Ausschreibung: Kraftfahrzeugversicherungen - RO-Bukarest Kraftfahrzeugversicherungen Dokument Nr...: 545-2020 (ID: 2020010210135361532) Veröffentlicht: 02.01.2020 * RO-Bukarest: Kraftfahrzeugversicherungen 2020/S 1/2020 545 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Registrul Auto Român R.A. Nationale Identifikationsnummer: RO 1590236 Postanschrift: Calea Griviei nr. 391A Ort: Bucureti NUTS-Code: RO321 Postleitzahl: 010719 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Ion Dumitrescu E-Mail: [6]ionut@rarom.ro Telefon: +40 212027000-296 Fax: +40 213197433 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.rarom.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/10008 5237 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: R.A. cu surse proprii I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Activiti de testri i analize tehnice Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Servicii de asigurri CASCO pentru autovehiculele din parcul auto al R.A.R. R.A. Referenznummer der Bekanntmachung: 1056/24.12.2019/1590236 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66514110 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Obiectul contractului const în achiziionarea servicii de asigurri CASCO pentru autovehiculele din parcul auto al R.A.R. R.A., asigurri necesare pentru respectarea legilor în vigoare privind circulaia autovehiculelor pe drumurile publice. Orice operator economic interesat pentru participarea la procedura de achiziie are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. Numrul de zile pâna la care se pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18, În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare vor fi solicitate cu respectarea termenului limit stabilit de autoritatea contractant în anunul de participare, autoritatea contractant va rspunde acestor solicitri în a 10 zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, Autoritatea contractant nu va rspunde la o solicitare de clarificri/informaii suplimentare, primit [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 875 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Hauptort der Ausführung: Conform caietului de sarcini. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contractele subsecvente se vor încheia de câte ori va fi necesar pe durata de valabilitate a acordului-cadru, dup caz, iar la momentul încheierii acestora, cantitile ce vor fi prestate în cadrul respectivelor contracte subsecvente vor fi cantiti fixe. Valoare minim acord-cadru: 1 748 626 RON fr TVA. Valoare maxim acord-cadru: 1 875 000 RON fr TVA. Cantitate minim acord-cadru: 531 autovehicule. Cantitate maxim acord-cadru: 581 autovehicule. Pentru contractul subsecvent: valoarea celui mai mic contract subsecvent: 21 060 RON fr TVA, valoarea celui mai mare contract subsecvent: 975 338 RON fr TVA, cantitatea estimat a celui mai mic contract subsecvent: 4 autovehicule, cantitatea estimat a celui mai mare contract subsecvent: 440 autovehicule. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Nivelul de asigurare / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 90 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.12)Angaben zu elektronischen Katalogen II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Completare DUAE care confirma ca operatorul economic nu se afla în niciuna din situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, Ofertanii (pentru asocieri fiecare dintre asociai), terii susintori, subcontractanii dup caz, vor completa propriul DUAE cu informaiile prev. la art. 170, 183, i 193 din Legea nr. 98/2016 i art. 150 alin. (2) din H.G. 395/2016, modificat i completat prin HG nr. 866/2016 (se va consulta Ghidul de utilizare DUAE elaborat de ANAP disponibil la adresa [11]www.anap.gov.ro), Ofertanii vor prezenta anexat DUAE, acordul subcontractanilor [art. 150 alin. (2) din H.G. 395/2016 modificat i completat prin HG nr. 866/2016] i angajamentele terilor susintori [art. 182 alin. (3) i (4) din Legea 98/2016], dac este cazul, Încadrarea într-una din situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea operatorului economic din procedura de atribuire în orice moment (art. 169 din Legea nr. 98/2016). În cazul în care subcontractantul, terul/terii, susintor/susintori se afl în situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s-i înlocuiasc [art. 170 alin. (2) i art. 183 alin. (2) din Legea nr. 98/2016]. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea 98/2016 (conform formularului din Capitolul III). Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul intai. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) informaiile cuprinse în aceste documente s fie valabile/reale la data prezentrii, cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de excepiile/derogrile prevzute la art. 165 alin. (3), art. 166 alin. (1) i (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintelor de mai sus. Se solicit DUAE inclusiv pentru asociat/asociati, subcontractant/subcontractanti, ter/teri susintor/susintori (art. 170, art. 183, art. 193 din Legea 98/2016). Împuternicire, dac reprezentantul legal al ofertantului nu este persoana care semneaz olograf toate documentele ofertei, se va completa formularul F4 din Capitolul III. Împuternicire, dac reprezentantul legal al ofertantului nu este persoana care semneaz electronic toate documentele ofertei. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului sau terului susintor. Pentru persoane juri [...] detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Specificati cifra de afaceri medie anuala. Ofertantul (individual sau asocierea), terul susintor, dup caz, vor oferi informaii cu privire la capacitatea sa economic i financiar. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), cu informaiile aferente propriei situaii, referitoare la cifrele de afaceri corespunztoare datelor din situaiile financiare anuale la 31.12. pentru anii 2016, 2017 i 2018. Pentru a respecta principiile enunate în art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, se solicit ca media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani 2016, 2017 i 2018 s fie de minim 975 338 RON, pentru ca ofertanii s dovedeasc c dispun de resurse financiare necesare susinerii serviciilor solicitate i având în vedere c ponderea cea mai mare în cifra de afaceri global a oricrui asigurtor revine volumului de asigurri CASCO, orice ofertant poate s demonstreze un nivel ridicat al capacitii financiare din contractele derulate; dovada îndeplinirii nivelului cifrei de afaceri va fi solicitat de ctre autoritatea contractant, ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care ofertantul a fost înfiinat sau i-a început activitatea economic în mai puin de 3 ani, se solicit prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunztor perioadei efective de activitate. Dovada îndeplinirii cerinelor privind situaia economic i financiar: prin prezentarea situaiilor financiare sau a extraselor din situaiile financiare la 31.12. (pentru anii 2016, 2017, 2018) sau alte documente echivalente, din care s rezulte informaii referitoare la cifra de afaceri. Pentru operatorii economici nerezideni (strini): în msura în care publicarea bilanurilor contabile nu este prevzut de legislaia rii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situaiei economice si financiare a operatorului economic. Conversia lei/alt moned se va realiza la cursul mediu anual stabilit de B.N.R. pentru fiecare an în parte. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Capacitatea economic i financiar poate fi susinut în conformitate cu art. 182 alin. (1), (3) i (4) i art. 184 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Ofertantul va completa DUAE cu privire la capacitatea sa economic i financiar inclusiv cu informaii referitoare la ter/teri susintor/susintori, dup caz. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui/unor ter/teri, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor/susintori pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. Angajamentul de susinere va fi însoit de documentele anexe la angajament, transmise acestora de ctre terul susintor, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea. DUAE prezentat de terul/terii susintor/susintori va include toate informaiile referitoare la neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare (art. 183 Legea 98/2016), precum i informaiile prevzute de art. 193 alin. (1) lit. b) i c), care prezint relevan pentru susinerea acordat în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul unei oferte comune sunt aplicabile prev. art. 185 alin. (2). Fiecare membru asociat va depune propriul DUAE. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente (bilan/raport audit/orice documente relevante) vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Autoritatea contractant poate solicita depunerea tuturor sau a unora dintre documentele indicate în vederea probrii celor asumate prin DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar. Documente probante: angajamente de susinere (formularele din Capitolul III, dup caz), cu anexe la acestea, din care s rezulte modul efectiv prin care terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. Documentele de susinere din ofert vor deveni anexe la contract. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Cerina privind capacitatea tehnic i/sau profesional (experiena similar): ofertantul (individual sau asocierea), terul susintor, dup caz, vor oferi informaii cu privire la experiena lor similar. Operatorii economici participant la procedura de atribuire vor complete DUAE cu informaii privind principalele prestri de servicii din ultimii 3 ani socotii pân la data limit de depunere a ofertei, cu date privind valori sau cantiti, dup caz, perioade de prestare, beneficiari, din care s reias c ofertantul/terul susintor a prestat servicii relevante a cror valoare cumulat s reprezinte cel puin 975 338 RON, prin unul/mai multe contracte. În situaia în care ofertantul a fost înfiinat sau i-a început activitatea economic în mai puin de 3 ani, informaiile prezentate vor conine date corespunztoare perioadei efective de activitate. Prestrile de servicii se confirm prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de ctre o autoritate sau de ctre clientul beneficiar (contracte, recomandri, procese verbale, documente constatatoare sau orice alte documente doveditoare ale experienei similare); în cazul în care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri/confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrilor de servicii se realizeaz prin prezentarea unor facturi, proces verbal de recepie, orice alt document. Pentru subcontractant/subcontractani, ter susintor/teri susintori: angajamente (formularele din Capitolul III, dup caz), cu anexe la acestea, din care s rezulte modul efectiv prin care subcontractantul/terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament. Acetia trebuie s dovedeasc neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Dac acetia nu îndeplinesc criteriile relevante privind experiena similar, sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal prevzut la art. 2 alin. (2) lit. b) (art. 183 din Legea nr. 98/2016). Conform art. 174 alin. (1), autoritatea contractant are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Documentele de susinere din ofert vor deveni anexe la contract. Conversia lei/alt moned se va realiza la cursul mediu anual stabilit de B.N.R. pentru fiecare an în parte, aferent datelor prezentate. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Ofertantul (individual sau în asociere) va completa DUAE cu informaii referitoare la numrul i data contractului/contractelor invocat/invocate drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Oferta va conine i DUAE completat de terul susintor (dup caz). Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritii contractante, va prezenta documentele justificative, ca dovad a susinerii informaiilor incluse în DUAE. Autoritatea contractant poate solicita depunerea tuturor sau a unora dintre documentele indicate, în vederea probrii celor asumate prin DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar. III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 10/06/2020 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/02/2020 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Începând cu data de 8.4.2019 în Sistemul Electronic de Achiziii Publice (SEAP) va fi integrat Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). Autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor pe durata desfasurarii procedurii sa depuna toate sau o parte din documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Autoritatea contractanta are obligatia de a retine garantia de participare, conform prevederilor art. 37 din HG 395/2016 atunci când ofertantul se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: (a) Îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia, (b) Oferta sa fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna executie în termenul prevazut la art. 39 alin. (3) din HG 395/2016, (c) Oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul de achizitie publica/acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei. Restituirea garantiei se realizeaza potrivit art. 38 din HG nr.395/2016; ofertanii necâtigtori vor preciza contul i banca în care se va face restituirea GP. Informarea ofertanilor/comunicarea rezultatului procedurii-conform art. 214, art. 215 din Legea nr. 98/2016 i art. 142 din HG 395/2016; încheierea contractului, conform art. 143 i art. 144 din Normele la L. 98/2016. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligaii pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Autoritatea contractant respinge terul susintor propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt ter, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informaiile cu privire la modul de îndeplinire a cerinelor de capacitate economic i financiar proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative ale asociailor care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea economic i financiar. Lipsa integral a propunerii tehnice i/sau financiare are ca efect respingerea ofertei ca neconform. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucureti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [14]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Conform art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Registrul Auto Român R.A. Compartimentul Juridic Postanschrift: Calea Griviei nr. 391A, sector 1 Ort: Bucureti Postleitzahl: 010719 Land: Rumänien E-Mail: [15]rarom@rarom.ro Telefon: +40 212027000 Fax: +40 213181754 Internet-Adresse: [16]www.rarom.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 References 6. mailto:ionut@rarom.ro?subject=TED 7. http://www.rarom.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100085237 10. http://www.e-licitatie.ro/ 11. http://www.anap.gov.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 14. http://www.cnsc.ro/ 15. mailto:rarom@rarom.ro?subject=TED 16. http://www.rarom.ro/ OT: 02/01/2020 S1 Servicii - Anun de participare - licitaie deschis România-Bucureti: Servicii de asigurare a autovehiculelor 2020/S 001-000545 Anun de participare Servicii Temei juridic: Directiva 2014/24/UE Seciunea I: Autoritatea contractant I.1)Denumire i adrese Denumire oficial: Registrul Auto Român R.A. Numr naional de înregistrare: RO 1590236 Adres: Calea Griviei nr. 391A Localitate: Bucureti Cod NUTS: RO321 Cod potal: 010719 ar: România Persoan de contact: Ion Dumitrescu E-mail: [6]ionut@rarom.ro Telefon: +40 212027000-296 Fax: +40 213197433 Adres (adrese) internet: Adresa principal: [7]www.rarom.ro Adresa profilului cumprtorului: [8]www.e-licitatie.ro I.2)Informaii privind achiziiile publice comune I.3)Comunicare Documentele de achiziii publice sunt disponibile pentru acces direct, nerestricionat, complet si gratuit la: [9]https://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/10008 5237 Informaii suplimentare pot fi obinute de la adresa menionat mai sus Ofertele sau cererile de participare trebuie depuse la adresa menionat mai sus I.4)Tipul autoritii contractante Alt tip: R.A. cu surse proprii I.5)Activitate principal Alt activitate: Activiti de testri i analize tehnice Seciunea II: Obiect II.1)Obiectul achiziiei II.1.1)Titlu: Servicii de asigurri CASCO pentru autovehiculele din parcul auto al R.A.R. R.A. Numr de referin: 1056/24.12.2019/1590236 II.1.2)Cod CPV principal 66514110 II.1.3)Tipul contractului Servicii II.1.4)Descriere succint: Obiectul contractului const în achiziionarea servicii de asigurri CASCO pentru autovehiculele din parcul auto al R.A.R. R.A., asigurri necesare pentru respectarea legilor în vigoare privind circulaia autovehiculelor pe drumurile publice. Orice operator economic interesat pentru participarea la procedura de achiziie are dreptul de a solicita clarificri sau informaii suplimentare în legtur cu documentaia de atribuire. Numrul de zile pâna la care se pot solicita clarificri înainte de data limita de depunere a ofertelor: 18, În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare vor fi solicitate cu respectarea termenului limit stabilit de autoritatea contractant în anunul de participare, autoritatea contractant va rspunde acestor solicitri în a 10 zi înainte de termenul stabilit pentru depunerea ofertelor, Autoritatea contractant nu va rspunde la o solicitare de clarificri/informaii suplimentare, primit [...] detalii pe [10]www.e-licitatie.ro II.1.5)Valoarea total estimat Valoare fr TVA: 1 875 000.00 RON II.1.6)Informaii privind loturile Contractul este împrit în loturi: nu II.2)Descriere II.2.1)Titlu: II.2.2)Cod(uri) CPV suplimentar(e) II.2.3)Locul de executare Cod NUTS: RO321 Locul principal de executare: Conform caietului de sarcini. II.2.4)Descrierea achiziiei publice: Contractele subsecvente se vor încheia de câte ori va fi necesar pe durata de valabilitate a acordului-cadru, dup caz, iar la momentul încheierii acestora, cantitile ce vor fi prestate în cadrul respectivelor contracte subsecvente vor fi cantiti fixe. Valoare