Ausschreibung: Software-Entwicklung - HU-Budapest Software-Entwicklung Dokument Nr...: 2475-2020 (ID: 2020010309214763483) Veröffentlicht: 03.01.2020 * HU-Budapest: Software-Entwicklung 2020/S 2/2020 2475 Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkören Mköd Részvénytársaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_38181434 Postanschrift: Nádor utca 31. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Postleitzahl: 1051 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Dr. Kati Eszter E-Mail: [6]kati.eszter@mfb.hu Telefon: +36 14281629 Fax: +36 14281732 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.mfb.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.mfb.hu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Wirtschaft und Finanzen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Portfólió és alrendszerei (KÉR/EUKIR) fejlesztése Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001067592019 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72262000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Vállalkozási keretszerzdés keretében az MFB Zrt. Portfolió és alrendszerei (köztük a KÉR-EUKIR) továbbfejlesztéséhez 1047 nap egyedi igény szerint lehívható szakérti embernap keret biztosítása a dokumentáció részét képez követelményspecifikációban részletezettek szerint, II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 109 935 000.00 HUF II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72262000 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU11 Hauptort der Ausführung: Ajánlatkér székhelye: 1051 Budapest, Nádor u. 31. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ajánlatkér, mint a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 24/B. §-ában által kijelölt alapok alapját végrehajtó szervezet a 2014-2020-as programozási idszakban a pénzügyi eszközök kihelyezését egy speciálisan erre a célra létrehozott közvetíti hálózaton keresztül, az úgynevezett MFB Pontok segítségével végzi a Portfolió és alrendszerei, köztük a KÉR - EUKIR (Közvetíti Értékesítési Rendszer - EU-s Kölcsönök Irányítási Rendszere) felhasználásával. Az érintett rendszerek köre: Portfolió adósminsít rendszer Portfolió alrendszerei: Mikrohitel+ (MHP), kisvállalkozói hitel (KVH), fagykárhitel (FFH), agrárforgóeszköz hitel (AFOR), földvásárlási hitel (FVH), MNB Növekedési Hitelprogram Beruházási Hitel (NBER), MNB Növekedési Hitelprogram Forgóeszköz Hitel (NFOR) termékek értékesítési rendszerei KÉR - EUKIR alrendszerek (mely tartalmazza az EU-s KKV hitelek, továbbá az egyéb EU-s hitel- és kombinált termékek kezelését is) Az Ajánlattev által ellátandó feladatok: 1.Ajánlattevnek 1047 nap lehívható rendszerfejleszti keretet kell biztosítania a Rendszerekben felmerül további fejlesztésekhez. A keret terhére lehívni tervezett fbb tevékenységek: korábbi nevesített feladatokkal kapcsolatos esetleges változtatási kérelmek megvalósítása új üzleti igények megvalósítása oktatási feladatok támogatása üzemeltetést támogató fejlesztési feladatok megvalósítása Ajánlatkér a fejleszti keretet a fent felsorolt feladatok megoldásához idben eltér ütemezéssel, illetve a feladatok átfedésével is igénybe veheti. A fejleszti keretbl lehívásra kerül napszám az igénybe vétel alapján kerül elszámolásra. Ajánlatkér a fejleszti keret 70 %-ának lehívására kötelezettséget vállal. A fejleszti keret lehívására vonatkozó eseti megrendelés kizárólag a keretszerzdés idtartama alatt adható. Ennek figyelembe vételével amennyiben a fejleszti keret nem teljes mértékben kerül igénybevételre, úgy a szerzdés lejárta után a le nem hívott fejleszti keret elveszik. Ajánlattev a fejlesztési feladat elvégzése során a következ tevékenységek ellátására köteles a Követelményspecifikáció 2.2. pontjában foglaltak szerint: tervezés, kivitelezés, tesztelés, élesítés elkészítése, átadás-átvétel. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: GINOP, VEKOP, EFOP II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren ohne vorherige Bekanntmachung * Die Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen können aus folgenden Gründen nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden: + aufgrund des Schutzes von ausschließlichen Rechten einschließlich Rechten des geistigen Eigentums Erläuterung: Ajánlatkér az eljárást a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontjára hivatkozva kívánja megindítani, figyelemmel arra, hogy a szerzdés kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezettel, személlyel, a NORG Számítástechnikai Rendszerház Korlátolt Felelsség Társasággal köthet meg. A Portfolió rendszert és alrendszereit a felkért ajánlattev fejlesztette ki és a bevezetése óta folyamatosan tartja karban. A harmadik személlyel/szervezettel történ szerzdéskötés a beszerzés tárgyára vonatkozóan nem lenne megvalósítható, melynek fbb okai az alábbiakban kerültek összefoglalásra: A Portfólió és alrendszerei forráskódja a felkért ajánlattev tulajdonát képezi A felkért ajánlattevt az általa kifejlesztett szoftverek vonatkozásában szerzi jogi védelem illeti meg a szerzi jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. (továbbiakban: Szjt.) alapján, így a rendszer továbbfejlesztésére és támogatására kizárólagos joga van. A beszerzés tárgyát képez feladatnak a Portfólió és alrendszereiben történ elvégzésére fenti okból csak a rendszer kifejlesztje/üzemeltetje képes. