Ausschreibung: Pflichtbetriebsrevision - BE-Brüssel Pflichtbetriebsrevision Buchhaltungsprüfung Dokument Nr...: 2449-2020 (ID: 2020010309213463457) Veröffentlicht: 03.01.2020 * BE-Brüssel: Pflichtbetriebsrevision 2020/S 2/2020 2449 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2019/S 246-606456) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Loterie nationale SA de droit public Nationale Identifikationsnummer: 0223.967.357_150 Postanschrift: Rue Belliard 25-33 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Postleitzahl: 1040 Land: Belgien Kontaktstelle(n): Service procurement E-Mail: [6]catherine.abanto@loterie-nationale.be Telefon: +32 22384687 Fax: +32 22384887 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.loterie-nationale.be Adresse des Beschafferprofils: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =361235 I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Captains of Cycling CVBA Postanschrift: Rue Belliard 25-33 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [9]catherine.abanto@loterie-nationale.be Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]http://www.captainsofcycling.be Adresse des Beschafferprofils: [11]http://www.captainsofcycling.be I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: LNL Services SA Postanschrift: Rue Belliard 25-33 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [12]catherine.abanto@loterie-nationale.be Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://www.loterie-nationale.be Adresse des Beschafferprofils: [14]http://www.loterie-nationale.be I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: New Lotto Sports Organisation (NewLSO) SA Postanschrift: Rue Belliard 25-33 Ort: Bruxelles NUTS-Code: BE100 Postleitzahl: 1040 Land: Belgien E-Mail: [15]catherine.abanto@loterie-nationale.be Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [16]http://www.loterie-nationale.be Adresse des Beschafferprofils: [17]http://www.loterie-nationale.be Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Mise en place dun contrôle légal obligatoire des comptes annuels: nomination de 2 réviseurs Referenznummer der Bekanntmachung: LN-FIN/PRO/2019/67-F02_0 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79212300 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ce marché public européen a pour objectif de conclure un contrat de 6 ans avec 2 réviseurs indépendants qui assureront en collège, en collaboration avec un représentant de la cour des comptes belge, le mandat de réviseur de la Loterie Nationale. Voir le cahier des charges et ses annexes à télécharger via le site web e-procurement: [18]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeI d=361235 Les éventuelles questions/réponses et rectifications seront également publiées et mises à disposition sur ce même site web. Veuillez donc consulter régulièrement le présent avis de marché. Personne de contact: [19]catherine.abanto@loterie-nationale.be Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 31/12/2019 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [20]2019/S 246-606456 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Voir questions et réponses (Q1 à Q2) à télécharger via le site web e-procurement: [21]https://enot.publicprocurement.be/enotwar/ PreViewNotice.do?noticeId=361235 References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606456-2019:TEXT:DE:HTML 6. mailto:catherine.abanto@loterie-nationale.be?subject=TED 7. http://www.loterie-nationale.be/ 8. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=361235 9. mailto:catherine.abanto@loterie-nationale.be?subject=TED 10. http://www.captainsofcycling.be/ 11. http://www.captainsofcycling.be/ 12. mailto:catherine.abanto@loterie-nationale.be?subject=TED 13. http://www.loterie-nationale.be/ 14. http://www.loterie-nationale.be/ 15. mailto:catherine.abanto@loterie-nationale.be?subject=TED 16. http://www.loterie-nationale.be/ 17. http://www.loterie-nationale.be/ 18. https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId=361235 19. mailto:catherine.abanto@loterie-nationale.be?subject=TED 20. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:606456-2019:TEXT:DE:HTML 21. https://enot.publicprocurement.be/enotwar/ OT: 03/01/2020 S2 Services - Informations complémentaires - Procédure ouverte Belgique-Bruxelles: Services de contrôle légal des comptes 2020/S 002-002449 Rectificatif Avis d'information complémentaire ou avis rectificatif Services (Supplément au Journal officiel de l'Union européenne, [5]2019/S 246-606456) Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice I.1)Nom et adresses Nom officiel: Loterie nationale SA de droit public Numéro national d'identification: 0223.967.357_150 Adresse postale: Rue Belliard 25-33 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE100 Code postal: 1040 Pays: Belgique Point(s) de contact: Service procurement Courriel: [6]catherine.abanto@loterie-nationale.be Téléphone: +32 22384687 Fax: +32 22384887 Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.loterie-nationale.be Adresse du profil dacheteur: [8]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeId =361235 I.1)Nom et adresses Nom officiel: Captains of Cycling CVBA Adresse postale: Rue Belliard 25-33 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE100 Code postal: 1040 Pays: Belgique Courriel: [9]catherine.abanto@loterie-nationale.be Adresse(s) internet: Adresse principale: [10]http://www.captainsofcycling.be Adresse du profil dacheteur: [11]http://www.captainsofcycling.be I.1)Nom et adresses Nom officiel: LNL Services SA Adresse postale: Rue Belliard 25-33 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE100 Code postal: 1040 Pays: Belgique Courriel: [12]catherine.abanto@loterie-nationale.be Adresse(s) internet: Adresse principale: [13]http://www.loterie-nationale.be Adresse du profil dacheteur: [14]http://www.loterie-nationale.be I.1)Nom et adresses Nom officiel: New Lotto Sports Organisation (NewLSO) SA Adresse postale: Rue Belliard 25-33 Ville: Bruxelles Code NUTS: BE100 Code postal: 1040 Pays: Belgique Courriel: [15]catherine.abanto@loterie-nationale.be Adresse(s) internet: Adresse principale: [16]http://www.loterie-nationale.be Adresse du profil dacheteur: [17]http://www.loterie-nationale.be Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Mise en place dun contrôle légal obligatoire des comptes annuels: nomination de 2 réviseurs Numéro de référence: LN-FIN/PRO/2019/67-F02_0 II.1.2)Code CPV principal 79212300 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Ce marché public européen a pour objectif de conclure un contrat de 6 ans avec 2 réviseurs indépendants qui assureront en collège, en collaboration avec un représentant de la cour des comptes belge, le mandat de réviseur de la Loterie Nationale. Voir le cahier des charges et ses annexes à télécharger via le site web e-procurement: [18]https://enot.publicprocurement.be/enot-war/preViewNotice.do?noticeI d=361235 Les éventuelles questions/réponses et rectifications seront également publiées et mises à disposition sur ce même site web. Veuillez donc consulter régulièrement le présent avis de marché. Personne de contact: [19]catherine.abanto@loterie-nationale.be Section VI: Renseignements complémentaires VI.5)Date denvoi du présent avis: 31/12/2019 VI.6)Référence de l'avis original Numéro de l'avis au JO série S: [20]2019/S 246-606456 Section VII: Modifications VII.1)Informations à rectifier ou à ajouter VII.1.2)Texte à rectifier dans l'avis original VII.2)Autres informations complémentaires: Voir questions et réponses (Q1 à Q2) à télécharger via le site web e-procurement: [21]https://enot.publicprocurement.be/enotwar/ PreViewNotice.do?noticeId=361235 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de