minim acord-cadru: 1 748 626 RON fr TVA. Valoare maxim acord-cadru: 1 875 000 RON fr TVA. Cantitate minim acord-cadru: 531 autovehicule. Cantitate maxim acord-cadru: 581 autovehicule. Pentru contractul subsecvent: valoarea celui mai mic contract subsecvent: 21 060 RON fr TVA, valoarea celui mai mare contract subsecvent: 975 338 RON fr TVA, cantitatea estimat a celui mai mic contract subsecvent: 4 autovehicule, cantitatea estimat a celui mai mare contract subsecvent: 440 autovehicule. II.2.5)Criterii de atribuire Criteriile de mai jos Criteriu privind calitatea - Nume: Nivelul de asigurare / Pondere: 10 Preul - Pondere: 90 II.2.6)Valoarea estimat II.2.7)Durata contractului, a acordului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziii Durata în luni: 12 Contractul se reînnoiete: nu II.2.10)Informaii privind variantele Vor fi acceptate variante: nu II.2.11)Informaii privind opiunile Opiuni: nu II.2.12)Informaii privind cataloagele electronice II.2.13)Informaii despre fondurile Uniunii Europene Achiziia se refer la un proiect i/sau program finanat din fonduri ale Uniunii Europene: nu II.2.14)Informaii suplimentare Seciunea III: Informaii juridice, economice, financiare i tehnice III.1)Condiii de participare III.1.1)Capacitatea de exercitare a activitii profesionale, inclusiv cerinele privind înscrierea în registrele profesionale sau comerciale List i descriere succint a condiiilor: Completare DUAE care confirma ca operatorul economic nu se afla în niciuna din situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea 98/2016, Ofertanii (pentru asocieri fiecare dintre asociai), terii susintori, subcontractanii dup caz, vor completa propriul DUAE cu informaiile prev. la art. 170, 183, i 193 din Legea nr. 98/2016 i art. 150 alin. (2) din H.G. 395/2016, modificat i completat prin HG nr. 866/2016 (se va consulta Ghidul de utilizare DUAE elaborat de ANAP disponibil la adresa [11]www.anap.gov.ro), Ofertanii vor prezenta anexat DUAE, acordul subcontractanilor [art. 150 alin. (2) din H.G. 395/2016 modificat i completat prin HG nr. 866/2016] i angajamentele terilor susintori [art. 182 alin. (3) i (4) din Legea 98/2016], dac este cazul, Încadrarea într-una din situaiile prevzute la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016 atrage excluderea operatorului economic din procedura de atribuire în orice moment (art. 169 din Legea nr. 98/2016). În cazul în care subcontractantul, terul/terii, susintor/susintori se afl în situaiile de excludere menionate la art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s-i înlocuiasc [art. 170 alin. (2) i art. 183 alin. (2) din Legea nr. 98/2016]. Se va prezenta o declaraie privind neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea 98/2016 (conform formularului din Capitolul III). Modalitate de indeplinire: se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul intai. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.) informaiile cuprinse în aceste documente s fie valabile/reale la data prezentrii, cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv, dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de excepiile/derogrile prevzute la art. 165 alin. (3), art. 166 alin. (1) i (2), art. 167 alin. (2) i art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice, dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016. In cazul depunerii unei oferte in asociere, fiecare membru al asocierii are obligatia de a demonstra îndeplinirea cerintelor de mai sus. Se solicit DUAE inclusiv pentru asociat/asociati, subcontractant/subcontractanti, ter/teri susintor/susintori (art. 170, art. 183, art. 193 din Legea 98/2016). Împuternicire, dac reprezentantul legal al ofertantului nu este persoana care semneaz olograf toate documentele ofertei, se va completa formularul F4 din Capitolul III. Împuternicire, dac reprezentantul legal al ofertantului nu este persoana care semneaz electronic toate documentele ofertei. Se vor depune, odat cu DUAE, urmtoarele documente: angajamentul ferm al terului susintor din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea acestuia, a acordului de subcontractare i/sau a acordului de asociere, dup caz. Nedepunerea acestora odat cu DUAE, constituie temei pentru solicitarea de clarificri pentru eventualele inadvertene de form ale informaiilor cuprinse în seciunile DUAE, atât ale ofertantului/candidatului, cât i ale subcontractantului sau terului susintor. Pentru persoane juri [...] detalii pe [12]www.e-licitatie.ro III.1.2)Situaia economic i financiar List i descriere succint a