Ausschreibung: Schmieröle und Schmierstoffe - BG-Sofia Schmieröle und Schmierstoffe Schmierpäparate Motorenöle Kompressorenöle Getriebeöle (für Reduktoren) Öle zur Verwendung in hydraulischen Systemen sowie zu anderer Verwendung Flüssigkeiten für hydraulische Anwendungen Elektroisolieröle Korrosionsschutzöle Chemische Sonderpräparate Schmierfette und Schmiermittel Gefrierschutzmittel Ethylenglykol Bremsflüssigkeiten Chemische Additive Rostschutzmittel Testbenzin Äthylalkohol Verschiedene chemische Erzeugnisse Dokument Nr...: 431-2020 (ID: 2020010210110861393) Veröffentlicht: 02.01.2020 * BG-Sofia: Schmieröle und Schmierstoffe 2020/S 1/2020 431 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerstvo na otbranata Nationale Identifikationsnummer: 000695324 Postanschrift: ul. Dyakon Ignatiy No. 3 Ort: Sofiya NUTS-Code: BG411 Postleitzahl: 1092 Land: Bulgarien Kontaktstelle(n): Kiril Grancharov E-Mail: [7]k.grancharov@mod.bg Telefon: +359 29220638 Fax: +359 29515169 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://www.mod.bg/bg/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://pp.mod.bg/MO-DOA-2019-065 Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: , II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09211000 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: , II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09210000 09211100 09211200 09211500 09211600 09211610 09211640 09211630 24950000 24951000 24951311 24322310 09211650 24957000 24963000 09222100 24322510 24960000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG412 NUTS-Code: BG421 NUTS-Code: BG423 NUTS-Code: BG341 NUTS-Code: BG342 NUTS-Code: BG331 Hauptort der Ausführung: .. 28930 , .. 54320 , .. 28000 , .. 42700 , .. 32040 , .. 32410 , .. 32890 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: , . II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 16/01/2020 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2019/S 209-510073 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 832 Bezeichnung des Auftrags: - V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 18/10/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 121516626 Postanschrift: . 20 Ort: NUTS-Code: BG411 Postleitzahl: 1416 Land: Bulgarien E-Mail: [11]silvia.valcheva@prista-oil.bg Telefon: +359 82815104 Fax: +359 82824692 Internet-Adresse: [12]www.prista-oil.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 1 057 713.91 BGN Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Postanschrift: . 18 Ort: Postleitzahl: 1000 Land: Bulgarien E-Mail: [13]cpcadmin@cpc.bg Telefon: +359 29884070 Fax: +359 29807315 Internet-Adresse: [14]http://www.cpc.bg VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: . VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/12/2019 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 09211000 VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BG VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: , . VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Ende: 16/01/2020 Bei Rahmenvereinbarungen Begründung, falls die Laufzeit der Rahmenvereinbarung vier Jahre übersteigt: VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 1 057 713.91 BGN VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Nationale Identifikationsnummer: 121516626 Postanschrift: . 20 Ort: NUTS-Code: BG411 Postleitzahl: 1416 Land: Bulgarien E-Mail: [15]silvia.valcheva@prista-oil.bg Telefon: +359 82815104 Fax: +359 82824692 Internet-Adresse: [16]www.prista-oil.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): 832/18.10.2019 . a 10.12.2019 . 832/18.10.2019 . 1 , : 1. 19, 8 Ravenol DOT 5.1 MOTUL DOT 5.1 Brake Fluid, , , 2. 46, 8 Turbonykoil 210A -10, , . 832/18.10.2019 . . VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: 832/18.10.2019 . , 97-00-074/5.11.2019 . , , 19 46 1 . . 116 () . 832/18.10.2019 . , . VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 1 057 713.91 BGN Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 1 057 713.91 BGN References 7. mailto:k.grancharov@mod.bg?subject=TED 8. https://www.mod.bg/bg/ 9. https://pp.mod.bg/MO-DOA-2019-065 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:510073-2019:TEXT:DE:HTML 11. mailto:silvia.valcheva@prista-oil.bg?subject=TED 12. http://www.prista-oil.com/ 13. mailto:cpcadmin@cpc.bg?subject=TED 14. http://www.cpc.bg/ 15. mailto:silvia.valcheva@prista-oil.bg?subject=TED 16. http://www.prista-oil.com/ OT: 02/01/2020 S1 - - -: 2020/S 001-000431 / : 2014/24/ : / I.1) : : 000695324 : . 3 : NUTS: BG411 : 1092 : : : [7]k.grancharov@mod.bg : +359 29220638 : +359 29515169 /: : [8]https://www.mod.bg/bg/ : [9]https://pp.mod.bg/MO-DOA-2019-065 : II.1) II.1.1): , II.1.2) CPV 09211000 II.1.3) II.2) II.2.1): , II.2.2) CPV 09210000 09211100 09211200 09211500 09211600 09211610 09211640 09211630 24950000 24951000 24951311 24322310 09211650 24957000 24963000 09222100 24322510 24960000 II.2.3) NUTS: BG412 NUTS: BG421 NUTS: BG423 NUTS: BG341 NUTS: BG342 NUTS: BG331 : .. 28930 , .. 54320 , .. 28000 , .. 42700 , .. 32040 , .. 32410 , .. 32890 II.2.4) : , . II.2.7) , , : 16/01/2020 II.2.13) / , / : V: IV.2) IV.2.1) , : [10]2019/S 209-510073 V: / : 832 : - V.2) / V.2.1) / : 18/10/2019 V.2.2) / : V.2.3) / : : 121516626 : . 20 : NUTS: BG411 : 1416 : : [11]silvia.valcheva@prista-oil.bg : +359 82815104 : +359 82824692 : [12]www.prista-oil.com / : V.2.4) / / ( ; ) : 1 057 713.91 BGN V: VI.3) : VI.4) VI.4.1), : : . 18 : : 1000 : : [13]cpcadmin@cpc.bg : +359 29884070 : +359 29807315 : [14]http://www.cpc.bg VI.4.2), VI.4.3) / : . VI.4.4), VI.5) : 30/12/2019 VI: / VII.1) VII.1.1) CPV 09211000 VII.1.2) CPV VII.1.3) NUTS: BG VII.1.4) : , . VII.1.5) , , : 16/01/2020 , : VII.1.6) / / ( ) / /: 1 057 713.91 BGN VII.1.7) / : : 121516626 : . 20 : NUTS: BG411 : 1416 : : [15]silvia.valcheva@prista-oil.bg : +359 82815104 : +359 82824692 : [16]www.prista-oil.com / : VII.2) VII.2.1) ( - ): 832/18.10.2019 . a 10.12.2019 . 832/18.10.2019 . 1 , : 1. 19, 8 Ravenol DOT 5.1 MOTUL DOT 5.1 Brake Fluid, , , 2. 46, 8 Turbonykoil 210A -10, , . 832/18.10.2019 . . VII.2.2) , , / (. 43, 1, ) 2014/23/, . 72, 1, ) 2014/24/, . 89, 1, ) 2014/25/) , , : 832/18.10.2019 . , 97-00-074/5.11.2019 . , , 19 46 1 . . 116 () . 832/18.10.2019 . , . VII.2.3) ( - , , 2014/23/) , : 1 057 713.91 BGN , : 1 057 713.91 BGN -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de