Ausschreibungen und Aufträge: Fällen von Bäumen - PL-Stettin Fällen von Bäumen Baumpflege Aussaat von Baumsamen Dokument Nr...: 628-2020 (ID: 2020010210152261615) Veröffentlicht: 02.01.2020 * PL-Stettin: Fällen von Bäumen 2020/S 1/2020 628 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agencja Mienia Wojskowego Oddzia Regionalny w Szczecinie Postanschrift: ul. Potulicka 2 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL Postleitzahl: 70-230 Land: Polen Kontaktstelle(n): Iwona Prozner Kuciapska E-Mail: [6]dzp.sz@amw.com.pl Telefon: +48 914472107 Fax: +48 914887495 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.amw.com.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie mieniem skarbu pastwa Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga usunicia drzew i ci pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie OReg w Szczecinie Referenznummer der Bekanntmachung: DZP-OS.7720.456.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77211400 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na wycince drzew i ciciach pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie Oddziau Regionalnego AMW w Szczecinie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1 do SIWZ. 3. Zamówienie nie zostao podzielone na czci. 4. Nazwy i kody dotyczce przedmiotu zamówienia okrelone we Wspólnym Sowniku Zamówie (CPV): CPV: 77211400-6 - usugi wycinania drzew, CPV: 77211500-7 - usugi pielgnacji drzew, CPV: 77211600-8 - usugi sadzenia drzew. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 77 175.93 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 77211500 77211600 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Hauptort der Ausführung: W zasobie OReg w Szczecinie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Zamawiajcy nie wymaga ani nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 3. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy oraz nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia oraz nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu, z zastrzeeniem art. 93 ust. 4 ustawy. 5. Zamawiajcy nie ogranicza moliwoci ubiegania si o zamówienie publiczne tylko dla Wykonawców, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy. 6. Wykonawca moe powierzy wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku zobowizany jest do: 1) wskazania powierzonej czci (zakresu) zamówienia w swojej ofercie sporzdzonej na wzorze stanowicym zacznik nr 2 do SIWZ formularz oferty; 2) wskazania firm podwykonawców w zaczniku nr 5 do SIWZ jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ w czci II: Informacje dotyczce wykonawcy, sekcji D: Informacje dotyczce podwykonawców, na których zdolnoci wykonawca nie polega. Opis przedmiotu zamówienia 1. Wycinka drzew i cicie pielgnacyjne drzew na terenie zasobu AMW OReg. Szczecin Zakres rzeczowy usug obejmuje wykonywanie nw. usug, na podstawie odrbnych zlece Zamawiajcego w trakcie obowizywania umowy. 1) Wycinanie drzew (10 - 15 cm nad powierzchni gruntu) i usuwanie zomów, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 38 szt. w trakcie obowizywania umowy; 2) Frezowanie karpy po wycitym drzewie (do 20 cm. poniej powierzchni gruntu, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 2 m^2 w trakcie obowizywania umowy; 3) Cicie pielgnacyjne koron drzew, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 32 szt. w trakcie obowizywania umowy; 4) Nasadzenia zastpcze drzew: wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 10 szt. w trakcie obowizywania umowy; a) pielgnacja nasadzonych drzew przez okres 12-u miesicy, liczc od dnia odbioru robót, b) w przypadku nie zachowania ywotnoci drzewa w okresie pielgnacji, wykonanie ponownego nasadzenia. 5) Uporzdkowanie terenu po wykonaniu ww. prac. Zakres rzeczowy obejmuje w szczególnoci: a) uycie wasnych narzdzi, materiaów i transportu, b) wydzielanie, zabezpieczania i dozór terenu robót, c) utrzymywanie w czystoci terenu i zaplecza, dróg publicznych i chodników przylegajcych do terenu prowadzonych robót, d) zaadunek, transport i zagospodarowanie pozyskanego drewna, gazi, lici, odpadów i innych pozostaoci po prowadzonych pracach, e) uzyskiwanie stosownych pozwole na wjazd lub zajcie pasa drogowego. Ww. zakres prac bdzie realizowany zgodnie z ustaw z dn. 16.4.2004 r. o ochronie przyrody. Wykonawca zobowizany jest wykona usug, angaujc osoby posiadajce stosowne przygotowanie oraz kwalifikacje do wykonywania tego typu prac, przy uyciu wasnych narzdzi, materiaów i transportu, speniajcych wymogi bezpieczestwa i dopuszczonych do stosowania Na podstawie obowizujcych przepisów (posiadajcych odpowiednie certyfikaty, atesty i wiadectwa). 2. Nazwy i kody dotyczce przedmiotu zamówienia okrelone we Wspólnym Sowniku Zamówie (CPV): 77211400-6 usugi wycinania drzew, 77211500-7 usugi pielgnacji drzew, 77211600-8- usugi sadzenia drzew. 3. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania do 30.12.2020 r. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: 1) cena oferty brutto / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: 2) termin przystpienia do realizacji zlecenia / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 208-507810 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: DZP-OS.7720.456.2019 Bezeichnung des Auftrags: Usuga usunicia drzew i ci pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie OReg w Szczecinie Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ekoton Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Andyjska 17 Ort: Szczecin NUTS-Code: PL Postleitzahl: 71-497 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 58 750.