criteriilor de selecie: Specificati cifra de afaceri medie anuala. Ofertantul (individual sau asocierea), terul susintor, dup caz, vor oferi informaii cu privire la capacitatea sa economic i financiar. Operatorii economici participani la procedura de atribuire vor completa Documentul Unic de Achiziie European (DUAE), cu informaiile aferente propriei situaii, referitoare la cifrele de afaceri corespunztoare datelor din situaiile financiare anuale la 31.12. pentru anii 2016, 2017 i 2018. Pentru a respecta principiile enunate în art. 2 alin. (2) din Legea nr. 98/2016, se solicit ca media cifrei de afaceri globale pe ultimii 3 ani 2016, 2017 i 2018 s fie de minim 975 338 RON, pentru ca ofertanii s dovedeasc c dispun de resurse financiare necesare susinerii serviciilor solicitate i având în vedere c ponderea cea mai mare în cifra de afaceri global a oricrui asigurtor revine volumului de asigurri CASCO, orice ofertant poate s demonstreze un nivel ridicat al capacitii financiare din contractele derulate; dovada îndeplinirii nivelului cifrei de afaceri va fi solicitat de ctre autoritatea contractant, ofertantului clasat pe primul loc în clasamentul intermediar, întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care ofertantul a fost înfiinat sau i-a început activitatea economic în mai puin de 3 ani, se solicit prezentarea datelor privind cifra de afaceri, corespunztor perioadei efective de activitate. Dovada îndeplinirii cerinelor privind situaia economic i financiar: prin prezentarea situaiilor financiare sau a extraselor din situaiile financiare la 31.12. (pentru anii 2016, 2017, 2018) sau alte documente echivalente, din care s rezulte informaii referitoare la cifra de afaceri. Pentru operatorii economici nerezideni (strini): în msura în care publicarea bilanurilor contabile nu este prevzut de legislaia rii de origine/tarii în care este stabilit operatorul economic, atunci acesta va prezenta alte documente edificatoare care sa reflecte o imagine fidela a situaiei economice si financiare a operatorului economic. Conversia lei/alt moned se va realiza la cursul mediu anual stabilit de B.N.R. pentru fiecare an în parte. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Capacitatea economic i financiar poate fi susinut în conformitate cu art. 182 alin. (1), (3) i (4) i art. 184 din Legea 98/2016, cu modificrile i completrile ulterioare. Ofertantul va completa DUAE cu privire la capacitatea sa economic i financiar inclusiv cu informaii referitoare la ter/teri susintor/susintori, dup caz. În cazul în care ofertantul demonstreaz îndeplinirea criteriilor referitoare la situaia economic i financiar bazându-se pe capacitile altor entiti, invocând, dup caz, susinerea unui/unor ter/teri, DUAE, împreun cu angajamentul de susinere, trebuie s fie completat separat i de ctre terul/terii susintor/susintori pe a cror capacitate se bazeaz ofertantul. Angajamentul de susinere va fi însoit de documentele anexe la angajament, transmise acestora de ctre terul susintor, din care rezult modul efectiv în care se va materializa susinerea. DUAE prezentat de terul/terii susintor/susintori va include toate informaiile referitoare la neîncadrarea în situaiile prevzute de art. 164, 165 i 167 din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare (art. 183 Legea 98/2016), precum i informaiile prevzute de art. 193 alin. (1) lit. b) i c), care prezint relevan pentru susinerea acordat în cadrul procedurii de atribuire respective. În cazul unei oferte comune sunt aplicabile prev. art. 185 alin. (2). Fiecare membru asociat va depune propriul DUAE. Documentele justificative care probeaz cele asumate în angajamente (bilan/raport audit/orice documente relevante) vor fi solicitate doar ofertantului clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire. Autoritatea contractant poate solicita depunerea tuturor sau a unora dintre documentele indicate în vederea probrii celor asumate prin DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar. Documente probante: angajamente de susinere (formularele din Capitolul III, dup caz), cu anexe la acestea, din care s rezulte modul efectiv prin care terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament de susinere. Documentele de susinere din ofert vor deveni anexe la contract. III.1.3)Capacitatea tehnic i profesional List i descriere succint a criteriilor de selecie: Pentru contractele de achizitie de servicii: executarea de servicii de tipul specificat. Cerina privind capacitatea tehnic i/sau profesional (experiena similar): ofertantul (individual sau asocierea), terul susintor, dup caz, vor oferi informaii cu privire la experiena lor similar. Operatorii economici participant la procedura de atribuire vor complete DUAE cu informaii privind principalele prestri de servicii din ultimii 3 ani socotii pân la data limit de depunere a ofertei, cu date privind valori sau cantiti, dup caz, perioade de prestare, beneficiari, din care s reias c ofertantul/terul susintor a prestat servicii relevante a cror valoare cumulat s reprezinte cel puin 975 338 RON, prin unul/mai multe contracte. În situaia în care ofertantul a fost înfiinat sau i-a început activitatea economic în mai puin de 3 ani, informaiile prezentate vor conine date corespunztoare perioadei efective de activitate. Prestrile de servicii se confirm prin prezentarea de certificate/documente emise sau contrasemnate de ctre o autoritate sau de ctre clientul beneficiar (contracte, recomandri, procese verbale, documente constatatoare sau orice alte documente doveditoare ale experienei similare); în cazul în care beneficiarul este un client privat i, din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea obinerii unei certificri/confirmri din partea acestuia, demonstrarea prestrilor de servicii se realizeaz prin prezentarea unor facturi, proces verbal de recepie, orice alt document. Pentru subcontractant/subcontractani, ter susintor/teri susintori: angajamente (formularele din Capitolul III, dup caz), cu anexe la acestea, din care s rezulte modul efectiv prin care subcontractantul/terul susintor va asigura îndeplinirea propriului angajament. Acetia trebuie s dovedeasc neîncadrarea în prevederile art. 164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Dac acetia nu îndeplinesc criteriile relevante privind experiena similar, sau se încadreaz în unul dintre motivele de excludere prevzute la art. 164, 165 i 167, autoritatea contractant solicit, o singur dat, ca operatorul economic s înlocuiasc terul/terii susintor/susintori fr ca acest aspect s aduc atingere principiului tratamentului egal prevzut la art. 2 alin. (2) lit. b) (art. 183 din Legea nr. 98/2016). Conform art. 174 alin. (1), autoritatea contractant are dreptul de a solicita ofertantului/candidatului s transmit informaii i documente relevante referitoare la capacitatea tehnic i profesional a subcontractanilor propui, cu privire la partea/prile din contract pe care acetia urmeaz s o/le îndeplineasc efectiv. Documentele de susinere din ofert vor deveni anexe la contract. Conversia lei/alt moned se va realiza la cursul mediu anual stabilit de B.N.R. pentru fiecare an în parte, aferent datelor prezentate. Nivel(uri) minim(e) al(e) standardelor care ar putea fi impuse: Ofertantul (individual sau în asociere) va completa DUAE cu informaii referitoare la numrul i data contractului/contractelor invocat/invocate drept experien similar, valoarea, beneficiarul, data i numrul documentului de recepie, precum i ponderea i/sau activitile pentru care a fost responsabil. Oferta va conine i DUAE completat de terul susintor (dup caz). Ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire, la solicitarea autoritii contractante, va prezenta documentele justificative, ca dovad a susinerii informaiilor incluse în DUAE. Autoritatea contractant poate solicita depunerea tuturor sau a unora dintre documentele indicate, în vederea probrii celor asumate prin DUAE, în orice moment pe durata desfurrii unei proceduri de atribuire, dac acest lucru este necesar. III.1.5)Informaii privind contractele rezervate III.2)Condiii referitoare la contract III.2.1)Informaii privind o anumit profesie III.2.2)Condiii de executare a contractului: III.2.3)Informaii privind personalul responsabil cu executarea contractului Seciunea IV: Procedur IV.1)Descriere IV.1.1)Tipul procedurii Procedur deschis IV.1.3)Informaii privind un acord-cadru sau un sistem dinamic de achiziii Achiziia implic încheierea unui acord-cadru Acord-cadru cu un singur operator economic IV.1.4)Informaii privind reducerea numrului de soluii sau de oferte în timpul negocierii sau al dialogului IV.1.6)Informaii despre licitaia electronic IV.1.8)Informaii despre Acordul privind achiziiile publice (AAP) Achiziia intr sub incidena Acordului privind achiziiile publice: nu IV.2)Informaii administrative IV.2.1)Publicare anterioar privind aceast procedur IV.2.2)Termen limit pentru primirea ofertelor sau a cererilor de participare Data: 10/02/2020 Ora local: 15:00 IV.2.3)Data estimat a expedierii invitaiilor de prezentare a ofertelor sau de participare ctre candidaii