Ausschreibung: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen - RO-Arad Instandsetzung von Schienenfahrzeugen Dokument Nr...: 554-2020 (ID: 2020010210135961539) Veröffentlicht: 02.01.2020 * RO-Arad: Instandsetzung von Schienenfahrzeugen 2020/S 1/2020 554 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Municipiul Arad Nationale Identifikationsnummer: 3519925 Postanschrift: Str. Revoluiei nr. 75 Ort: Arad NUTS-Code: RO421 Postleitzahl: 310025 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Petru Stelian Adam E-Mail: petru.adam@primariaarad.ro, achizitii@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850/289/350 Fax: +40 257281450 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]www.primariaarad.ro Adresse des Beschafferprofils: [7]www.e-licitatie.ro I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/10008 5275 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad tra [] detalii pe [9]www.e-licitatie.ro Referenznummer der Bekanntmachung: 5 / 2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 50224000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad traseu Str. Pdurii între Str. Abatorului i Str. Condurailor, cod SMIS 127361. Conform bugetului proiectului, valoarea estimat fr TVA pentru prezentul contract de achiziie este de 15 600 154,09 RON. Autoritatea contractant va rspunde solicitrilor de clarificare adresate în termenul prevzut la seciunea I.1) (cu 18 zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor) în a 11-a zi inaintea deschiderii ofertelor, astfel incat sa se respecte prevederile art. 20-21 din O.U.G. 107/2017. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 15 600 154.09 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO421 Hauptort der Ausführung: Municipiul Arad. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad traseu Str. Pdurii între Str. Abatorului i Str. Condurailor, cod SMIS 127361. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termenul de realizare a documentaiei de omologare pentru avizare / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul Municipiul Arad Traseu strada Pdurii între strada Abatorului i strada Condurailor, Cod SMIS 127361 II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) Ofertantii/asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Autoritatea contractant va exclude din prezenta procedur de atribuire ofertantul care se încadreaz în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum si a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezulta din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii; documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz; 2) Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Se va incarca in SICAP la momentul incarcarii DUAE si va fi semnata cu semnatura electronica extinsa. Persoanele cu funcie de decizie în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire: dl. Laurentiu-Calin Bibart, primar, dl. Levente-Grigorie Bognar, viceprimar, dl. Ionel Bulbuc, viceprimar, dna. Andres Laura, consilier local, dl. Handra Arsenie, consilier local, dna. Tabuia Roxana-Adriana, consilier local, dl. Sfârâil Marius Cristian, consilier local, dl. Boca Bogdan-Vlad, consilier local, dna. Naaji Antoanela-Luciana, consilier local, dna. Cismaiu Mariana, consilier local, dl. Furau Gheorghe-Oto, consilier local, dna. Dumitrean Adina-Liana, consilier local, dl. Lupa Marin, consilier local, dl. Chesa Ilie, consilier local, dna. Dinga tefania Patricia, consilier local, dl. Vrcus Beniamin-Narcis-Cristian, consilier local, dl. Saplcan Gheorghe, consilier local, dl. Buruc Cosmin Alexandru, consilier local, dl. Szabo Mihai-Iosif, consilier local, dna. Stoenescu Anca-Patricia, consilier local, dl. Furde Gheorghe, consilier local, dl. Filip Flavius Emanoil, consilier local, dna. Claudia Macra, administrator public, dna. Grozavu Claudia, director economic, dna. Radu Carmen, sef Serviciul Financiar-Contabilitate, dna. Rusu Dorina, ef birou, dna. Miculita Daniela, sef birou, dna. Movileanu Daiana, consilier, Kraus Gertrude Ramona, ef birou, dna. Elena Portaru, director executiv, dna. Lucia Giurgiu, ef serviciu, dl. Ciprian Puie, consilier juridic, dna. Ples Ramona, consilier juridic, dl. Fatol Alin, consilier juridic, dna. Alexandrina Rotar, manager de proiect, dna. Adina Dudas, preedinte al comisiei de evaluare, dna. Burza Han Camelia, membru al comisiei de evaluare, dl. Lucian Palcu, membru al comisiei de evaluare, dl. Ioan-Ctalin Balt, membru al comisiei de evaluare, dna. Mihaela-Adela Bala, membru al comisiei de evaluare, dl. Ionu-Ovidiu Betea, membru de rezerv în comisia de evaluare, dna. Adriana Delcian, membru de rezerv în comisia de evaluare, dna. Liliana Florea, membru de rezerv în comisia de evaluare. Autoritatea contractant va aplica prevederile art. 62 din Legea 98/2016 oricarui operator economic care se încadreaz în situatiile descrise la art. 60 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE se va prezenta si angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia sau dup caz, acordul de subcontractare i/sau acordu [] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Ofertanii vor completa i depune lista privind principalele servicii prestate din ultimii 3 ani în valoare cumulat de minim 15 000 000 RON fr TVA, la nivelul a minim un contract. Se consideră ultimii 3 ani pân la data limit de depunere a ofertelor. În cazul în care se va decala termenul limit de depunere a ofertelor, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare i perioada aferent experienei similare. Se consider ca experien similar contracte de modernizare material rulant (tren/tramvai/metrou). Proportia de subcontractare. Se va completa cu procentul de subcontractare (dac este cazul). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Se va completa DUAE (partea IV: Criterii de selecie, partea C: Capacitatea tehnic i profesional punctul 1b) de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data de începere i finalizare, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil ofertantul. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: copii ale contractelor/proces-verbal de recepie a serviciilor/recomandri/documente constatatoare i/sau orice alt document din care s rezulte îndeplinirea acestui criteriu de calificare. Dac ofertantul uzeaz de prevederile art. 182 din Legea 98/2016, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE-ul i angajamentul terului susintor, însoit de documente anexe la angajament emise de terul/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate public sau de ctre un client privat (copii ale contractelor, documente constatatoare, recomandri, procese-verbale de recepie sau orice alt document cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarii publici sau privati), vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Atunci când un grup de operatori economici depune o ofert comun, capacitatea tehnic se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic invocând i susinerea acordat de ctre o alt persoan, atunci are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, de regul prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care acesta confirm faptul c va pune la dispoziia ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. Persoana care asigur susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle în situaiile care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Ofertanii/asociaii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Autoritatea contractant va exclude din prezenta procedur de atribuire ofertantul care se încadreaz în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta i angajamentul terului (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre ter/terii sustintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora)/acordul de asociere/acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul declarat castigator în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum i a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control în cadrul acesteia, aa cum rezult din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentrii; documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul in care ofertantul este constituit dintr-un grup de operatori economici, indiferent de forma in care se constituie, se va completa DUAE de ctre fiecare operator economic. Ofertanii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Se va completa DUAE (partea II litera D si partea IV: Criterii de selecie C: Capacitatea tehnic i profesional punctul 10) de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor si se va depune acordul de subcontractare, care va fi prezentat impreuna cu DUAE la momentul prezentrii ofertei. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Subcontractanii precizeaz în DUAE informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Acordul de asociere/subcontractare trebuie s prevad partea/prile îndeplinite de fiecare asociat/subcontractant în parte, precum i procentul pe care fiecare asociat/subcontractant îl va executa din valoarea total a contractului. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/06/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: În cazul ofertelor clasate pe primul loc având acelai punctaj calculat conform algoritmului de calcul prezentat mai sus, departajarea ofertanilor se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar mai mic [art. 139 alin. (2) i (3) din H.G. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare]. Conform art. 123 din H.G. 395/2016, ofertantul va indica în cuprinsul ofertei care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. Având în vedere Legea 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese, în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public, ofertantii vor completa formularul Anexa informatii A.N.I., formular ce se regaseste in sectiune Formulare. Acesta se va completa pentru fiecare persoan cu putere de decizie aa cum rezult din certificatul eliberat de ONRC. DUAE se va completa în SICAP. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]www.cnsc.ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Caile de atac precum si termenele de exercitare ale acestora sunt cele prevazute de art. 8 din Legea 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Primria Municipiului Arad, Serviciul Juridic Contencios Postanschrift: Bulevardul Revoluiei nr. 75 Ort: Arad Postleitzahl: 310403 Land: Rumänien E-Mail: [13]pma@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850-134 Internet-Adresse: [14]www.primariaarad.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. http://www.primariaarad.ro/ 7. http://www.e-licitatie.ro/ 8. https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100085275 9. http://www.e-licitatie.ro/ 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:pma@primariaarad.ro?subject=TED 14. http://www.primariaarad.ro/ OT: 02/01/2020 S1 Servicii - Anun de participare - licitaie deschis România-Arad: Servicii de recondiionare a materialului rulant 2020/S 001-000554 Anun de participare Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Municipiul Arad Numr naional de înregistrare: 3519925 Adres: Str. Revoluiei nr. 75 Localitate: Arad Cod NUTS: RO421 Cod potal: 310025 ar: România Persoan de contact: Petru Stelian Adam E-mail: petru.adam@primariaarad.ro, achizitii@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850/289/350 Fax: +40 257281450 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [6]www.primariaarad.ro Adresa profilului cumprtorului: [7]www.e-licitatie.ro I.2)Informaii privind achiziiile publice comune I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [8]https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/10008 5275 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Autoritate regional sau local I.5)Activitate principal Servicii publice generale Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad tra [] detalii pe [9]www.e-licitatie.ro Numr de referin: 5 / 2019 II.1.2)Cod CPV principal 50224000 II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad traseu Str. Pdurii între Str. Abatorului i Str. Condurailor, cod SMIS 127361. Conform bugetului proiectului, valoarea estimat fr TVA pentru prezentul contract de achiziie este de 15 600 154,09 RON. Autoritatea contractant va rspunde solicitrilor de clarificare adresate în termenul prevzut la seciunea I.1) (cu 18 zile înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor) în a 11-a zi inaintea deschiderii ofertelor, astfel incat sa se respecte prevederile art. 20-21 din O.U.G. 107/2017. II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 15 600 154.09 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.1)Titlu: II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO421 Locul principal de executare: Municipiul Arad. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Servicii de Modernizare a 17 tramvaie GT6 serie i a 3 tramvaie GT8 serie pentru proiectul Modernizare sistem de transport public cu tramvaiul municipiul Arad traseu Str. Pdurii între Str. Abatorului i Str. Condurailor, cod SMIS 127361. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Termenul de realizare a documentaiei de omologare pentru avizare / Pondere: 10 Preul - Pondere: 90 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 24 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: da Identificarea proiectului: Modernizare Sistem de Transport Public cu Tramvaiul Municipiul Arad Traseu strada Pdurii între strada Abatorului i strada Condurailor, Cod SMIS 127361 II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: 1) Ofertantii/asociatii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca in situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Autoritatea contractant va exclude din prezenta procedur de atribuire ofertantul care se încadreaz în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum si a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control in cadrul acesteia, asa cum rezulta din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contributiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentarii; documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz; 2) Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 60 din Legea 98/2016. Se va incarca in SICAP la momentul incarcarii DUAE si va fi semnata cu semnatura electronica extinsa. Persoanele cu funcie de decizie în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire: dl. Laurentiu-Calin Bibart, primar, dl. Levente-Grigorie Bognar, viceprimar, dl. Ionel Bulbuc, viceprimar, dna. Andres Laura, consilier local, dl. Handra Arsenie, consilier local, dna. Tabuia Roxana-Adriana, consilier local, dl. Sfârâil Marius Cristian, consilier local, dl. Boca Bogdan-Vlad, consilier local, dna. Naaji Antoanela-Luciana, consilier local, dna. Cismaiu Mariana, consilier local, dl. Furau Gheorghe-Oto, consilier local, dna. Dumitrean Adina-Liana, consilier local, dl. Lupa Marin, consilier local, dl. Chesa Ilie, consilier local, dna. Dinga tefania Patricia, consilier local, dl. Vrcus Beniamin-Narcis-Cristian, consilier local, dl. Saplcan Gheorghe, consilier local, dl. Buruc Cosmin Alexandru, consilier local, dl. Szabo Mihai-Iosif, consilier local, dna. Stoenescu Anca-Patricia, consilier local, dl. Furde