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: 1 V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag der Zuschlagsentscheidung: 20/12/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: NORG Számitástechnikai Rendszerház Korlátolt Felelsség Társaság Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_28576602 Postanschrift: Stollár Béla utca 4. II. em. 1. Ort: Budapest V. NUTS-Code: HU Postleitzahl: 1055 Land: Ungarn E-Mail: [9]kleins@norg.hu Telefon: +36 13543380 Der Auftragnehmer/Konzessionär wird ein KMU sein: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/Loses/der Konzession: 109 935 000.00 HUF Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 109 935 000.00 HUF V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: A Kbt. 148. § (3) és (5) bekezdése alapján a kérelem a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsért döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított öt napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétl számított kilencven napon túl kérelmet elterjeszteni nem lehet. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5. Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 References 6. mailto:kati.eszter@mfb.hu?subject=TED 7. http://www.mfb.hu/ 8. http://www.mfb.hu/ 9. mailto:kleins@norg.hu?subject=TED 10. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 11. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED OT: 03/01/2020 S2 Szolgáltatások - Önkéntes elzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény - Tárgyalásos eljárás hirdetmény közzététele nélkül Magyarország-Budapest: Szoftverfejlesztési szolgáltatások 2020/S 002-002475 Önkéntes elzetes átláthatóságra vonatkozó hirdetmény Szolgáltatásmegrendelés Jogalap: 2014/24/EU irányelv I. szakasz: Ajánlatkér I.1)Név és címek Hivatalos név: MFB Magyar Fejlesztési Bank Zártkören Mköd Részvénytársaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_38181434 Postai cím: Nádor utca 31. Város: Budapest NUTS-kód: HU110 Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartó személy: Dr. Kati Eszter E-mail: [6]kati.eszter@mfb.hu Telefon: +36 14281629 Fax: +36 14281732 Internetcím(ek): Az ajánlatkér általános címe: [7]http://www.mfb.hu A felhasználói oldal címe: [8]http://www.mfb.hu I.4)Az ajánlatkér típusa Közjogi intézmény I.5)F tevékenység Gazdasági és pénzügyek II. szakasz: Tárgy II.1)A beszerzés mennyisége II.1.1)Elnevezés: Portfólió és alrendszerei (KÉR/EUKIR) fejlesztése Hivatkozási szám: EKR001067592019 II.1.2)F CPV-kód 72262000 II.1.3)A szerzdés típusa Szolgáltatásmegrendelés II.1.4)Rövid meghatározás: Vállalkozási keretszerzdés keretében az MFB Zrt. Portfolió és alrendszerei (köztük a KÉR-EUKIR) továbbfejlesztéséhez 1047 nap egyedi igény szerint lehívható szakérti embernap keret biztosítása a dokumentáció részét képez követelményspecifikációban részletezettek szerint, II.1.6)Részekre vonatkozó információk A beszerzés részekbl áll: nem II.1.7)A beszerzés végleges összértéke (áfa nélkül) Érték áfa nélkül: 109 935 000.00 HUF II.2)Meghatározás II.2.1)Elnevezés: II.2.2)További CPV-kód(ok) 72262000 II.2.3)A teljesítés helye NUTS-kód: HU11 A teljesítés f helyszíne: Ajánlatkér székhelye: 1051 Budapest, Nádor u. 31. II.2.4)A közbeszerzés ismertetése: Ajánlatkér, mint a 272/2014. (XI.5.) Korm. rendelet 24/B. §-ában által kijelölt alapok alapját végrehajtó szervezet a 2014-2020-as programozási idszakban a pénzügyi eszközök kihelyezését egy speciálisan erre a célra létrehozott közvetíti hálózaton keresztül, az úgynevezett MFB Pontok segítségével végzi a Portfolió és alrendszerei, köztük a KÉR - EUKIR (Közvetíti Értékesítési Rendszer - EU-s Kölcsönök Irányítási Rendszere) felhasználásával. Az érintett rendszerek köre: Portfolió adósminsít rendszer Portfolió alrendszerei: Mikrohitel+ (MHP), kisvállalkozói hitel (KVH), fagykárhitel (FFH), agrárforgóeszköz hitel (AFOR), földvásárlási hitel (FVH), MNB Növekedési Hitelprogram Beruházási Hitel (NBER), MNB Növekedési Hitelprogram Forgóeszköz Hitel (NFOR) termékek értékesítési rendszerei KÉR - EUKIR alrendszerek (mely tartalmazza az EU-s KKV hitelek, továbbá az egyéb EU-s hitel- és kombinált termékek kezelését is) Az Ajánlattev által ellátandó feladatok: 1.Ajánlattevnek 1047 nap lehívható rendszerfejleszti keretet kell biztosítania a Rendszerekben felmerül további fejlesztésekhez. A keret terhére lehívni tervezett fbb