Ausschreibungen und Aufträge: Abholung von Siedlungsabfällen - PL-Radzy Podlaski Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 599-2020 (ID: 2020010210141161549) Veröffentlicht: 02.01.2020 * PL-Radzy Podlaski: Abholung von Siedlungsabfällen 2020/S 1/2020 599 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Radzy Podlaski Postanschrift: ul. Warszawska 32 Ort: Radzy Podlaski NUTS-Code: PL811 Postleitzahl: 21-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Barbara Szczygie E-Mail: [7]szczygielb@radzyn-podl.pl Telefon: +48 833512466 Fax: +48 833528085 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://radzyn-podl.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski. Referenznummer der Bekanntmachung: WRG.271.6.2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90511000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski, zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie do którego wykonawca posiada tytu prawny oraz zbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski. Zamówienie skada si z czci: 1) cz. I zamówienia: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski; 2) cz. II zamówienia: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w odniesieniu do poszczególnych czci zawarto odpowiednio w zacznikach nr 1a i 1b do SIWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 360 905.01 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie Miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 90512000 90513100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL811 Hauptort der Ausführung: Teren miasta Radzy Podlaski, POLSKA. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na których zamieszkuj mieszkacy; 2) zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski; 3) transport odebranych odpadów komunalnych oraz odpadów zebranych w punkcie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych do instalacji przetwarzania odpadów i instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów. Informacje ogólne: Miasto Radzy Podlaski zamieszkuje ok. 12 630 mieszkaców. Szacunkowa ilo budynków w zabudowie jednorodzinnej wynosi 2 700, budynków w zabudowie wielorodzinnej 88. Rodzaj odpadów i szacunkowa ich ilo: 1) papier 100 Mg; 2) szko 150 Mg; 3) metale i tworzywa sztuczne 410 Mg; 4) odpady biodegradowalne 1 750 Mg, 5) popió 330 Mg; 6) pozostae odpady zbierane selektywnie 480 Mg; 7) odpady wielkogabarytowe 100 Mg; 8) odpady komunalne zebrane na PSZOK-u 500 Mg; 9) odpady niesegregowane 200 Mg. Razem = 4 020 Mg. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie cz. I zawarto w zaczniku nr 1a SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych SIWZ zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty w formie pisemnej. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [10]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej o adresie e-mail: [11]sekretariat@radzyn-podl.pl. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 90512000 90533000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL811 Hauptort der Ausführung: Teren miasta Radzy Podlaski. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbieranie odpadów z koszy ulicznych; 2) odbieranie odpadów z targowiska miejskiego; 3) odbieranie odpadów z Zespou Paacowo-Parkowego; 4) odbieranie odpadów z Urzdu Miasta Radzy Podlaski; 5) odbieranie odpadów z budynku miejskiego przy ul. Armii Krajowej 2; 6) odbieranie odpadów z bazy Urzdu Miasta przy ul. Parkowej 3; 7) odbieranie odpadów z oczyszczania miasta; 8) odbieranie odpadów z dzikich wysypisk mieci; 9) transport i zagospodarowanie odpadów w Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (IPOK) lub zakadu utylizacji. Rodzaj oraz szacunkowa ich ilo: 1) papier 15 Mg, 2) szko 15 Mg, 3) metale i tworzywa sztuczne 30 Mg, 4) odpady biodegradowalne 120 Mg, 5) pozostae odpady zbierane selektywnie 10 Mg, 6) odpady niesegregowane 300 Mg. Razem = 490 Mg. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie cz. II zamówienia zawarto w zaczniku nr 1b SIWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych SIWZ zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty w formie pisemnej. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [12]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [13]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej o adresie e-mail: [14]sekretariat@radzyn-podl.pl. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2019/S 206-502309 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wcicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzyn Podlaski. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Lubelska 5 Ort: Radzy Podlaski NUTS-Code: PL811 Postleitzahl: 21-300 Land: Polen E-Mail: [16]sekretariat@pukradzyn.pl Telefon: +48 833526101 Fax: +48 833526101 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 915 657.51 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 157 719.80 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 23/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Lubelska 5 Ort: Radzy Podlaski NUTS-Code: PL811 Postleitzahl: 21-300 Land: Polen E-Mail: [17]sekretariat@pukradzyn.pl Telefon: +48 833526101 Fax: +48 833526101 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 445 247.50 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 590 935.10 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy (zdanie drugie) albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej; 3) wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 2. Jeeli zamawiajcy nie przele wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie bdzie mona wnie w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 3. Zamawiajcy przele niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie bdzie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie SIWZ, zamieci j równie na stronie internetowej, na której bdzie zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub udostpniona SIWZ, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 4. Wykonawca bdzie móg zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorczy Prezesowi Krajowej Izby Odwoawczej w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 5. Zamawiajcy lub odwoujcy bd mogli zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. 6. Od odwoania uiszcza si wpis najpóniej do dnia upywu terminu do wniesienia odwoania, a dowód jego uiszczenia docza si do odwoania. 7. Odwoanie rozpoznaje Krajowa Izba Odwoawcza w skadzie jednoosobowym. 8. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 9. Odwoujcy si moe cofn odwoanie do czasu zamknicia rozprawy. W przypadku cofnicia odwoania Krajowa Izba Odwoawcza umorzy postpowanie odwoawcze. Jeeli cofnicie nastpi przed otwarciem rozprawy, odwoujcemu zwrócone zostanie 90 % wpisu. 10. O oddaleniu odwoania lub jego uwzgldnieniu Krajowa Izba Odwoawcza orzeka w wyroku. W pozostaych przypadkach Izba wydaje postanowienie. 11. Izba uwzgldni odwoanie, jeeli stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które bdzie miao wpyw lub bdzie mogo mie istotny wpyw na wynik postpowania o udzielenie zamówienia. 12. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby zamawiajcego. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U. z 2018 poz. 2188, z pón. zm.) jest równowane z jej wniesieniem. 15. Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak i w terminie 1 miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 16. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie nie przysuguje skarga kasacyjna. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO zgodnie z § 33 SIWZ. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [20]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [21]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 7. mailto:szczygielb@radzyn-podl.pl?subject=TED 8. https://radzyn-podl.pl/ 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://epuap.gov.pl/wps/portal 11. mailto:sekretariat@radzyn-podl.pl?subject=TED 12. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 13. https://epuap.gov.pl/wps/portal 14. mailto:sekretariat@radzyn-podl.pl?subject=TED 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:502309-2019:TEXT:DE:HTML 16. mailto:sekretariat@pukradzyn.pl?subject=TED 17. mailto:sekretariat@pukradzyn.pl?subject=TED 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://uzp.gov.pl/ 20. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 21. http://www.uzp.gov.pl/ OT: 02/01/2020 S1 Usugi - Ogoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta Polska-Radzy Podlaski: Usugi wywozu odpadów 2020/S 001-000599 Ogoszenie o udzieleniu zamówienia Wyniki postpowania Usugi Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/24/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miasto Radzy Podlaski Adres pocztowy: ul. Warszawska 32 Miejscowo: Radzy Podlaski Kod NUTS: PL811 Kod pocztowy: 21-300 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Barbara Szczygie E-mail: [7]szczygielb@radzyn-podl.pl Tel.: +48 833512466 Faks: +48 833528085 Adresy internetowe: Gówny adres: [8]https://radzyn-podl.pl I.2)Informacja o zamówieniu wspólnym I.4)Rodzaj instytucji zamawiajcej Organ wadzy regionalnej lub lokalnej I.5)Gówny przedmiot dziaalnoci Ogólne usugi publiczne Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski. Numer referencyjny: WRG.271.6.2019 II.1.2)Gówny kod CPV 90511000 II.1.3)Rodzaj zamówienia Usugi II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski, zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie do którego wykonawca posiada tytu prawny oraz zbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski. Zamówienie skada si z czci: 1) cz. I zamówienia: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski; 2) cz. II zamówienia: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w odniesieniu do poszczególnych czci zawarto odpowiednio w zacznikach nr 1a i 1b do SIWZ. II.1.6)Informacje o czciach To zamówienie podzielone jest na czci: tak II.1.7)Cakowita