Ausschreibungen und Aufträge: Versicherungen - FR-Plouzane Versicherungen Unfall- und Krankenversicherungen Krankenversicherung (Pflichtversicherung) Freiwillige Krankenversicherungen Krankenkassenleistungen Unterstützung bei Erwerbsunfähigkeit Unterstützung bei zeitweiliger Erwerbsunfähigkeit Dokument Nr...: 2373-2020 (ID: 2020010309201063344) Veröffentlicht: 03.01.2020 * FR-Plouzane: Versicherungen 2020/S 2/2020 2373 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ifremer Postanschrift: 1625 route de Sainte-Anne Ort: Plouzane NUTS-Code: FRH02 Postleitzahl: 29280 Land: Frankreich Kontaktstelle(n): Direction administrative juridique et financière et direction des ressources humaines E-Mail: [6]Cellule.Marche@ifremer.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.ifremer.fr Adresse des Beschafferprofils: [8]www.marches-publics.gouv.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: EPIC I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Recherche Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Marché de protection sociale complémentaire du personnel de lIfremer Referenznummer der Bekanntmachung: 19/1213117 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Renouvellement du marché de services dassurance portant sur le régime de protection sociale complémentaire (santé et prévoyance) du personnel de lIfremer. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 9 693 210.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66512000 66512200 66512210 75311000 75313000 75313100 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR Hauptort der Ausführung: France. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Marché de services dassurance portant sur les régimes complémentaires de frais de santé, décès, rente éducation, incapacité temporaire, invalidité et incapacité permanente professionnelle du personnel de lIfremer. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Prix / Gewichtung: 50 Kostenkriterium - Name: Offre de gestion/qualité des services / Gewichtung: 35 Kostenkriterium - Name: Pilotage des régimes / Gewichtung: 10 Kostenkriterium - Name: Egalité, diversité et RSE / Gewichtung: 5 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Seules les prestations supplémentaires éventuelles décrites au Dossier de consultations des entreprises sont à chiffrer par les soumissionnaires. Les variantes libres entreprises sont interdites. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.6)Angaben zur elektronischen Auktion IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2019/S 046-105633 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 19/1213117 Bezeichnung des Auftrags: Marché de protection sociale complémentaire du personnel de lIfremer Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/11/2019 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 10 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Groupe VYV Postanschrift: Tour Montparnasse, 33 avenue du Maine Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Postleitzahl: 75015 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Harmonie Mutuelle Postanschrift: 143 rue Blomet Ort: Paris NUTS-Code: FR101 Postleitzahl: 75015 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MUTEX Postanschrift: 140 avenue de la République Ort: Chatillon NUTS-Code: FR105 Postleitzahl: 92327 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 693 210.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A) pour apprécier les capacités techniques et professionnelles ainsi que économiques et financières les candidats doivent fournir les éléments figurant, d'une part, au règlement de la consultation des candidatures et remplir, d'autre part, l'annexe I; documents disponibles en format Word à l'adresse suivante: [10]www.marches-publics.gouv.fr B) sur le site du profil visé ci-dessus les candidats trouveront une aide technique tant pour le téléchargement du document Word que pour le dépôt électronique de leur candidature; C) attention aux filtres anti-spam: les courriels envoyés par la plateforme le sont depuis l'adresse électronique: «ne pas répondre marches-publics.gouv.fr». Il convient donc d'ajouter cette adresse dans la liste blanche de votre serveur/client de messagerie/logiciel tiers anti-spam afin que les courriels envoyés depuis notre outil de dématérialisation (place) ne soient pas filtrés; D) sous peine d'élimination et conformément aux dispositions de larticle 40 du décret n^o2016-360 du 25.3.2016 les soumissionnaires doivent obligatoirement déposer leur candidature par voie électronique; E) pour rappel, une réserve du candidat sur le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou sur le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) de la présente consultation sera assimilée à une variante et aura pour conséquence le rejet de son offre; F) lInstitut français de recherche pour lexploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial créé par le décret n^o84-428 du 5.6.1984. LIfremer est présent dans 24 sites répartis sur tout le littoral métropolitain et dans les DROM-TOM. Dans ce contexte, lIfremer a institué par accord collectif dentreprise un régime collectif et obligatoire de protection sociale complémentaire, frais de santé et prévoyance, pour son personnel (et leurs ayants droit). Le Comité central de lIfremer a mis en place le même régime frais de santé et bénéficie donc des mêmes garanties pour ses salariés (3 à 4 salariés). Le contrat de ces salariés sera mutualisé avec celui des salariés de