tevékenységek: korábbi nevesített feladatokkal kapcsolatos esetleges változtatási kérelmek megvalósítása új üzleti igények megvalósítása oktatási feladatok támogatása üzemeltetést támogató fejlesztési feladatok megvalósítása Ajánlatkér a fejleszti keretet a fent felsorolt feladatok megoldásához idben eltér ütemezéssel, illetve a feladatok átfedésével is igénybe veheti. A fejleszti keretbl lehívásra kerül napszám az igénybe vétel alapján kerül elszámolásra. Ajánlatkér a fejleszti keret 70 %-ának lehívására kötelezettséget vállal. A fejleszti keret lehívására vonatkozó eseti megrendelés kizárólag a keretszerzdés idtartama alatt adható. Ennek figyelembe vételével amennyiben a fejleszti keret nem teljes mértékben kerül igénybevételre, úgy a szerzdés lejárta után a le nem hívott fejleszti keret elveszik. Ajánlattev a fejlesztési feladat elvégzése során a következ tevékenységek ellátására köteles a Követelményspecifikáció 2.2. pontjában foglaltak szerint: tervezés, kivitelezés, tesztelés, élesítés elkészítése, átadás-átvétel. II.2.5)Értékelési szempontok Ár II.2.11)Opciókra vonatkozó információ Opciók: nem II.2.13)Európai uniós alapokra vonatkozó információk A beszerzés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Projekt száma vagy hivatkozási száma: GINOP, VEKOP, EFOP II.2.14)További információk IV. szakasz: Eljárás IV.1)Meghatározás IV.1.1)Az eljárás fajtája Elzetes közzététel nélküli tárgyalásos eljárás * Az építési beruházást, az árubeszerzést vagy a szolgáltatást kizárólag egy meghatározott gazdasági szerepl képes teljesíteni a következ okok miatt: + a kizárólagos jogok védelme, a szellemitulajdon-jogot is beleértve Magyarázat: Ajánlatkér az eljárást a Kbt. 98. § (2) bekezdés c) pontjára hivatkozva kívánja megindítani, figyelemmel arra, hogy a szerzdés kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezettel, személlyel, a NORG Számítástechnikai Rendszerház Korlátolt Felelsség Társasággal köthet meg. A Portfolió rendszert és alrendszereit a felkért ajánlattev fejlesztette ki és a bevezetése óta folyamatosan tartja karban. A harmadik személlyel/szervezettel történ szerzdéskötés a beszerzés tárgyára vonatkozóan nem lenne megvalósítható, melynek fbb okai az alábbiakban kerültek összefoglalásra: A Portfólió és alrendszerei forráskódja a felkért ajánlattev tulajdonát képezi A felkért ajánlattevt az általa kifejlesztett szoftverek vonatkozásában szerzi jogi védelem illeti meg a szerzi jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. (továbbiakban: Szjt.) alapján, így a rendszer továbbfejlesztésére és támogatására kizárólagos joga van. A beszerzés tárgyát képez feladatnak a Portfólió és alrendszereiben történ elvégzésére fenti okból csak a rendszer kifejlesztje/üzemeltetje képes. IV.1.3)Keretmegállapodásra vonatkozó információk IV.1.8)A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerzdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: nem IV.2)Adminisztratív információk IV.2.1)Az adott eljárásra vonatkozó korábbi közzététel V. szakasz: Az eljárás eredménye A szerzdés száma: 1 V.2)Az eljárás eredménye V.2.1)Az eljárást lezáró döntés meghozatalának idpontja: 20/12/2019 V.2.2)Ajánlatokra vonatkozó információk A szerzdést gazdasági szereplk csoportosulása nyerte el: nem V.2.3)A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult neve és címe Hivatalos név: NORG Számitástechnikai Rendszerház Korlátolt Felelsség Társaság Nemzeti azonosító szám: EKRSZ_28576602 Postai cím: Stollár Béla utca 4. II. em. 1. Város: Budapest V. NUTS-kód: HU Postai irányítószám: 1055 Ország: Magyarország E-mail: [9]kleins@norg.hu Telefon: +36 13543380 A nyertes ajánlattev/koncessziós jogosult kkv lesz.: igen V.2.4)A szerzdés/rész/koncesszió értékére vonatkozó információk (áfa nélkül) A szerzdés/rész/koncesszió eredetileg becsült összértéke: 109 935 000.00 HUF A szerzdés/rész/koncesszió végleges összértéke: 109 935 000.00 HUF V.2.5)Alvállalkozásra vonatkozó információk VI. szakasz: Kiegészít információk VI.3)További információk: VI.4)Jogorvoslati eljárás VI.4.1)A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [10]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.2)A békéltetési eljárást lebonyolító szerv VI.4.3)Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 148. § (3) és (5) bekezdése alapján a kérelem a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsért döntés esetében pedig a jogsértésnek a kérelmez tudomására jutásától számított öt napon belül nyújtható be. A jogsértés megtörténtétl számított kilencven napon túl kérelmet elterjeszteni nem lehet. VI.4.4)A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következ szervtl szerezhet be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: Magyarország E-mail: [11]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)E hirdetmény feladásának dátuma: 31/12/2019 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de