warto zamówienia (bez VAT) Warto bez VAT: 1 360 905.01 PLN II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie Miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzy Podlaski. Cz nr: 1 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90511000 90512000 90513100 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL811 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Teren miasta Radzy Podlaski, POLSKA. II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbieranie odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci na których zamieszkuj mieszkacy; 2) zorganizowanie, wyposaenie i prowadzenie punktu selektywnej zbiórki odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski; 3) transport odebranych odpadów komunalnych oraz odpadów zebranych w punkcie selektywnej zbiórki odpadów komunalnych do instalacji przetwarzania odpadów i instalacji odzysku i unieszkodliwiania odpadów. Informacje ogólne: Miasto Radzy Podlaski zamieszkuje ok. 12 630 mieszkaców. Szacunkowa ilo budynków w zabudowie jednorodzinnej wynosi 2 700, budynków w zabudowie wielorodzinnej 88. Rodzaj odpadów i szacunkowa ich ilo: 1) papier 100 Mg; 2) szko 150 Mg; 3) metale i tworzywa sztuczne 410 Mg; 4) odpady biodegradowalne 1 750 Mg, 5) popió 330 Mg; 6) pozostae odpady zbierane selektywnie 480 Mg; 7) odpady wielkogabarytowe 100 Mg; 8) odpady komunalne zebrane na PSZOK-u 500 Mg; 9) odpady niesegregowane 200 Mg. Razem = 4 020 Mg. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie cz. I zawarto w zaczniku nr 1a SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych SIWZ zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty w formie pisemnej. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [10]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej o adresie e-mail: [11]sekretariat@radzyn-podl.pl. II.2)Opis II.2.1)Nazwa: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Cz nr: 2 II.2.2)Dodatkowy kod lub kody CPV 90511000 90512000 90533000 II.2.3)Miejsce wiadczenia usug Kod NUTS: PL811 Gówne miejsce lub lokalizacja realizacji: Teren miasta Radzy Podlaski. II.2.4)Opis zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest: 1) odbieranie odpadów z koszy ulicznych; 2) odbieranie odpadów z targowiska miejskiego; 3) odbieranie odpadów z Zespou Paacowo-Parkowego; 4) odbieranie odpadów z Urzdu Miasta Radzy Podlaski; 5) odbieranie odpadów z budynku miejskiego przy ul. Armii Krajowej 2; 6) odbieranie odpadów z bazy Urzdu Miasta przy ul. Parkowej 3; 7) odbieranie odpadów z oczyszczania miasta; 8) odbieranie odpadów z dzikich wysypisk mieci; 9) transport i zagospodarowanie odpadów w Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych (IPOK) lub zakadu utylizacji. Rodzaj oraz szacunkowa ich ilo: 1) papier 15 Mg, 2) szko 15 Mg, 3) metale i tworzywa sztuczne 30 Mg, 4) odpady biodegradowalne 120 Mg, 5) pozostae odpady zbierane selektywnie 10 Mg, 6) odpady niesegregowane 300 Mg. Razem = 490 Mg. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia w zakresie cz. II zamówienia zawarto w zaczniku nr 1b SIWZ. II.2.5)Kryteria udzielenia zamówienia Cena II.2.11)Informacje o opcjach Opcje: nie II.2.13)Informacje o funduszach Unii Europejskiej Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej: nie II.2.14)Informacje dodatkowe Postpowanie prowadzone jest w formie elektronicznej na zasadach opisanych SIWZ zamawiajcy nie dopuszcza zoenia oferty w formie pisemnej. Komunikacja midzy zamawiajcym a wykonawcami odbywa si przy uyciu miniPortalu [12]https://miniportal.uzp.gov.pl/, ePUAPu [13]https://epuap.gov.pl/wps/portal oraz poczty elektronicznej o adresie e-mail: [14]sekretariat@radzyn-podl.pl. Sekcja IV: Procedura IV.1)Opis IV.1.1)Rodzaj procedury Procedura otwarta IV.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów IV.1.6)Informacje na temat aukcji elektronicznej IV.1.8)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówie rzdowych (GPA) Zamówienie jest objte Porozumieniem w sprawie zamówie rzdowych: nie IV.2)Informacje administracyjne IV.2.1)Poprzednia publikacja dotyczca przedmiotowego postpowania Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [15]2019/S 206-502309 IV.2.8)Informacje o zakoczeniu dynamicznego systemu zakupów IV.2.9)Informacje o zakoczeniu zaproszenia do ubiegania si o zamówienie w postaci wstpnego ogoszenia informacyjnego Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 1 Nazwa: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych od wcicieli nieruchomoci na terenie miasta Radzyn Podlaski. Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 23/12/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsibiorstwo Usug Komunalnych Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Lubelska 5 Miejscowo: Radzy Podlaski Kod NUTS: PL811 Kod pocztowy: 21-300 Pastwo: Polska E-mail: [16]sekretariat@pukradzyn.pl Tel.: +48 833526101 Faks: +48 833526101 Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 915 657.51 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 1 157 719.80 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja V: Udzielenie zamówienia Cz nr: 2 Nazwa: Odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych na terenie miasta Radzy Podlaski odbieranie odpadów komunalnych bdcych w zarzdzie miasta Radzy Podlaski i ich zagospodarowanie. Zamówienie/zamówienie na cz zostaje udzielone: tak V.2)Udzielenie zamówienia V.2.1)Data zawarcia umowy: 23/12/2019 V.2.2)Informacje o ofertach Liczba otrzymanych ofert: 1 Liczba ofert otrzymanych od MP: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z innych pastw czonkowskich UE: 0 Liczba ofert otrzymanych od oferentów z pastw niebdcych czonkami UE: 0 Liczba ofert otrzymanych drog elektroniczn: 1 Zamówienie zostao udzielone grupie wykonawców: nie V.2.3)Nazwa i adres wykonawcy Oficjalna nazwa: Przedsiebiorstwo Uslug Komunalnych Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Lubelska 5 Miejscowo: Radzy Podlaski Kod NUTS: PL811 Kod pocztowy: 21-300 Pastwo: Polska E-mail: [17]sekretariat@pukradzyn.pl Tel.: +48 833526101 Faks: +48 833526101 Wykonawc jest MP: nie V.2.4)Informacje na temat wartoci zamówienia/czci (bez VAT) Pocztkowa szacunkowa cakowita warto zamówienia/czci: 445 247.50 PLN Cakowita kocowa warto umowy/czci: 590 935.10 PLN V.2.5)Informacje na temat podwykonawstwa Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.3)Informacje dodatkowe: VI.4)Procedury odwoawcze VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [19]http://uzp.gov.pl VI.4.2)Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne VI.4.3)Skadanie odwoa Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. Odwoanie wnosi si: 1) w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 ustawy (zdanie drugie) albo w terminie 15 dni jeeli zostay przesane w inny sposób; 2) wobec treci ogoszenia o zamówieniu oraz postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej; 3) wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt 1 i 2, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 2. Jeeli zamawiajcy nie przele wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie bdzie mona wnie w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 3. Zamawiajcy przele niezwocznie, nie póniej ni w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopi odwoania innym wykonawcom uczestniczcym w postpowaniu o udzielenie zamówienia, a jeeli odwoanie bdzie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie SIWZ, zamieci j równie na stronie internetowej, na której bdzie zamieszczone ogoszenie o zamówieniu lub udostpniona SIWZ, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. 4. Wykonawca bdzie móg zgosi przystpienie do postpowania odwoawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, wskazujc stron, do której przystpuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zgoszenie przystpienia dorczy Prezesowi Krajowej Izby Odwoawczej w postaci papierowej albo elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jego kopi przesya si zamawiajcemu oraz wykonawcy wnoszcemu odwoanie. 5. Zamawiajcy lub odwoujcy bd mogli zgosi opozycj przeciw przystpieniu innego wykonawcy nie póniej ni do czasu otwarcia rozprawy. 6. Od odwoania uiszcza si wpis najpóniej do dnia upywu terminu do wniesienia odwoania, a dowód jego uiszczenia docza si do odwoania. 7. Odwoanie rozpoznaje Krajowa Izba Odwoawcza w skadzie jednoosobowym. 8. Izba rozpoznaje odwoanie w terminie 15 dni od dnia jego dorczenia Prezesowi Izby. 9. Odwoujcy si moe cofn odwoanie do czasu zamknicia rozprawy. W przypadku cofnicia odwoania Krajowa Izba Odwoawcza umorzy postpowanie odwoawcze. Jeeli cofnicie nastpi przed otwarciem rozprawy, odwoujcemu zwrócone zostanie 90 % wpisu. 10. O oddaleniu odwoania lub jego uwzgldnieniu Krajowa Izba Odwoawcza orzeka w wyroku. W pozostaych przypadkach Izba wydaje postanowienie. 11. Izba uwzgldni odwoanie, jeeli stwierdzi naruszenie przepisów ustawy, które bdzie miao wpyw lub bdzie mogo mie istotny wpyw na wynik postpowania o udzielenie zamówienia. 12. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 13. Skarg wnosi si do sdu okrgowego waciwego dla siedziby zamawiajcego. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 7 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. Prawo pocztowe (Dz.U. z 2018 poz. 2188, z pón. zm.) jest równowane z jej wniesieniem. 15. Sd rozpoznaje spraw niezwocznie, nie póniej jednak i w terminie 1 miesica od dnia wpywu skargi do sdu. 16. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie nie przysuguje skarga kasacyjna. Klauzula informacyjna z art. 13 RODO zgodnie z § 33 SIWZ. VI.4.4)ródo, gdzie mona uzyska informacje na temat skadania odwoa Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwoawcza Adres pocztowy: ul. Postpu 17a Miejscowo: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Pastwo: Polska E-mail: [20]odwolania@uzp.gov.pl Tel.: +48 224587801 Faks: +48 224587800 Adres internetowy: [21]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de