale städtische und regionale Zusammenarbeit in Amerika 4.Finanzierung Haushaltslinie 19.0501 des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für 2019. 5.Öffentlicher Auftraggeber Europäische Union, vertreten durch die Europäische Kommission, Brüssel, Belgien 6.Art des Auftrags Gesamtpreis 7.Beschreibung des Auftrags Die Maßnahme stellt eine zweite Phase des Programms für die internationale städtische Zusammenarbeit (International Urban Cooperation - IUC) dar, um die erste Phase von 2016 bis 2020 als Teil einer langfristigen Strategie zur Förderung der städtischen Diplomatie als wichtiges Instrument der Außenbeziehungen der EU voranzubringen und weiterzuentwickeln. In Anbetracht des Interesses der EU an der Förderung von Innovation und Wettbewerbsfähigkeit durch interregionale Zusammenarbeit wurde der Name auf die internationale städtische und regionale Zusammenarbeit (IURC) geändert. Die IURC wird über 2 Komponenten oder thematische Bereiche der Zusammenarbeit verfügen: 1) Zusammenarbeit zwischen Städten im Bereich der nachhaltigen Stadtentwicklung und 2) regionale Zusammenarbeit im Bereich Innovation. 8.Veranschlagtes Budget 4 300 000 EUR 9.Geplanter Zeitpunkt für die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung März 2020. 10.Sonstige Informationen Der Auftrag ist in 2 Lose unterteilt: Los 1: Nordamerika Komponente 1 (Kanada, USA) 1 500 000 EUR Los 2: Lateinamerika Komponente 1 und 2 (Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Peru) 2 800 000 EUR 11.Rechtsgrundlage(1) Verordnung (EU) Nr. 236/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften und Verfahren für die Anwendung der Instrumente der Union für die Finanzierung des auswärtigen Handelns und Verordnung (EU) Nr. 234/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 11.3.2014 zur Schaffung eines Partnerschaftsinstruments für die Zusammenarbeit mit Drittstaaten. Es gilt zu beachten, dass für Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich nach dem Austritt des Vereinigten Königreichs aus der EU in Abhängigkeit des Ausgangs der Verhandlungen die Bestimmungen über den Zugang zu Beschaffungsverfahren der EU für in Drittländern ansässige Wirtschaftsteilnehmer gelten werden. Für den Fall, dass ein solcher Zugang gemäß den geltenden Rechtsvorschriften nicht vorgesehen ist, könnten Bewerber oder Bieter aus dem Vereinigten Königreich von dem Beschaffungsverfahren ausgeschlossen werden. (1) Bitte geben Sie alle Besonderheiten an, die sich auf die Regeln für die Teilnahme auswirken könnten (z. B. geographisch oder thematisch oder kurz-/mittelfristig). Hinweise: Es muss ein Zeitraum von mindestens 30 Kalendertagen zwischen der Veröffentlichung der Vorinformation und der Veröffentlichung der entsprechenden Auftragsbekanntmachung liegen. Derzeit ist von der Einreichung von Bewerbungen oder Anfragen bezüglich weiterer Auskünfte abzusehen. OT: 02/01/2020 S1 External aid programmes - Services - Prior information notice without call for competition - Not applicable Belgium-Brussels: International Urban and Regional Cooperation in the Americas 2020/S 001-000008 Location Argentina, Brazil, Canada, Chile, Colombia, Mexico, Peru and the United States of America Service Prior Information Notice 1.Publication reference EuropeAid/140608/DH/SER/MULTI 2.Procedure International Restricted Tender 3.Programme title International Urban and Regional Cooperation in the Americas 4.Financing Budget line 19.0501 of the general budget of the European Union for 2019. 5.Contracting Authority European Union, represented by the European Commission, Brussels, BELGIUM 6.Nature of contract Global Price 7.Contract description The action represents a second phase of the International Urban Cooperation programme (IUC) with a view to taking forward and developing, the first phase, 2016-2020, as part of a long-term strategy to foster urban diplomacy as an important vehicle of the EU's external relations. Reflecting the interest of the EU in promoting innovation and competitiveness through inter-regional cooperation, the name has been changed to International Urban and Regional Cooperation (IURC). IURC will have 2 components or thematic strands of cooperation: 1) City-to-city cooperation in the field of sustainable urban development; and 2) Region-to-region cooperation in the field of innovation. 8.Indicative budget 4 300 000 EUR 9.Intended timing of publication of the contract notice March 2020. 10.Additional information The contract will be divided in 2 lots: Lot 1: North America component 1 (Canada, USA) 1 500 000 EUR Lot 2: Latin America component 1 and 2 (Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Mexico, Peru) 2 800 000 EUR 11.Legal basis(1) Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action and Regulation (EU)No 234/2014 of the European Parliament and of the Council of 11.3.2014 establishing a partnership instrument for cooperation with third countries. Please be aware that after the United Kingdom's withdrawal from the EU, the rules of access to EU procurement procedures of economic operators established in third countries will apply to candidates or tenderers from the United Kingdom depending on the outcome of negotiations. In case such access is not provided by legal provisions in force, candidates or tenderers from the United Kingdom could be rejected from the procurement procedure. (1) Please state any specificity that might have an impact on rules on participation (such as geographic or thematic or long/short term). Remarks: There must be a minimum period of 30 calendar days between the publication of this prior information notice and the publication of the corresponding contract notice. No applications or requests for information should be sent at this stage. -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de