Gheorghe, consilier local, dl. Filip Flavius Emanoil, consilier local, dna. Claudia Macra, administrator public, dna. Grozavu Claudia, director economic, dna. Radu Carmen, sef Serviciul Financiar-Contabilitate, dna. Rusu Dorina, ef birou, dna. Miculita Daniela, sef birou, dna. Movileanu Daiana, consilier, Kraus Gertrude Ramona, ef birou, dna. Elena Portaru, director executiv, dna. Lucia Giurgiu, ef serviciu, dl. Ciprian Puie, consilier juridic, dna. Ples Ramona, consilier juridic, dl. Fatol Alin, consilier juridic, dna. Alexandrina Rotar, manager de proiect, dna. Adina Dudas, preedinte al comisiei de evaluare, dna. Burza Han Camelia, membru al comisiei de evaluare, dl. Lucian Palcu, membru al comisiei de evaluare, dl. Ioan-Ctalin Balt, membru al comisiei de evaluare, dna. Mihaela-Adela Bala, membru al comisiei de evaluare, dl. Ionu-Ovidiu Betea, membru de rezerv în comisia de evaluare, dna. Adriana Delcian, membru de rezerv în comisia de evaluare, dna. Liliana Florea, membru de rezerv în comisia de evaluare. Autoritatea contractant va aplica prevederile art. 62 din Legea 98/2016 oricarui operator economic care se încadreaz în situatiile descrise la art. 60 din Legea 98/2016. Odat cu DUAE se va prezenta si angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia sau dup caz, acordul de subcontractare i/sau acordu [] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro III.1.2)Situaia economic i financiar Criteriile de selecie enunate în documentele achiziiei III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Ofertanii vor completa i depune lista privind principalele servicii prestate din ultimii 3 ani în valoare cumulat de minim 15 000 000 RON fr TVA, la nivelul a minim un contract. Se consideră ultimii 3 ani pân la data limit de depunere a ofertelor. În cazul în care se va decala termenul limit de depunere a ofertelor, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare i perioada aferent experienei similare. Se consider ca experien similar contracte de modernizare material rulant (tren/tramvai/metrou). Proportia de subcontractare. Se va completa cu procentul de subcontractare (dac este cazul). Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Se va completa DUAE (partea IV: Criterii de selecie, partea C: Capacitatea tehnic i profesional punctul 1b) de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. La nivelul DUAE trebuie precizate informaii cum ar fi: numrul i data contractului invocat drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data de începere i finalizare, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil ofertantul. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I la finalizarea evaluarii ofertelor. Acestea sunt: copii ale contractelor/proces-verbal de recepie a serviciilor/recomandri/documente constatatoare i/sau orice alt document din care s rezulte îndeplinirea acestui criteriu de calificare. Dac ofertantul uzeaz de prevederile art. 182 din Legea 98/2016, ofertanii vor prezenta odat cu DUAE-ul i angajamentul terului susintor, însoit de documente anexe la angajament emise de terul/terii susintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia/acestora. Documentele justificative care probeaza indeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificate/documente emise sau contrasemnate de o autoritate public sau de ctre un client privat (copii ale contractelor, documente constatatoare, recomandri, procese-verbale de recepie sau orice alt document cu indicarea valorilor, datelor i beneficiarii publici sau privati), vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante doar de catre ofertantul clasat pe locul I in clasamentul intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, dup aplicarea criteriului de atribuire. Atunci când un grup de operatori economici depune o ofert comun, capacitatea tehnic se demonstreaz prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului. În cazul în care ofertantul îi demonstreaz capacitatea tehnic invocând i susinerea acordat de ctre o alt persoan, atunci are obligaia de a dovedi susinerea de care beneficiaz, de regul prin prezentarea unui angajament ferm al persoanei respective, prin care acesta confirm faptul c va pune la dispoziia ofertantului resursele tehnice i profesionale invocate. Persoana care asigur susinerea tehnic i profesional nu trebuie s se afle în situaiile care determin excluderea din procedura de atribuire, conform prevederilor art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Ofertanii/asociaii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Autoritatea contractant va exclude din prezenta procedur de atribuire ofertantul care se încadreaz în prevederile art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016. Modalitatea prin care poate fi demonstrata indeplinirea cerintei: se va completa DUAE de ctre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor. Odata cu depunerea DUAE, ofertantii vor prezenta i angajamentul terului (împreun cu documente anexe la angajament, transmise acestora de catre ter/terii sustintori, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia/acestora)/acordul de asociere/acordul de subcontractare. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritii contractante doar de ctre ofertantul declarat castigator în clasamentul întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Acestea sunt: cazierul judiciar al operatorului economic, cazierul judiciar al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, precum i a celor cu putere de decizie, de reprezentare sau de control în cadrul acesteia, aa cum rezult din certificatul ONRC/actul constitutiv; certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat, la momentul prezentrii; documente prin care se demonstreaz faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016; alte documente edificatoare, dupa caz. In cazul in care ofertantul este constituit dintr-un grup de operatori economici, indiferent de forma in care se constituie, se va completa DUAE de ctre fiecare operator economic. Ofertanii vor preciza în ofert partea/prile din contract pe care urmeaz s le subcontracteze i datele de identificare ale subcontractanilor propui. Se va completa DUAE (partea II litera D si partea IV: Criterii de selecie C: Capacitatea tehnic i profesional punctul 10) de catre operatorii economici cu informatiile aferente situatiei lor si se va depune acordul de subcontractare, care va fi prezentat impreuna cu DUAE la momentul prezentrii ofertei. Documentele justificative care probeaza cele asumate in acord vor fi solicitate doar ofertantului declarat castigator. În cazul în care ofertantul utilizeaz capacitile subcontractantului/subcontractanilor pentru a îndeplini criteriile de calificare, se va prezenta câte un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractani, completat i semnat în mod corespunztor de ctre fiecare dintre acetia. Subcontractanii precizeaz în DUAE informaiile aferente criteriilor de calificare pe care le îndeplinesc menionând numrul i data contractului/acordului de subcontractare pentru partea propus pentru subcontractare. Dac prin subcontractant nu se îndeplinete o cerin de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar în scopul demonstrrii neîncadrrii în motivele de excludere. Acordul de asociere/subcontractare trebuie s prevad partea/prile îndeplinite de fiecare asociat/subcontractant în parte, precum i procentul pe care fiecare asociat/subcontractant îl va executa din valoarea total a contractului. III.1.5)Informaii privind contractele rezervate III.2)Condiii referitoare la contract III.2.1)Informaii privind o anumit profesie III.2.2)Condiii de executare a contractului: III.2.3)Informaii privind personalul responsabil cu executarea contractului Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii IV.1.4)Informaii privind reducerea numrului de soluii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: da IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 10/02/2020 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 10/06/2020 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 10/02/2020 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.2)Informaii privind fluxurile de lucru electronice VI.3)Informaii suplimentare: În cazul ofertelor clasate pe primul loc având acelai punctaj calculat conform algoritmului de calcul prezentat mai sus, departajarea ofertanilor se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderilor acestora. În situaia în care egalitatea se menine, autoritatea contractant va solicita noi propuneri financiare, iar oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar mai mic [art. 139 alin. (2) i (3) din H.G. 395/2016, cu modificrile i completrile ulterioare]. Conform art. 123 din H.G. 395/2016, ofertantul va indica în cuprinsul ofertei care informatii din propunerea tehnica si/sau din propunerea financiara sunt confidentiale, clasificate sau sunt protejate de un drept de proprietate intelectuala. Având în vedere Legea 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese, în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public, ofertantii vor completa formularul Anexa informatii A.N.I., formular ce se regaseste in sectiune Formulare. Acesta se va completa pentru fiecare persoan cu putere de decizie aa cum rezult din certificatul eliberat de ONRC. DUAE se va completa în SICAP. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [12]www.cnsc.ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Caile de atac precum si termenele de exercitare ale acestora sunt cele prevazute de art. 8 din Legea 101/2016 privind remediile i cile de atac în materie de atribuire a contractelor de achiziie public, a contractelor sectoriale i a contractelor de concesiune de lucrri i concesiune de servicii, precum i pentru organizarea i funcionarea Consiliului Naional de Soluionare a Contestaiilor. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Primria Municipiului Arad, Serviciul Juridic Contencios Adres: Bulevardul Revoluiei nr. 75 Localitate: Arad Cod potal: 310403 ar: România E-mail: [13]pma@primariaarad.ro Telefon: +40 257281850-134 Adres internet: [14]www.primariaarad.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de