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Agencja Mienia Wojskowego z siedzib przy ul. Nowowiejskiej 26 A, 00-911 Warszawa, POLSKA; 2) Administrator wyznaczy Inspektorem Ochrony Danych, z którym moe si Pani/Pan kontaktowa w sprawach zwizanych z ochrona danych poprzez poczt elektroniczn na adres: [9]iod@amw.com.pl lub listownie na adres Agencji Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, z dopiskiem Inspektor Ochrony Danych; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO W celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.), dalej ustawa Pzp; 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, A w przypadku treci umowy przez okres 10 lat lub duej w przypadku umowy zawartej na czas powyej 10 lat, wówczas na okres jej trwania; 6) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane W sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy W zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników); c) na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, Gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) nie przysuguje Pani/Panu: a) w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Internet-Adresse: [11]www.uzup.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego. 5. Zamawiajcy lub Odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego Wykonawcy. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego. 7. Zasady i tryb postpowania w zakresie korzystania ze rodków ochrony prawnej okrelone zostay w dziale VI ustawy. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. mailto:dzp.sz@amw.com.pl?subject=TED 7. http://www.amw.com.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:507810-2019:TEXT:DE:HTML 9. mailto:iod@amw.com.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzup.gov.pl/ OT: 02/01/2020 S1 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Szczecin: Usugi wycinania drzew 2020/S 001-000628 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Agencja Mienia Wojskowego Oddzia Regionalny w Szczecinie Adres pocztowy: ul. Potulicka 2 Miejscowo: Szczecin Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 70-230 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Iwona Prozner Kuciapska E-mail: [6]dzp.sz@amw.com.pl Tel.: +48 914472107 Faks: +48 914887495 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]www.amw.com.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Agencja/urzd krajowy lub federalny I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Inna dziaalno: zarzdzanie mieniem skarbu pastwa Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Usuga usunicia drzew i ci pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie OReg w Szczecinie Numer referencyjny: DZP-OS.7720.456.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 77211400 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest usuga polegajca na wycince drzew i ciciach pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie Oddziau Regionalnego AMW w Szczecinie. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia znajduje si w zaczniku nr 1 do SIWZ. 3. Zamówienie nie zostao podzielone na czci. 4. Nazwy i kody dotyczce przedmiotu zamówienia okrelone we Wspólnym Sowniku Zamówie (CPV): CPV: 77211400-6 - usugi wycinania drzew, CPV: 77211500-7 - usugi pielgnacji drzew, CPV: 77211600-8 - usugi sadzenia drzew. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: nie II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 77 175.93 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 77211500 77211600 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: W zasobie OReg w Szczecinie. II.2.4)Opis zamówienia: 1. Zamawiajcy nie wymaga ani nie dopuszcza skadania ofert wariantowych. 2. Zamawiajcy nie dopuszcza skadania ofert czciowych. 3. Zamawiajcy nie przewiduje udzielenia zamówie, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy oraz nie przewiduje zawarcia umowy ramowej. 4. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zaliczek na poczet wykonania zamówienia oraz nie przewiduje zwrotu kosztów udziau w postpowaniu, z zastrzeeniem art. 93 ust. 4 ustawy. 5. Zamawiajcy nie ogranicza moliwoci ubiegania si o zamówienie publiczne tylko dla Wykonawców, o których mowa w art. 22 ust. 2 ustawy. 6. Wykonawca moe powierzy wykonanie zamówienia podwykonawcom. W takim przypadku zobowizany jest do: 1) wskazania powierzonej czci (zakresu) zamówienia w swojej ofercie sporzdzonej na wzorze stanowicym zacznik nr 2 do SIWZ formularz oferty; 2) wskazania firm podwykonawców w zaczniku nr 5 do SIWZ jednolity europejski dokument zamówienia, zwany dalej JEDZ w czci II: Informacje dotyczce wykonawcy, sekcji D: Informacje dotyczce podwykonawców, na których zdolnoci wykonawca nie polega. Opis przedmiotu zamówienia 1. Wycinka drzew i cicie pielgnacyjne drzew na terenie zasobu AMW OReg. Szczecin Zakres rzeczowy usug obejmuje wykonywanie nw. usug, na podstawie odrbnych zlece Zamawiajcego w trakcie obowizywania umowy. 