Ausschreibung: Transformatorstationsausstattung - PL-Toru Transformatorstationsausstattung Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen Versorgungstransformatoren Verteilerkästen Installation von elektrischen Leitungen Kabelverteilschrank Bau von Unterwerken Umspann-Unterstation Dokument Nr...: 2566-2020 (ID: 2020010309231463576) Veröffentlicht: 03.01.2020 * PL-Toru: Transformatorstationsausstattung 2020/S 2/2020 2566 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Bauauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 234-574484) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Zakad Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o. Postanschrift: ul. Sienkiewicza 24/26 Ort: Toru NUTS-Code: PL613 Postleitzahl: 87-100 Land: Polen Kontaktstelle(n): Mikoaj Stefaski E-Mail: [6]zampub@mzk.torun.pl Telefon: +48 566225504 Fax: +48 566555339 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mzk.torun.pl Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Budowa i wyposaenie stacji zasilania energetycznego Referenznummer der Bekanntmachung: MZK.D-251-5/2019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 31682540 II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa i wyposaenie stacji zasilania energetycznego, w tym: 1.1. Budowa budynku stacji zasilania energetycznego o nastpujcych parametrach: pow. zabudowy 182,49 m^2, kondygnacja: 1, wysoko budynku: 6 m, konstrukcja: tradycyjna, murowana ze stropodachem gstoebrowym na belkach, posadowiony na pycie fundamentowej g. 40 cm. 1.2. Wyposaenie stacji zasilania energetycznego dla adowarek autobusów elektrycznych i potrzeb wasnych zajezdni autobusowej, z podczeniem do istniejcego systemu zdalnego sterowania: rozdzielnica RSN jednopoziomowa, 14-polowa z celkami dwuczonowymi, wolnostojca z izolacj powietrzn 17,5 kV, z wycznikami próniowymi 17,5 kV, 630A, transformatory energetyczne: suchy ywiczny trójuzwojeniowy o mocy 1200 kVA (2x600 kVa) 15,75 kV 1 szt. oraz suchy ywiczny dwuuzwojeniowy 15,75/0,4 kV o mocy 800 kVA 2 szt., rozdzielnica gówna niskiego napicia RGnn 1250A, dwusekcyjna 12-polowa. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2019/S 234-574484 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2 Anstatt: Tag: 07/01/2020 Ortszeit: 12:00 muss es heißen: Tag: 20/01/2020 Ortszeit: 12:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Anstatt: Tag: 07/01/2020 Ortszeit: 12:30 muss es heißen: Tag: 20/01/2020 Ortszeit: 12:30 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:574484-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:zampub@mzk.torun.pl?subject=TED 7. http://www.mzk.torun.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:574484-2019:TEXT:DE:HTML OT: 03/01/2020 S2 Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta Polska-Toru: Podstacje 2020/S 002-002566 Sprostowanie Ogoszenie zmian lub dodatkowych informacji Roboty budowlane (Suplement do Dziennika Urzdowego Unii Europejskiej, [5]2019/S 234-574484) Podstawa prawna: Dyrektywa 2014/25/UE Sekcja I: Instytucja zamawiajca/podmiot zamawiajcy I.1)Nazwa i adresy Oficjalna nazwa: Miejski Zakad Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o. Adres pocztowy: ul. Sienkiewicza 24/26 Miejscowo: Toru Kod NUTS: PL613 Kod pocztowy: 87-100 Pastwo: Polska Osoba do kontaktów: Mikoaj Stefaski E-mail: [6]zampub@mzk.torun.pl Tel.: +48 566225504 Faks: +48 566555339 Adresy internetowe: Gówny adres: [7]http://www.mzk.torun.pl Sekcja II: Przedmiot II.1)Wielko lub zakres zamówienia II.1.1)Nazwa: Budowa i wyposaenie stacji zasilania energetycznego Numer referencyjny: MZK.D-251-5/2019 II.1.2)Gówny kod CPV 31682540 II.1.3)Rodzaj zamówienia Roboty budowlane II.1.4)Krótki opis: 1. Przedmiotem zamówienia jest budowa i wyposaenie stacji zasilania energetycznego, w tym: 1.1. Budowa budynku stacji zasilania energetycznego o nastpujcych parametrach: pow. zabudowy 182,49 m^2, kondygnacja: 1, wysoko budynku: 6 m, konstrukcja: tradycyjna, murowana ze stropodachem gstoebrowym na belkach, posadowiony na pycie fundamentowej g. 40 cm. 1.2. Wyposaenie stacji zasilania energetycznego dla adowarek autobusów elektrycznych i potrzeb wasnych zajezdni autobusowej, z podczeniem do istniejcego systemu zdalnego sterowania: rozdzielnica RSN jednopoziomowa, 14-polowa z celkami dwuczonowymi, wolnostojca z izolacj powietrzn 17,5 kV, z wycznikami próniowymi 17,5 kV, 630A, transformatory energetyczne: suchy ywiczny trójuzwojeniowy o mocy 1200 kVA (2x600 kVa) 15,75 kV 1 szt. oraz suchy ywiczny dwuuzwojeniowy 15,75/0,4 kV o mocy 800 kVA 2 szt., rozdzielnica gówna niskiego napicia RGnn 1250A, dwusekcyjna 12-polowa. Sekcja VI: Informacje uzupeniajce VI.5)Data wysania niniejszego ogoszenia: 31/12/2019 VI.6)Numer pierwotnego ogoszenia Numer ogoszenia w Dz.Urz. UE OJ/S: [8]2019/S 234-574484 Sekcja VII: Zmiany VII.1)Informacje do zmiany lub dodania VII.1.2)Tekst, który naley poprawi w pierwotnym ogoszeniu Numer sekcji: IV.2.2 Zamiast: Data: 07/01/2020 Czas lokalny: 12:00 Powinno by: Data: 20/01/2020 Czas lokalny: 12:00 Numer sekcji: IV.2.7 Zamiast: Data: 07/01/2020 Czas lokalny: 12:30 Powinno by: Data: 20/01/2020 Czas lokalny: 12:30 VII.2)Inne dodatkowe informacje: -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de