Ausschreibung: Bewachungsdienste - BE-Molenbeek-Saint-Jean Bewachungsdienste Dokument Nr...: 2513-2020 (ID: 2020010309215063488) Veröffentlicht: 03.01.2020 * BE-Molenbeek-Saint-Jean: Bewachungsdienste 2020/S 2/2020 2513 Soziale und andere besondere Dienstleistungen öffentliche Aufträge Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Wallonie Bruxelles International Nationale Identifikationsnummer: WBI Postanschrift: Place Sainctelette 2 Ort: Molenbeek-Saint-Jean NUTS-Code: BE Postleitzahl: 1080 Land: Belgien Kontaktstelle(n): M. service des marchés publics E-Mail: [6]offres@wbi.be Telefon: +32 24218581 Fax: +32 24218481 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.wbi.be I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Nationale Identifikationsnummer: AWEX Postanschrift: Place Sainctelette 2 Ort: Molenbeek-Saint-Jean NUTS-Code: BE1 Postleitzahl: 1080 Land: Belgien E-Mail: [8]p.delcomminette@awex.be Telefon: +32 24218211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.awex.be I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Nationale Identifikationsnummer: AWEX Postanschrift: Place Sainctelette 2 Ort: Molenbeek-Saint-Jean NUTS-Code: BE1 Postleitzahl: 1080 Land: Belgien E-Mail: [10]p.delcomminette@awex.be Telefon: +32 24218211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.awex.be I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Nationale Identifikationsnummer: AWEX Postanschrift: Place Sainctelette 2 Ort: Molenbeek-Saint-Jean NUTS-Code: BE1 Postleitzahl: 1080 Land: Belgien E-Mail: [12]p.delcomminette@awex.be Telefon: +32 24218211 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.awex.be I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [14]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/371/RX/2019 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Service logistique Postanschrift: Place Sainctelette 2 Ort: Molenbeek-Saint-Jean NUTS-Code: BE Postleitzahl: 1080 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Mme Hinde Youssouf E-Mail: [15]h.youssouf@wbi.be Telefon: +32 24218515 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]www.wbi.be Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [17]https://eten.publicprocurement.be I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Organisme d'intérêt public Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Services de gardiennage Referenznummer der Bekanntmachung: 7971 3000_20 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79713000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Voir II.2.4). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: BE Hauptort der Ausführung: Espace international Wallonie-Bruxelles I (EIWB I), Place Sainctelette 2 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean/Espace international Wallonie-Bruxelles II (EIWB II), Boulev (voir documents du marché). II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le présent marché porte sur des services de gardiennage. Les prestations doivent être exécutées dans les 2 bâtiments abritant les services du pouvoir adjudicateur, à savoir: LEspace international Wallonie-Bruxelles I (EIWB I), Place Sainctelette 2, 1080 Molenbeek-Saint-Jean et lEspace international Wallonie-Bruxelles II (EIWB II), Boulevard Baudouin 12 B, 1000 Bruxelles. II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags oder der Rahmenvereinbarung Laufzeit in Monaten: 36 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.4)Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien Auflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Situation juridique du soumissionnaire (motifs d'exclusion): (art. 67 loi 2016) ne pas faire l'objet d'une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour lune des infractions suivantes: participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, infractions terroristes, infractions liées aux activités terroristes ou incitation à commettre une telle infraction, complicité ou tentative dune telle infraction, blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme, travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains, occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal, (art. 68 loi 2016) ne pas satisfaire aux obligations relatives au paiement dimpôts, taxes et de cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, le soumissionnaire qui se trouve dans les conditions suivantes pourra participer à la procédure de passa (voir documents du marché). III.1.5)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.1)Angaben zu einem besonderen Berufsstand III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.10)Identifizierung der geltenden nationalen Vorschriften für das Verfahren: IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge / Schlusstermin für den Eingang von Interessenbekundungen Tag: 31/01/2020 Ortszeit: 10:30 IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen VI.3)Zusätzliche Angaben: Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: 15.1.2020 (00:00). Afin de pouvoir établir au mieux leur offre, les soumissionnaires sont invités à prendre part à une visite obligatoire des sites du pouvoir adjudicateur, sous peine de nullité de son offre. Séance d'information: Une séance d'information pour ce marché public est prévue le même jour que la visite obligatoire dans les locaux du PA. Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering [18]https://eten.publicprocurement.be/ VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Conseil d'État Postanschrift: Rue de la Science 33 Ort: Bruxelles Postleitzahl: 1040 Land: Belgien Telefon: +32 22349611 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:offres@wbi.be?subject=TED 7. http://www.wbi.be/ 8. mailto:p.delcomminette@awex.be?subject=TED 9. http://www.awex.be/ 10. mailto:p.delcomminette@awex.be?subject=TED 11. http://www.awex.be/ 12. mailto:p.delcomminette@awex.be?subject=TED 13. http://www.awex.be/ 14. https://cloud.3p.eu/Downloads/1/371/RX/2019 15. mailto:h.youssouf@wbi.be?subject=TED 16. http://www.wbi.be/ 17. https://eten.publicprocurement.be/ 18. https://eten.publicprocurement.be/ OT: 03/01/2020 S2 Services - Avis de marché - Procédure ouverte Belgique-Molenbeek-Saint-Jean: Services de gardiennage 2020/S 002-002513 Services sociaux et autres services spécifiques marchés publics