lIfremer; G) au titre de loffre tarifaire santé, trois prestations supplémentaires éventuelles (PSE) seront à tarifer en plus de loffre de base: offre de base: couverture obligatoire du seul salarié (cotisation «salarié» en % de la rémunération de référence), PSE A: couverture facultative des ayants droit du salarié (cotisation forfaitaire en euros «adulte/enfant»), PSE B: couverture obligatoire des enfants à charge du salarié (cotisation en % de la rémunération de référence) et couverture facultative des conjoints (cotisation «adulte» en euros), PSE C: couverture obligatoire des ayants droit du salarié (cotisation en % de la rémunération de référence). Sur la base de ces 4 offres, lIfremer, lors de la signature du marché, retiendra lun des 4 régimes suivants: hypothèse 1 (régime salarié) loffre de base: régime «Salarié» (régime à adhésion obligatoire pour le seul salarié), hypothèse 2 (régime famille facultative) loffre de base + la PSE A: régime «Famille facultative» (régime à adhésion obligatoire pour le seul salarié et à adhésion facultative pour ses ayants droit), hypothèse 3 (régime famille restreinte) loffre de base + la PSE B: régime «Famille restreinte» (régime à adhésion obligatoire pour le salarié et ses enfants à charge et à adhésion facultative pour son conjoint), hypothèse 4 (régime famille obligatoire) loffre de base + la PSE C: régime «Famille obligatoire» (régime à adhésion obligatoire pour le salarié et ses ayants droit). Le chiffrage de loffre de base et des 3 PSE est obligatoire, à défaut loffre sera jugée irrégulière. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes Postanschrift: Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, CS 44416 Ort: Rennes Postleitzahl: 35044 Land: Frankreich E-Mail: [11]greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33 223212828 Fax: +33 299635684 VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Rennes Postanschrift: Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, CS 44416 Ort: Rennes Postleitzahl: 35044 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.ta-rennes@juradm.fr Telefon: +33 223212828 Fax: +33 299635684 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 02/01/2020 References 6. mailto:Cellule.Marche@ifremer.fr?subject=TED 7. http://www.ifremer.fr/ 8. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:105633-2019:TEXT:DE:HTML 10. http://www.marches-publics.gouv.fr/ 11. mailto:greffe.ta-rennes@juradm.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.ta-rennes@juradm.fr?subject=TED OT: 03/01/2020 S2 Services - Avis d'attribution de marché - Procédure concurrentielle avec négociation France-Plouzane: Services d'assurance 2020/S 002-002373 Avis dattribution de marché Résultats de la procédure de marché Services Base juridique: Directive 2014/24/UE Section I: Pouvoir adjudicateur I.1)Nom et adresses Nom officiel: Ifremer Adresse postale: 1625 route de Sainte-Anne Ville: Plouzane Code NUTS: FRH02 Code postal: 29280 Pays: France Point(s) de contact: Direction administrative juridique et financière et direction des ressources humaines Courriel: [6]Cellule.Marche@ifremer.fr Adresse(s) internet: Adresse principale: [7]www.ifremer.fr Adresse du profil dacheteur: [8]www.marches-publics.gouv.fr I.2)Informations sur la passation conjointe de marchés I.4)Type de pouvoir adjudicateur Autre type: EPIC I.5)Activité principale Autre activité: Recherche Section II: Objet II.1)Étendue du marché II.1.1)Intitulé: Marché de protection sociale complémentaire du personnel de lIfremer Numéro de référence: 19/1213117 II.1.2)Code CPV principal 66510000 II.1.3)Type de marché Services II.1.4)Description succincte: Renouvellement du marché de services dassurance portant sur le régime de protection sociale complémentaire (santé et prévoyance) du personnel de lIfremer. II.1.6)Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non II.1.7)Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 9 693 210.00 EUR II.2)Description II.2.1)Intitulé: II.2.2)Code(s) CPV additionnel(s) 66512000 66512200 66512210 75311000 75313000 75313100 II.2.3)Lieu d'exécution Code NUTS: FR Lieu principal d'exécution: France. II.2.4)Description des prestations: Marché de services dassurance portant sur les régimes complémentaires de frais de santé, décès, rente éducation, incapacité temporaire, invalidité et incapacité permanente professionnelle du personnel de lIfremer. II.2.5)Critères dattribution Coût - Nom: Prix / Pondération: 50 Coût - Nom: Offre de gestion/qualité des services / Pondération: 35 Coût - Nom: Pilotage des régimes / Pondération: 10 Coût - Nom: Egalité, diversité et RSE / Pondération: 5 II.2.11)Information sur les options Options: non II.2.13)Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non II.2.14)Informations complémentaires Seules les prestations supplémentaires éventuelles décrites au Dossier de consultations des entreprises sont à chiffrer par les soumissionnaires. Les variantes libres entreprises sont interdites. Section IV: Procédure IV.1)Description IV.1.1)Type de procédure Procédure concurrentielle avec négociation IV.1.3)Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique IV.1.6)Enchère électronique IV.1.8)Information concernant laccord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui IV.2)Renseignements d'ordre administratif IV.2.1)Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: [9]2019/S 046-105633 IV.2.8)Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique IV.2.9)Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation Section V: Attribution du marché Marché nº: 19/1213117 Intitulé: Marché de protection sociale complémentaire du personnel de lIfremer Un marché/lot est attribué: oui V.2)Attribution du marché V.2.1)Date de conclusion du marché: 07/11/2019 V.2.2)Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 10 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Groupe VYV Adresse postale: Tour Montparnasse, 33 avenue du Maine Ville: Paris Code NUTS: FR101 Code postal: 75015 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Harmonie Mutuelle Adresse postale: 143 rue Blomet Ville: Paris Code NUTS: FR101 Code postal: 75015 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.3)Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MUTEX Adresse postale: 140 avenue de la République Ville: Chatillon Code NUTS: FR105 Code postal: 92327 Pays: France Le titulaire est une PME: non V.2.4)Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 9 693 210.00 EUR V.2.5)Information sur la sous-traitance Section VI: Renseignements complémentaires VI.3)Informations complémentaires: A) pour apprécier les capacités techniques et professionnelles ainsi que économiques et financières les candidats doivent fournir les éléments figurant, d'une part, au règlement de la consultation des candidatures et remplir, d'autre part, l'annexe I; documents disponibles en format Word à l'adresse suivante: [10]www.marches-publics.gouv.fr B) sur le site du profil visé ci-dessus les candidats trouveront une aide technique tant pour le téléchargement du document Word que pour le dépôt électronique de leur candidature; C) attention aux filtres anti-spam: les courriels envoyés par la plateforme le sont depuis l'adresse électronique: «ne pas répondre marches-publics.gouv.fr». Il convient donc d'ajouter cette adresse dans la liste blanche de votre serveur/client de messagerie/logiciel tiers anti-spam afin que les courriels envoyés depuis notre outil de dématérialisation (place) ne soient pas filtrés; D) sous peine d'élimination et conformément aux dispositions de larticle 40 du décret n^o2016-360 du 25.3.2016 les soumissionnaires doivent obligatoirement déposer leur candidature par voie électronique; E) pour rappel, une réserve du candidat sur le cahier des clauses techniques particulières (CCTP) ou sur le cahier des clauses administratives particulières (CCAP) de la présente consultation sera assimilée à une variante et aura pour conséquence le rejet de son offre; F) lInstitut français de recherche pour lexploitation de la mer (Ifremer) est un établissement public à caractère industriel et commercial créé par le décret n^o84-428 du 5.6.1984. LIfremer est présent dans 24 sites répartis sur tout le littoral métropolitain et dans les DROM-TOM. Dans ce contexte, lIfremer a institué par accord collectif dentreprise un régime collectif et obligatoire de protection sociale complémentaire, frais de santé et prévoyance, pour son personnel (et leurs ayants droit). Le Comité central de lIfremer a mis en place le même régime frais de santé et bénéficie donc des mêmes garanties pour ses salariés (3 à 4 salariés). Le contrat de ces salariés sera mutualisé avec celui des salariés de lIfremer; G) au titre de loffre tarifaire santé, trois prestations supplémentaires éventuelles (PSE) seront à tarifer en plus de loffre de base: offre de base: couverture obligatoire du seul salarié (cotisation «salarié» en % de la rémunération de référence), PSE A: couverture facultative des ayants droit du salarié (cotisation forfaitaire en euros «adulte/enfant»), PSE B: couverture obligatoire des enfants à charge du salarié (cotisation en % de la rémunération de référence) et couverture facultative des conjoints (cotisation «adulte» en euros), PSE C: couverture obligatoire des ayants droit du salarié (cotisation en % de la rémunération de référence). Sur la base de ces 4 offres, lIfremer, lors de la signature du marché, retiendra lun des 4 régimes suivants: hypothèse 1 (régime salarié) loffre de base: régime «Salarié» (régime à adhésion obligatoire pour le seul salarié), hypothèse 2 (régime famille facultative) loffre de base + la PSE A: régime «Famille facultative» (régime à adhésion obligatoire pour le seul salarié et à adhésion facultative pour ses ayants droit), hypothèse 3 (régime famille restreinte) loffre de base + la PSE B: régime «Famille restreinte» (régime à adhésion obligatoire pour le salarié et ses enfants à charge et à adhésion facultative pour son conjoint), hypothèse 4 (régime famille obligatoire) loffre de base + la PSE C: régime «Famille obligatoire» (régime à adhésion obligatoire pour le salarié et ses ayants droit). Le chiffrage de loffre de base et des 3 PSE est obligatoire, à défaut loffre sera jugée irrégulière. VI.4)Procédures de recours VI.4.1)Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Rennes Adresse postale: Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, CS 44416 Ville: Rennes Code postal: 35044 Pays: France Courriel: [11]greffe.ta-rennes@juradm.fr Téléphone: +33 223212828 Fax: +33 299635684 VI.4.2)Organe chargé des procédures de médiation VI.4.3)Introduction de recours VI.4.4)Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Tribunal administratif de Rennes Adresse postale: Hôtel de Bizien, 3 contour de la Motte, CS 44416 Ville: Rennes Code postal: 35044 Pays: France Courriel: [12]greffe.ta-rennes@juradm.fr Téléphone: +33 223212828 Fax: +33 299635684 VI.5)Date denvoi du présent avis: 02/01/2020 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de