selectai IV.2.4)Limbile în care pot fi depuse ofertele sau cererile de participare: Român IV.2.6)Perioada minim pe parcursul creia ofertantul trebuie s îi menin oferta Oferta trebuie s fie valabil pân la: 10/06/2020 IV.2.7)Condiii de deschidere a ofertelor Data: 10/02/2020 Ora local: 15:00 Locul: In SEAP. Seciunea VI: Informaii complementare VI.1)Informaii privind periodicitatea Aceast achiziie este periodic: nu VI.2)Informaii privind fluxurile de lucru electronice VI.3)Informaii suplimentare: Începând cu data de 8.4.2019 în Sistemul Electronic de Achiziii Publice (SEAP) va fi integrat Documentul Unic de Achiziii European (DUAE). Autoritatea contractanta poate solicita ofertantilor pe durata desfasurarii procedurii sa depuna toate sau o parte din documentele justificative ca dovada a informatiilor cuprinse în DUAE. Autoritatea contractanta are obligatia de a retine garantia de participare, conform prevederilor art. 37 din HG 395/2016 atunci când ofertantul se afla în oricare dintre urmatoarele situatii: (a) Îsi retrage oferta în perioada de valabilitate a acesteia, (b) Oferta sa fiind stabilita câstigatoare, nu constituie garantia de buna executie în termenul prevazut la art. 39 alin. (3) din HG 395/2016, (c) Oferta sa fiind stabilita câstigatoare, refuza sa semneze contractul de achizitie publica/acordul-cadru în perioada de valabilitate a ofertei. Restituirea garantiei se realizeaza potrivit art. 38 din HG nr.395/2016; ofertanii necâtigtori vor preciza contul i banca în care se va face restituirea GP. Informarea ofertanilor/comunicarea rezultatului procedurii-conform art. 214, art. 215 din Legea nr. 98/2016 i art. 142 din HG 395/2016; încheierea contractului, conform art. 143 i art. 144 din Normele la L. 98/2016. Prin angajamentul ferm, terul/terii confirm faptul c va/vor sprijini ofertantul în vederea îndeplinirii obligaiilor contractuale, fie prin precizarea modului în care va/vor interveni concret pentru a duce la îndeplinire respectivele obligaii pentru care a acordat susinerea, fie prin indicarea resurselor financiare pe care le va pune la dispoziie ofertantului (descriind modul concret în care va realiza acest lucru). Conform prevederilor art. 184 din Legea nr. 98/2016, prin angajamentul ferm, terul/terii se va/vor angaja c va/vor rspunde în mod solidar cu ofertantul pentru executarea contractului de achiziie public. Rspunderea solidar a terului/terilor susintor/susintori se va angaja sub condiia neîndeplinirii de ctre acesta/acetia a obligaiilor de susinere asumate prin angajament. Autoritatea contractant respinge terul susintor propus dac acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadreaz printre motivele de excludere i solicit candidatului/ofertantului o singur dat înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt ter, cu respectarea principiului tratamentului egal. În cazul depunerii unei oferte comune, fiecare operator economic membru al asocierii va prezenta DUAE în care vor include informaiile cu privire la modul de îndeplinire a cerinelor de capacitate economic i financiar proporional cu cota de implicare în executarea viitorului contract. La solicitarea autoritii contractante, doar ofertantul clasat pe primul loc dup aplicarea criteriului de atribuire asupra ofertelor admisibile va prezenta documente justificative ale asociailor care probeaz îndeplinirea cerinei privind capacitatea economic i financiar. Lipsa integral a propunerii tehnice i/sau financiare are ca efect respingerea ofertei ca neconform. VI.4)Proceduri de contestare VI.4.1)Organismul de soluionare a contestaiilor Denumire oficial: Consiliul Naional de Soluionare a Contestaiilor Adres: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Localitate: Bucureti Cod potal: 030084 ar: România E-mail: [13]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Adres internet: [14]http://www.cnsc.ro VI.4.2)Organismul competent pentru procedurile de mediere VI.4.3)Procedura de contestare Precizri privind termenul (termenele) pentru procedurile de contestare: Conform art. 8 din Legea nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac. VI.4.4)Serviciul de la care se pot obine informaii privind procedura de contestare Denumire oficial: Registrul Auto Român R.A. Compartimentul Juridic Adres: Calea Griviei nr. 391A, sector 1 Localitate: Bucureti Cod potal: 010719 ar: România E-mail: [15]rarom@rarom.ro Telefon: +40 212027000 Fax: +40 213181754 Adres internet: [16]www.rarom.ro VI.5)Data expedierii prezentului anun: 30/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de