Avis de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Wallonie Bruxelles International Numéro national d'identification: WBI Adresse postale: Place Sainctelette 2 Ville: Molenbeek-Saint-Jean Code NUTS: BE Code postal: 1080 Pays: Belgique Point(s) de contact: M. service des marchés publics Courriel: [6]offres@wbi.be Téléphone: +32 24218581 Fax: +32 24218481 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.wbi.be I.1)Nom et adresses Nom officiel: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Numéro national d'identification: AWEX Adresse postale: Place Sainctelette 2 Ville: Molenbeek-Saint-Jean Code NUTS: BE1 Code postal: 1080 Pays: Belgique Courriel: [8]p.delcomminette@awex.be Téléphone: +32 24218211 Adresse(s) internet: Adresse principale: [9]www.awex.be I.1)Nom et adresses Nom officiel: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Numéro national d'identification: AWEX Adresse postale: Place Sainctelette 2 Ville: Molenbeek-Saint-Jean Code NUTS: BE1 Code postal: 1080 Pays: Belgique Courriel: [10]p.delcomminette@awex.be Téléphone: +32 24218211 Adresse(s) internet: Adresse principale: [11]www.awex.be I.1)Nom et adresses Nom officiel: Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers Numéro national d'identification: AWEX Adresse postale: Place Sainctelette 2 Ville: Molenbeek-Saint-Jean Code NUTS: BE1 Code postal: 1080 Pays: Belgique Courriel: [12]p.delcomminette@awex.be Téléphone: +32 24218211 Adresse(s) internet: Adresse principale: [13]www.awex.be I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe I.3)Communication Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: [14]https://cloud.3p.eu/Downloads/1/371/RX/2019 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse: Nom officiel: Service logistique Adresse postale: Place Sainctelette 2 Ville: Molenbeek-Saint-Jean Code NUTS: BE Code postal: 1080 Pays: Belgique Point(s) de contact: Mme Hinde Youssouf Courriel: [15]h.youssouf@wbi.be Téléphone: +32 24218515 Adresse(s) internet: Adresse principale: [16]www.wbi.be Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: [17]https://eten.publicprocurement.be I.4)Type de pouvoir adjudicateur Agence/office régional(e) ou local(e) I.5)Activité principale Autre activité: Organisme d'intérêt public Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Services de gardiennage Numéro de référence: 7971 3000_20 II.1.2)Code CPV principal 79713000 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Voir II.2.4). II.1.5)Valeur totale estimée II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.2)Description II.2.1)Intitulé: II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: BE Lieu principal d'exécution: Espace international Wallonie-Bruxelles I (EIWB I), Place Sainctelette 2 à 1080 Molenbeek-Saint-Jean/Espace international Wallonie-Bruxelles II (EIWB II), Boulev (voir documents du marché). II.2.4)Description des prestations: Le présent marché porte sur des services de gardiennage. Les prestations doivent être exécutées dans les 2 bâtiments abritant les services du pouvoir adjudicateur, à savoir: LEspace international Wallonie-Bruxelles I (EIWB I), Place Sainctelette 2, 1080 Molenbeek-Saint-Jean et lEspace international Wallonie-Bruxelles II (EIWB II), Boulevard Baudouin 12 B, 1000 Bruxelles. II.2.6)Valeur estimée II.2.7)Durée du contrat ou de l'accord-cadre Durée en mois: 36 II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Section III: Renseignements dordre juridique, économique, financier et technique III.1)Conditions de participation III.1.4)Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères: Situation juridique du soumissionnaire (motifs d'exclusion): (art. 67 loi 2016) ne pas faire l'objet d'une condamnation prononcée par une décision judiciaire ayant force de chose jugée pour lune des infractions suivantes: participation à une organisation criminelle, corruption, fraude, infractions terroristes, infractions liées aux activités terroristes ou incitation à commettre une telle infraction, complicité ou tentative dune telle infraction, blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme, travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains, occupation de ressortissants de pays tiers en séjour illégal, (art. 68 loi 2016) ne pas satisfaire aux obligations relatives au paiement dimpôts, taxes et de cotisations de sécurité sociale. Néanmoins, le soumissionnaire qui se trouve dans les conditions suivantes pourra participer à la procédure de passa (voir documents du marché). III.1.5)Informations sur les marchés réservés III.2)Conditions liées au marché III.2.1)Information relative à la profession III.2.2)Conditions particulières d'exécution: III.2.3)Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Forme de la procédure Procédure ouverte IV.1.3)Information sur l'accord-cadre IV.1.10)Identification des règles nationales applicables à la procédure: IV.1.11)Principales caractéristiques de la procédure d'attribution: IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure IV.2.2)Date limite de réception des offres ou des demandes de participation / Date limite de réception des manifestations dintérêt Date: 31/01/2020 Heure locale: 10:30 IV.2.4)Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation: français Section VI: Renseignements complémentaires VI.2)Informations sur les échanges électroniques VI.3)Informations complémentaires: Visite du site requise et ne pas participer à la visite du site engendre la nullité de l'offre: 15.1.2020 (00:00). Afin de pouvoir établir au mieux leur offre, les soumissionnaires sont invités à prendre part à une visite obligatoire des sites du pouvoir adjudicateur, sous peine de nullité de son offre. Séance d'information: Une séance d'information pour ce marché public est prévue le même jour que la visite obligatoire dans les locaux du PA. Les offres peuvent uniquement être introduites électroniquement sur le site internet de e-Tendering [18]https://eten.publicprocurement.be/ VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Conseil d'État Adresse postale: Rue de la Science 33 Ville: Bruxelles Code postal: 1040 Pays: Belgique Téléphone: +32 22349611 VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours VI.5)Date denvoi du présent avis: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de