1) Wycinanie drzew (10 - 15 cm nad powierzchni gruntu) i usuwanie zomów, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 38 szt. w trakcie obowizywania umowy; 2) Frezowanie karpy po wycitym drzewie (do 20 cm. poniej powierzchni gruntu, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 2 m^2 w trakcie obowizywania umowy; 3) Cicie pielgnacyjne koron drzew, wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 32 szt. w trakcie obowizywania umowy; 4) Nasadzenia zastpcze drzew: wedug potrzeb Zamawiajcego, lecz nie wicej ni 10 szt. w trakcie obowizywania umowy; a) pielgnacja nasadzonych drzew przez okres 12-u miesicy, liczc od dnia odbioru robót, b) w przypadku nie zachowania ywotnoci drzewa w okresie pielgnacji, wykonanie ponownego nasadzenia. 5) Uporzdkowanie terenu po wykonaniu ww. prac. Zakres rzeczowy obejmuje w szczególnoci: a) uycie wasnych narzdzi, materiaów i transportu, b) wydzielanie, zabezpieczania i dozór terenu robót, c) utrzymywanie w czystoci terenu i zaplecza, dróg publicznych i chodników przylegajcych do terenu prowadzonych robót, d) zaadunek, transport i zagospodarowanie pozyskanego drewna, gazi, lici, odpadów i innych pozostaoci po prowadzonych pracach, e) uzyskiwanie stosownych pozwole na wjazd lub zajcie pasa drogowego. Ww. zakres prac bdzie realizowany zgodnie z ustaw z dn. 16.4.2004 r. o ochronie przyrody. Wykonawca zobowizany jest wykona usug, angaujc osoby posiadajce stosowne przygotowanie oraz kwalifikacje do wykonywania tego typu prac, przy uyciu wasnych narzdzi, materiaów i transportu, speniajcych wymogi bezpieczestwa i dopuszczonych do stosowania Na podstawie obowizujcych przepisów (posiadajcych odpowiednie certyfikaty, atesty i wiadectwa). 2. Nazwy i kody dotyczce przedmiotu zamówienia okrelone we Wspólnym Sowniku Zamówie (CPV): 77211400-6 usugi wycinania drzew, 77211500-7 usugi pielgnacji drzew, 77211600-8- usugi sadzenia drzew. 3. Termin realizacji zamówienia: od dnia podpisania do 30.12.2020 r. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Kryterium kosztu - Nazwa: 1) cena oferty brutto / Waga: 60 Kryterium kosztu - Nazwa: 2) termin przystpienia do realizacji zlecenia / Waga: 40 II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: tak IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2019/S 208-507810 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Zamówienie nr: DZP-OS.7720.456.2019 Nazwa: Usuga usunicia drzew i ci pielgnacyjnych koron drzew na terenie nieruchomoci bdcych w zasobie OReg w Szczecinie Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 23/12/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 3 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 3 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Ekoton Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Andyjska 17 Miejscowo: Szczecin Kod NUTS: PL Kod pocztowy: 71-497 Pastwo: Polska Wykonawc jest MP: tak V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Cakowita kocowa warto umowy/czci: 58 750.00 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.4.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz.Urz. UE L 119 z 4.5.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Agencja Mienia Wojskowego z siedzib przy ul. Nowowiejskiej 26 A, 00-911 Warszawa, POLSKA; 2) Administrator wyznaczy Inspektorem Ochrony Danych, z którym moe si Pani/Pan kontaktowa w sprawach zwizanych z ochrona danych poprzez poczt elektroniczn na adres: [9]iod@amw.com.pl lub listownie na adres Agencji Mienia Wojskowego, ul. Nowowiejska 26A, 00-911 Warszawa, z dopiskiem Inspektor Ochrony Danych; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO W celu zwizanym z postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 8 oraz art. 96 ust. 3 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1986 ze zm.), dalej ustawa Pzp; 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 97 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, A w przypadku treci umowy przez okres 10 lat lub duej w przypadku umowy zawartej na czas powyej 10 lat, wówczas na okres jej trwania; 6) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy Pzp, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okrelonych danych wynikaj z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane W sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie moe skutkowa zmian wyniku postpowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmian postanowie umowy W zakresie niezgodnym z ustaw Pzp oraz nie moe narusza integralnoci protokou oraz jego zaczników); c) na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze rodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wane wzgldy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pastwa czonkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, Gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) nie przysuguje Pani/Panu: a) w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587801 Adres internetowy: [11]www.uzup.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SIWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci Zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której Zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 4. Wykonawca moe zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego. 5. Zamawiajcy lub Odwoujcy moe zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego Wykonawcy. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu okrgowego waciwego dla siedziby Zamawiajcego. 7. Zasady i tryb postpowania w zakresie korzystania ze rodków ochrony prawnej okrelone zostay w dziale VI ustawy. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17A Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de